Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förhöja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förhöja
— 269 -
förkärlek
enchantment -höja tr a) eg. o. friare (: höja) raise;
[t. ex. lön, pris] äv. increase, advance; b) biidi.
heighten; äv. [t.ex. värde, skönhet;äv. pris]enhance
-höjning a) raising &c; enhancement; b) mera
konkr. increase, increment; [av lön] rise jfr pris~,
temperaturn -hör ~et ~ aiim. examination
[subject a p. to an examination anställa ~ med
ngn] -höra tr allm. examine [.. orally]; utfråga [ngn]
interrogate, is. skoi. o. d. question [.. på ön];
av. [läxa o. d.] hear -höra sig refl se höra sig iför]
för[|intafr aiim. annihilate, destroy; [förhoppningar,
planer] &v. bring . . to nought -intande a
annihilating; [blick] &v. withering -intelse 0
annihilation; destruction -irra sig refl eg. go
astray jfr [gål vilse; friare [t. ex. till stadens [-utkanter]-] {+utkan-
ter]+} find one’s way by mistake -irring ~en ~ar
biidi. c fei) aberration, error -ivra sig refl get
excited -jaga tr chase (drive).. away; [is. pers.]
expel, put.. to flight; is. biidi. banish -kalka tr
(-kalkas dep) fysiol, calcify -kalkning ~en ~ar
fysiol, calcification Jfr åder~
förkast||a tr »Hm. reject.. [med [stor majoritet] by];
åv. repudiate -a sig refl geoi. [jfr -ning] be
displaced -else aiim. rejection -else|dom
condemnation, denunciation -lig a repudiable;
friare objectionable; klandervärd reprehensible;
fördömiig condemnable; avskyvärd abominable
-ning ~en ~ar (geoi.) fault
förklar||a tr I uttyda explain [. . för to], äv. (:
klargöra) make .. clear, elucidate; ge -ing p& &▼.
account for; utlägga expound; tolka interpret 2
tillkännage, påstå declare [äv. war krig; ott that];
uppge state; [t. ex. sin oskuld] protest; [t. ex. ngn för
segrare] äv. proclaim; n sig ej kunna gå etc. declare
(state) that one is unable [to . .]; ~ ngn för
narr, kontraktet för ogiltigt declare (pronounce)
a p. a fool ([the . . ] invalid); ~s häktad be
formally arrested (&c); m skyldig [till ott
. .] be found guilty [of . .-ing] 3 häriiggör»
transfigure, glorify -ad a 1 <: avgjord) [gunstling
o. d.] declared, [anhängare, fiende till] avowed 2
hans anlete var som -at. . as it were glorified (&▼.
transfigured [av with (ei. by)]) -ande a
explaining; [anmärkning] explanatory; [exempel]
illustrative -a sig refl 1 explain oneself 2
declare (state) one’s opinion, declare [för for (in
favour of)]; se &v. -a 2 ex. -ing ~en ~ar 1
at-tydning o. d. [in (by way of) till, såsom] explanation
[av, på, till, över of (el. [: angående] as to); till ott
C varför) why; a mutual explanation took place
det kom till en n mellan dem]; tolkning
interpretation; utläggning exposition, explication; allting
har sin ~ there is a reason for everything 2
uttalande declaration Jfr karleksäv. statement;
&v. protestation; avge en ~ make a declaration
[ott to the effect that] 3 mm. o. friare
glorification; Kristi n the transfiguration of Christ
•ings|grund reason (motive) [till for, of],
explanation [till of] -lig a a) möjlig att förklara
explicable, explainable; b) lätt insedd easily
understandable, comprehensible; naturlig natural
för||klena tr disparage, depreciate, belittle
-klinga itr die away; hans vädjan ~de ohörd . .
fell on deaf ears -kläda tr disguise [till as a ..];
uppträda -klädd äv.. . in disguise -kläda sig refl
disguise oneself
förkläde -t-n 1 plagg apron; barns pinafore 2 biidi.
(person) chaperon[e]
förklädnad disguise, åv. make-up; skyddande ~
biol. protective mimicry (coloration)
förkläds||band apron-string -snibb corner of the
(one’s) apron (&c)
för||knappning reduction; ställa ngn på ~ put a
p. on short allowance -knippa tr associate; ~d
med &v. concomitant with -köla tr (-kolas dep)
char -kolna itr get charred; biidi. cool; ~de
rester charred .. -komma itr get lost; om brev o. d.
miscarry -kommen a missing; [äv. socialt] lost
-konstlad a artificialized; äv. artificial
-konst-Ung artificialization; artificiality -korta tr
allm. shorten [one’s life sitt liv]; friare o. bildl. fiv.
£t. ex. ord, bok, (matern.) ett bråk] abbreviate;
sammandraga contract, [bok] abridge; [tidén] beguile
-kortas dep grow (get) shorter, äv. shorten
-kort-ning ~en ~ar -kortande shortening &c [av of];
(äv konkr.) [av bok o. d.] abridgement [av, för of],
[avord] abbreviation (contraction) [av of; för for]
förkovr||a tr improve; föröka increase -an oböji. s
aiim. improvement [t in]; framsteg advance,
progress -a sig refl improve; gör» framsteg ät.
advance, make progress
förkrigs-1 sms. pre-war [prices npriser]
förkromad a chromium-(chrome-)plated
förkroppsliga tr o i sig embody, incarnate,
(personiiiera) personify -ligad a, den m
årligheten, avunden honesty personified (envy
incarnate) -ligande 0 embodiment, incarna
tion, personification
förkross||a tr crush; överväldiga overwhelm; till
intetgöra annihilate; äv. c ångerfull) contrite;
<: modlös o. d.) broken-hearted -ande a [t. ex.
nederlag, slag] crushing, [t. ex. majoritet, bevis]
overwhelming; heart-breaking; [t. ex. blick]
withering -else ~n 0 contrition; broken-heartedness
förkrympt a stunted [in growth], dwarfed
förkunn||a tr a) tillkännage o. d. »lim. announce
[för to]; äv. c utropa) proclaim; b) lär» teach;
predika preach — vad har du att F what have
you got to say (tell us)? n ngns lov sound a p.’s
praises -are announcer &c; preacher -else
r^r announcement; proclamation; preaching
förkunskaper pi. previous (ei. [: förberedande]
preliminary) knowledge (sing.) [i of]
förkväva tr aiim. choke, stifle, smother
förkyl||a sig refl catch (äv. take) cold -d a, bli ~
se -a sig; vara n have [caught (ei. got)] a cold
-ning ~en ~ar [a severe (bad)grundlig,svår] cold
för||kämpe apostle (ei. champion) [för of]
-känning premonitory (anticipatory) sense
(feeling) -känsla presentiment [av of] -kärlek
predilection [för for], partiality [för to (ibi. for)],
special liking (fondness) ‡för for}
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
