Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förståndig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förständig
— 277 -
försvarlig
ing; det övergår mitt ~ [hur . .] it passes my
comprehension (is beyond me) [to understand
how ..]; h» både hjärta och ~ .. head as well as
heart; en man med [klart] ~ .. of [clear]
understanding, Av.. . with [a clear] intellect (head);
han hade icke bättre ~ än att han ..de vani. he
Was foolish enough to Inf., da talar (handlar),
som du har ~ till. . according to your lights;
~et kommer med åren wisdom comes with
years; tala med ngn som har ^ på saken . . who
knows about (is up in) it; tala ~ med ngn talk
sense to a p.; förlora ~et äv. lose one’s reason
-ig a a) (om pers. o. djur) intelligent; b) (Av. om
sak) förnuftig sensible; klok wise, judicious;
prudent; den ~e the prudent (wise) man -igt
adv intelligently &c; bära sig ~ åt act (behave)
wisely, use discretion; ~ nog sensibly enough;
det är ~ talat.. talking sensibly
fdrständs||gåvor pi. intellectual powers
-människa fa] matter-of-fact (commonsense) person
(&c) -mässig a rational -mässighst rationality
-rubbning mental derangement -skärpa
keenness of intellect
för||stås [pass, av -stål, med . . ~ sädana som .. by ..
are to be understood ..; det that is clear!
to be sure! jag biev lurad, ~ .., of course; det ~
av sig självt that is a matter of course, that goes
without saying -stå sig refl, ~ sig på ott inf.
know (understand) how to inf.; ~ sig på ngt
a) allm. understand . .; [. . mycket bra, loke alls] &v.
know [all (nothing)] about . .; b) [affärer,
matlagning o. d.] åv. be skilled in (clever at)..; c) [mat,
tavlor] åv. be a judge of ..; han sig inte på ..
[t. ex. skämt] he is unable to appreciate ..; [t. ex.
lyrik] he doesn’t care for ..; jag mig inte på
honom äv. I can’t make him out -ståsig|påare
connoisseur (fr.) [i on (of)] -ställa tr [handstil,
röst] disguise -ställa sig refl dissimulate,
dissemble -ställning jfr föreg, dissimulation, pretence
-stätlnings|konst art of dissimulation -stämdhet
low spirits pl., dejection [of spirits] -stäm|ma
tr 1 mus. mistune 2 biidi. dispirit, deject; -d Av.
out of (in low) spirits -stämning biidi. gloom;
se åv. -stämdhet -ständiga tr, ~ ngn att [icke]..
enjoin upon (åv. order) a p. [not] to inf.
-ständigande ~t 0 befallning injunction[s], order[s]
förstårk||a tr aiim. strengthen jfr stärka; Av. (is.
biidi.) fortify -ning ~en ~ar strengthening (äv.
konkr.) &C; av förråd, kassa replenishment; Is. mil.
reinforcement; erhålla ~ar mil. äv. be reinforced
-nings|arbete[n] reinforcing-work
förstäv eg. stem; friare se bog 2, förskepp
förstör||a tr a) c i grund aiim. destroy; åv.
(: tillintetgöra) annihilate, (: rasera) demolish;
b) c ödelägga, härja) desolate, lay waste . .
(. . waste); blldl. äv. [ngns liv, framtid] wreck,
blast; c) C [totalt] fördärva, äv. biidi.) ruin; d)
C krossa [bildl.]) shatter; e) (: ’fördärva’) [nöjet
o. d.] spoil; f) (: [allvarligt] skada) [is. synen, hälsan
o. d.] [permanently] injure (damage); g) se
förslösa -ande I ~t0 destroying &c; destruction
jf- -ing II a destroying; destructive (ruinous)
[för to] -are destroyer -as dep be destroyed
(&c); Av. (långsamt) decay; Av. (totalt) perish -a
sig refl injure oneself permanently; destroy
(ruin) one’s health -bar a destroyable,.
destructible -d a destroyed &c; shattered
(undermined) [constitution hälsa]; ett -t utseende
a) (: förfallet, Av. om ting) a decayed
(dilapidated) appearance; b) tillfälligt [av fasa o. d.) a
distracted appearance -else destruction jfr -ing
o. förödelse -else | lusta -else I raseri love of (rage
for) destruction -ing destruction; ruin;
tillintetgörelse annihilation, raser ing demolition;
Jerusalems ~ the Fall [of ..]
försum||lig a aiim. negligent [t in one’s duties
tjänsten]; slarvig neglectful (careless) [i in]
-lighet ~en ~er [[a] piece (ei. case) of]
negligence (ei. neglectfulness &c) -ma tr a) vårdslösa
neglect (be neglectful of) [one’s health (duty)
sin hälsa, sina plikter]; b) ej passa på [t. ex. tidén]
miss; [t. ex. tlllfåUet] let . . slip Jfr vid. ex.; c)
att..) fail (Av. neglect) [to int.] — ~ tillfället,
tåget Av. miss (el lose) one’s opportunity (the
(one’s) train); ~ inte att gå dit! don’t miss
going (fail (omit) to go) there! känna sig ~d a
feel slighted (left out in the cold); ta igen det
~de make up for lost ground (ei. time) -ma sig
refl miss one’s opportunity jfr -ma üülfåtietl;
be neglectful (&c jfr -lig) -melse [[a] piece
(ei. act ei. case) of] neglect (ei. negligence);
underlåtenhet omission, failure
för||sumpad a aiim. embogged, quagmired,
sloughed -supen a sottish [with drink],
besotted; attributivt Av. drunken -sutten a forfeited &c
försvag||a tr aiim. weaken; a v. (is. kroppsligen)
enfeeble, debilitate; c förslappa) enervate; O skada)
[t. ex. ngns syn] impair; Av. (: mildra, dämpa) Soften;
Av. c moderera) modify -as dep grow (become^
get) weak[er], weaken [down]; become (el. be)
impaired (&c) -ning weakening &c; Av.
enfeeble-ment, debilitation, enervation, impairment
försvar -et 0 allm. defence; rAttfårdlgande
justification (förfäktande vindication) [av, for of]; beskydd
protection (shelter) [för of (ei. to)]; vArn
safeguard [för of]; landets ~ konkr. the national
defences pl.; ta . . i ~ stand up for (up in
defence of)..; tala, uppträda till ~ för. .in defence
(ei. vindication ei. justification) of; till harts
in his defence; andraga, anföra till sitt ~ say •.
for (in justification of) oneself -a tr aiim. defend
[.. för from (mot against)3; rättfärdiga justify;
d:o samt förfäkta vindicate; bAvda maintain; i ord
Av. [t. ex. ngns sak] advocate, stand up for; ~ sin
plats på program o. d. justify its inclusion; jfr
[o]försvarlig -are defender; (: förfäktare)
vindicator; friare champion, supporter; C förespråkare)
advocate -a sig refl defend oneself -lig a 1
defensible; justifiable, vindicable; ursäktlig
excusable 2 hjälpUg [just] passable; tillfredsställande
satisfactory 3 F [summa o. d.] respectable,
decent, fairish
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
