Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gjord ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjord
— 292 -
glasskåp
honom that was a [fine] thing of him to do; Jfr
&v. ex. under fult o. d.
2 gjord -en -ar girth Jfr sadel~; band [of [-webbing]-] {+web-
bing]+} Jfr buk~ -a tr gird Jfr om~
gjut||a göt -it tr 1 allm. bet. a) bälla pour; fälla [tårar]
shed; b) sprida [glans o. d.] shed [. . över over]
2 tekn. cast; äv. [t. ex. kyrkklockor] found; friare
(: forma) mould; -na i samma form (is. biidi.) cast
in the same mould; hans röck sitter som -en ..
fits his body like a glove -are metaiw founder,
smelter; moulder -eri ~[e]t foundry -gods
cast-metal articles (objects) pl., castings pi.
-järn cast iron; i »ma. (: cast-iron .. -ning
casting (&c) -stål cast steel
glacéhandsk|e kid glove; -ar äv. (F) kids
glaciär glacier äv. i sms. [-formation -bildning]
1 glad -et - »kogsgiänta glade
2 glad a 1 om pers. o) C -lynt) cheerful, äv. bright;
C uppsluppen, lustig o. merry [[as] merry as a
grig n som en lärka], äv. jolly (el. [: sorglöst n]
gay) [dog lax]; b) (: belåten o. d.) delighted
(svagare pleased) [över at (about); to hear [över] att
[få] höra]; äv. (ofta ung. : tacksam) glad [Över at
(about); äv. of that däröver; [that] it is not . .
[att] det Inte är . .]; C) C förtjust) (F) gone [i on]
2 om sak allm. cheerful; (: sorglös samt om färg) gay;
munter merry [in [a] merry vein (mood) vid glatt
lynne; A Merry (äv. Happy) Christmas!
Juli]; glädjefull äv. [t. ex. nyhet] joyful, [minnen]
joyous; lycklig happy, trevlig jolly
Bxempei: (1) munter och ’ cheerful and
gay; äv... in good spirits; ~ och trevlig .. jolly
and bright; du kan vara att det inte är värre you
may be glad..; jag är lika om han.. I shall be
just as well pleased ..; bli ~ aiim. be delighted;
bli n igen cheer up; det gör ingen människa ~
nobody will be any the happier for that; han
såg inte vidare ~ ut, när.. he didn’t look exactly
happy [about it].. (2) göra sig en ~ dag make
a day of it; melodier lively airs; glatt mod
a light heart; se saken från den sidan look
on the bright side of the matter; Jag har inte haft
en ~ stund sedan dess .. a happy moment since
[then]
glad|a -an -or »ooi. [common] kite
gladeligen adv merrily &c; villigt, gärna willingly;
obekymrat unconcernedly
gladiator -n -er gladiator -s- l sms. gladiatorial
glad||lynt a cheerful; ~ o. godlynt good-humoured;
~ o. skämtsam jovial, äv. light-hearted -lynthet
cheerfulness, good humour
glam -met O, skämt och ~ fun and merriment
-ma itr talk (chat) merrily
gland |ei -eln -ler bot. gland -hår glandular hair
glans -en 0 1 eg. a) C glänsande yta) allm. lustre;
åv. (sidens etc.) gloSS; gulds glitter; pålagd el. genom
gnidning polish; b) (: glänsande sken) brilliance,
brilliancy; brightness, splendour; bländande
glare; himlakropps effulgence; (; stråi~) radiance,
refulgence 2 Midi, c härlighet o. d.) magnificence,
gorgeousness, resplendence, [outward yttre]
splendour; lustre [lend lustre to skänkar åt];
radiance; (åv. t. ex. -östens) brilliance; [t. ex. <-^en av
hans namn] glory — med ~ F a) [it passed (went
off) det gick] brilliantly (splendidly); b) [pass gå
Igenom [examen]] with [great] éclat fr. -dagar pl.
palmy days -full a biidi. brilliant -ig a glossy;
om papper glazed; glänsande lustrous
glans[k]is, det var ~ på sjön the lake was covered
with glassy ice
glans||lös a lustreless, lack-lustre, dull -nummer
[ngns] show-off item (piece); [t. ex. aftonens]
crowning effort (hit) -papper glased paper
-period heyday, palmy days pl.; [t. ex. dnunats]
golden age -punkt höjd- culminating-point,
acme, climax; tests o. d. crowning effect -roll
(teat.) [ngns] great (crack F) part (&c) -stryka tr
clear-starch -tid se -period
glapp a loose -a itr be (ei. have worked) loose; be
too loose (wide); [omsko] [click-]clack -rum play
glas -et -1 ämne glass; av ~ [made gjord] of glass;
en flaska av ~ vani. a glass [bottle] 2 föremål av
^ [o. innehållet däri] a) allm. glaSS [of water
vat-ten; have a glass with a p. dricka ett ^ med ngn;
tap one’s glass klinga i ~et]; o. d. äv.
tumbler; jfr blom~ m. fi.; innehåll i ett ^ ftv.
glaSS-ful (&c) [two glassfuls [of ..] två ~ [..]]; b)
-ruta äv. pane [of glass], is. större sheet (plate)
of glass; c) koii. c -varor) glass[ware] — ett
~ på, utan fot vani. a stemmed (stemless) glass;
ett gott ~ öl a good glass of beer; sätta en
tavla inom ~ och ram frame [and glaze] . . 3
sjö. bell jfr ex.; tidsenhet glass; slå ~ strike
the bell -affär glass-business(ei. c-bod)-shop)
-aktig a allm. glassy; jfr äv. -artad, -klar
-artad a glass-like; med ~ blick with glazed eyes
-assiett [small] glass plate -bit piece (&c) of
glass; jfr äv. -skärva; full av ~ar äv. . . broken
glass -blåsare glass-blower(-maker) -blåsning
~en O glass-blowing -bruk glassworks pl. o.
sing, -dorr allm. glass door; till trädgård äv.
French window -era tr glaze; [bakverk] ice, frost
-etsare etcher on glass -flaska glass bottle
(phial &c) -hus glass house; den som sitter i ~
Skall ej kasta sten (ordBt.) those who live in glaSS
houses . . -klar a . . as clear (transparent) as
glass -klocka glass shade -krona ljus- glass
chandelier -kropp, ~en anat. (i ögat) the vitreous
body (humour) -kulaglass ball (ei. [leksak] marble
&c) -kupa (ost- o. d.) glass cover, bell-glass; till
lampa glass [lamp-]shade -kärl glass vessel (jar
&c) -massa tekn. [glass-]metal -målning,
[fönster med] -målningar stained-glass (sing.)
[windows] -mästare [master] glazier -prisma
-pärla glass prism (bead) -ruta pane [of glass]
Jfr fönster- -rör glass tube
glass -en -er ice[-cream]; (ss. rätt) äv. ice-pudding
glas|jsaker pi. glass artides -skiva glass slab; tin
fönster o. d. glass plate (sheet), plate (&c) of
glass; bord- glass table-top; i mikroekop o. d.glass
slide -skål glass bowl (el. dish ei. comport)
-skåp glass cupboard (ei. [: monter] cabinet)
<—’ uppslagsordet O saknar plur.
- pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
