Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hållbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hållbar
- 356 —
hårdhandskar
e) [om v&derlek o. d.] hold, äv. last 5 (: anse sig),
~ sig för bättre an andra, consider oneself . .; ~
sig för god att ini. consider oneself above ..-ing
6 (: bestå sig o. d.), ~ sig med [häst o. d.] keep Jfr
-a 1 B 1 a; ~ sig själv med . . a) [kläder] keep
oneself in . b) [mst o. d.] provide (find) one’s
own.. 7 i förbindelsen ~ sig till a) [ngn] hold (stick
F) to; åv. c vända sig till) apply; b) [ngt, t. ex.
vägen samt (äv. : ^ sig vid) sanningen] keep (äv.
stick F) to; c) c åberopa) go by -bar a a) [mots.
o~] aiim. tenable; [teori o. d.] åv. valid; b) C som
-er [sig]) allm. [t. ex. material] durable; [t. ex. tyg]
lasting; [färg] fast; [tyg, plagg].. that wears well
(will wear); [födoämne] äv. . . that keeps well
(will keep) -barhet a) tenability &c, validity;
b) durability; lasfcingness -en a 1 [p. p. av -a]
a) mera eg. kept (&C Jfr -a); b) friare (: [t. ex. för
knappt] tilltagen) measured, cut out; (: avfattad
o. d.) [t. ex. i brevform 1 written, COUChed; (: målad)
[t. ex. i mörka färger] painted [i in]; strängt -na
barn .. brought up strictly 2 [adj.].. hel och ~
(vani. dets. som hela..) the whole of, äv. [t. ex.
boken] the whole -et adv, helt och ~ wholly
(totally) and entirely (completely); ofta äv. dets. som
helt o. d.; läsa boken helt och ~ äv. .. the whole of
.. -fast a tenacious; äv. solid, firm (äv. biidi.)
Jfr handfast -fasthet tenacity; solidity; firmness
-hake (biidiv» check (hold) [på on] -karl
posting–station ostler -ning a) (: kropps^) carriage
[på [huvudet] of]; (: ^ och skick) bearing [mot
towards]; C uppträdande) deportment; b) friare o.
biidi. [t. ex. fientlig] attitude [mot towards (to);
t [ensak] in ([en fråga] on)]; (tidnings o.d.) äv. [-prin-ciple[s]-] {+prin-
ciple[s]+} jfr ex. — ha god ~ (eg. bet.) äv. hold
oneself well; det är ingen ~ på honom (biidi.) . . no
steadiness about him -nings|lös a aiim. (om
pers. o. sak) vacillating; F wobbly, flabby; (: utan
fasthet) . . devoid Of Stability (&C Jfr följ. ord)
•nings|löshet vacillatingness &c; vacillation;
lack of stability (ei. principle)
håll||plats o) järn v. [wayside] halt; b) spàrv. o. d.
stopping-place -punkt biidi. basis,
holding–ground; (: utgångs-) starting-point; [för [-bedömandet]-] {+bedö-
mandet]+} criterion (pl. criteria) [alia med for för];
en ~ för minnet something for . . to hold on to
-station för droskor förr cabstand; jfr bil-; spår v. se
-plats b
hål||mejsel tekn. hollow chisel -rum hollow space;
cavity -slev kokk. perforated ladle -söm
hemstitching; drawn-thread work -tegel bygg.
hollow tile (ei. [koii.] tiles pi.) -timme F skoi.
blank hour -väg gorge, ravine -ögd a
hollow–eyed; äv. . . with sunken eyes
hån -et 0 [scathing (flagrant) mördande, öppet]
scorn, äv. derision, mockery; av. (: ~fuiia ord)
scoffing, taunting, sneering; scoffs (taunts,
sneers) plfå lida ~ och spott be made to suffer
(be put to) scorn and ridicule (derision); med
~ se -fullt; på ~ in scörn (&c); det vore ett
mot.... a mockery upon (an insult to).. -a tr
(: förlöjliga o. d.) deride; [vardagligare] make fun
(sport) of; äv. [i ord] scoff (sneer, gibe) at,
taunt, mock -are scoffer, taunter -full a
scornful; scoffing &c; derisive -fullhet scornfulness
&c -fullt adv scornfully &c; åv. with (in) scorn
(ei. derision), with sneers (a sneer) -grin broad
(sardonic) grin (leer) -grina itr grin (leer)
sardonically [åt at] -Ie itr smile scornfully (&c
itr-fullt) [åt at] -leende I 5 scornful (&c) smile
II a .. smiling scornfully (&c) -löje se -leende I
-skratt derisive (mocking, scornful) laughter;
ett ~ a derisive (&c) laugh -skratta itr laugh
derisively (&c; äv. jeer) [åt at]
hår -et - aiim. (: -strå samt koii.) hair; en . . av
vani. a hair..; ha [ett] vackert ~ have beautiful
(a beautiful head of) hair; ha kortklippt ~ vani.
wear one’s hair short; ~en reste sig på hans
huvud his hair stood on end; en flick* med rött,
krusigt ~ äv. a red(curly)-haired(äv. -headed)
..;.. var uträknat på ~et.. to a hair; det var på
~et (ett ~ när), att han hade satt livet till he was
within a hairbreadth of losing his life; låta
klippa ~et have one’s hair cut -a itr, ~ av sig
(om djur, päls) shed (lose) its hair; ^ ned . .
cover . . with hair (hairs) -band hair-ribbon;
(smait) fillet -beklädnad hairy tegument
-be-vuxen a haired, hairy -borste hairbrush
-bort-tagnings|medel hair-remover, depilator -botten
anat. capillary matrix; friare scalp
hård a 1 mera eg. (fysisk) bet. a) aiim. hard [a hard
nut to crack (äv. bildl.) en ~ nöt att knäcka]; b)
(: fast) äv. firm, solid 2 friare o. bildl. bet. G) allm.
[t. ex. vatten, konsonant, tid; äv. arbete] hard [mot
towards (to, äv. on)]; b) äv. dets. som -hjärtad,
okänslig, grym; c) C sträng, svår, häftig o. d.) [t. ex.
behandling, dom, klimat, köld, straff, villkor] åv.
severe [för for (el. to); mot towards (to, äv. on)],
[om klimat o. d.J äv. rigorous, [behandling, liv] äv.
rough; C bister o. d.) [t. ex. nödvändighet] stern;
(: barsk) harsh [mot to]; d) ( skårande [om ljud],
skrikande [om färg], onyanserad) harsh; e) C högljudd)
[t. ex. bankning på dörren] loud; f) äv. (:: påfrestande)
tOUgh; [t. ex. väder, storm] heavy; g) [motstånd] se
-riackad — Jfr äv. -livad
Exempe i: dagar a) <: strävsamma) laborious
(strenuous) days; b) C dagar av svår nöd) days of
hardship (deprivation); styra sitt folk med ~
hand .. with a stern hand; ha ~ hud biidi. have
a tough skir; få ett hårt slag have (<&c) a hard
(ei. severe ei. serious) blow; äv. (is. ekonomiskt) be
hard (badly) hit; äggen skola vara ~a . .
hard–boiled; bli ~ se -na; jstriden blev ~ . . proved
(was) a severe (hard[-fought] one); göra.. ~
(eg. o. biidi.) render (make) . . hard, harden . .;
göra sig ~ biidi. harden one’s heart [mot to];
sätta hårt mot hårt pit force against force
hård||arbetad a eg. bet. [material, deg o. d.] [a[n]. .3
[that is (&c)] hard to work (ei. [Midi., t. ex.
ämne] difficult to manipulate) -frusen a . .
[that is (&c)] frozen hard; [a] hard-frozen . .
-gräddad a hard-baked .. -gummi hard rubber,
ebonite -handskar pl., ta till (i med) ~na
.—-v uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sins. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
