Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kraftaktiebolag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kraftaktiebolag
— 466 —
kraftig
(: karl) [t. ex. en dugande] man, äv. person; C
lärare, skådespelare o. d.) [t. ex. anställa en ny]
teacher (actor &c), äv. man (woman &c) on
one’s (ei. the school (theatre &c)) staff; friare äv.
talent; c) konkr., 1 pl. mil. (: trapper) forces 4
(bildl.) lag. o. d. (: gällande [t. ex. [äga] bindande]
force, åv. cogency; jfr gällande Ex. (A) o. 1 laga ex.
Exempel: (1) A (i allmänhet) elektrisk ^ allm.
bet. electric force (el. [tekn., se. drive] power);
skapande e [ngns] se skapar^; ha ~ att leva . .
the power to live (äv. to go on living) jfr livs~;
hennes avtogo hastigt her strength (el. [om
döende] she) was failing (sinking) fast (rapidly);
förläna .. ge ~ åt .. [ngn] lend (give)..
power; [ngns ord el. d.] lend (&c) force to..;
(.’ingjuta i) [ngn, en rörelse] inf use energy into
. .; hämta ~ tül get strength (fortify
oneself) for; sa tula (få) [nya] ~er (efter sjukdom)
get up (regain) one’s (gain (pick up) [new])
strength; samla aüa sina ~er [tül ett nytt
anfall o. d.j collect (summon up) all one’s forces
(pull oneself together) [for..] ß i
prep:s|-uttr.) av alla ~er allmännast with might and main;
åv. (: så myeket man orkar) [t. ex. hålla igen,
arbeta, ro] with all one’s strength (åv. might), [t. ex.
taga (hugga) i] with all one’s energy; [d:o samt
springa] as hard as ever one can, äv.hard (ei. one’s
hardest), [t. ex. ropa] with all one’s force (ftv.
lungs); &v. [t. ex. speia] hard (for all one is
worth); i sin m dagar var han .. [when he was]
in (at) the prime of life (full vigour of life (his
days)), . .; med ~ (t. ex. uppträda, uttala sig] with
vigour (energy); äv. (: -igt) [t. ex. räta ut benet, läxa
upp ngn] vigorously &c; Jfr äv. [med] kläm; med
all with all one’s (ei. [om sak] its) power (the
power one (&c) is (ei. was) capable of); se äv.
[ovan] av alla ~er; [saken bedrives] as
energetically (vigorously) as can be (2) läkande ~ [t. ex.
örts] healing (åv. sanative) power; t ^ av a)
[denna förordning el. d.] by (in) virtue of; b) [hans
förord ei. d.] on the strength of (3 o) ~er på gott
eller ont forces for . . (3 b) förvärva en god ~
C arbetæ) t ngn .. an excellent help[er] [in one’s
work] (worker) in ..; försäkra sig om ngn som
en ny ~ (eg. : medarbetare) ung. secure . . as a
new co-operator; den ledande ~en inom .. the
leading man (ei. [jfr 3 a] force) [in . .];
tidningens förnämsta ~er the leading members of
(people (äv. lights) on) the staff of ..; lämna
puts åt yngre ~er .. younger men (ei. talent);
en av fabrikens bästa .—’er . . staff-workers;
utbildade [arbets]/—-er trained workmen (labour
sing.); frivilliga ~er åv. volunteers; anlita endast
välskolade . . thoroughly trained persons
(workers) as assistants (4) äga ~ (om avtal,
bestämmelse o. d.) hold good, be in force
(operation); träda i ~ (om lag o. d.) come into force
(ei. operation); ftv. [t. ex. föreskriften skaii] take
effect; vara i —be in force; till den [och [-verkan]-] {+ver-
kan]+} .. with all the authority (weight) [of law
som lag förmår]; [t. ex. inlämna ett besvär] to pro-
duce such effect as [it may be capable of det
hava kan]; ulan e och verkan to no effect
kraft||aktiebolag eiektr. power company
-anläggning eiektr. [electric[ al]] power plant (&c);
(vattens) [water- ]power installation
-ansträngning [a] straining of (el. strain upon) the
(one’s) powers (strength); göra en ~ make a
strenuous effort; åv. (e«. sport.) put on a spurt
-besparing power-economization -foder[medel]
lånt br. concentrated food[s] (&c)
kraftfull a a) C ägande kraft, kraftig) [t. ex. herskare,
ftv. gestalt] powerful; C fysiskt e) äv. .. abounding
in Strength; b) (’• vittnande om starka och sunda
kropps- eller själskrafter) vigorous; ftv. [t. ex. hälsa,
personlighet] robust; [t. ex. vilja] energetic, [d:o
samt (biidi.) hand] strong -het powerfulness &c
-t adv [ftv. byggd] powerfully; ftv. vigorously &c
kraftig a A mera eg. bet. 1 hnvudbet. (7) allmännast
powerful; ftv. (: -t verkande) [t. ex. medel] potent;
b) (: livlig och e) [t. ex. växt, gång] Vigorous; ftv.
energetic; [t. ex. försvar, motstånd] ftv. stout,
Sturdy; c) C verksam) effective, ftv. [medel o. d.]
efficacious; C -t verkande) (eg. : bindande) ftv.
cogent; (: drastisk) drastic; d) (: Stark]i Strong [ftv.
(biidi.) [literary] fare kost; with a strong hand
med ~ hand]; ftv. (: [e och] sund, duktig) [t. ex.
växtlighet] sound; e) (: [stark och] e till hälsan,
med e fysik) [äv. kropp, växt] robust [till in
health hälsan], äv. [t. ex. bara, [armar och] ben]
Sturdy, [befolkning] hardy; f) (: eftertrycklig) [t. ex.
protester, försäkringar, ett et nej] åv. (jfr b o. d)
emphatic; g) C ljudllg) [t. ex. bifaUl [s| yttringar J]
loud, vociferous; fi) (: våldsam) [t. ex.
sammanstötning, törn] violent; äv. [knuff] hard 2 Särskilda bet.
O) (om mat o. d.) åv. [jfr 1 d] [t. ex. husmanskost]
nourishing, nutritious; [t. ex. näring] äv. strong;
[soppa el. d.] äv. good (el. [: mäktig] rich); (:
riklig) [t. ex. diet] generous, (: bastant) [t. ex. [-måltid]-] {+mål-
tid]+} substantial; b) (: massiv) solid; [t. ex. rep,
snöre] stout; [t. ex. [bll]ringar; åv. ögonbryn, [-mustascher]-] {+mu-
stascher]+} heavy B friare (känslobetonat) (: stor)
allmännast big; äv. [t. ex. omslag i väderleken] great;
[t.ex. omsättning inom en kår] äv. sweeping, radical;
(: väsentlig) [t. ex. ökning (nedgång) 1 . .]
substantial; äv. (: prononcerad, häftig) [uppgång i] Sharp;
[nederbörd, nedgång i] åv. heavy; (: väldig) [t. ex.
kurva o. d.] tremendous, immense &c; [pris] ftv.
C et tilltagen) exorbitant
Exempel: (A) lämna ngn [ett] bistånd
[give (render) a p.] powerful (vigorous,
energetic, äv. active) assistance (Support); en ~
dos[is] [. .] a strong (ei. [enl. B] a big) dose
[of ..]; möta ngns ea ogillande . . strong (ftv.
marked, signal, pronounced) disapproval; en
e påminnelse om sin plikt, att det är . . an
emphatic (äv. [eg. : sträng) a severe el. [eg. : skarp]
a trenchant) reminder of [one’s . .. (its being
. .)]; få, ge ngn ett slag i huvudet . . a powerful
(äv. violent, heavy; [jfr B] tremendous; F
thumping) blow on . .; ge hunden ett slag ftv.
slap . . hard; begagna sig av ett r^t språk . . [a]
uppslagsordet O saknar plär. - pl. och sin*. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
