Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lyftarm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lyftarm
— 531 —
lyssna
[•in lön] draw, av. (: tag» at) withdraw [. . på
[bank] at (from, out of) (el. [konto] out Of; [motbok]
ön)]; [ary, stipendium] (.-mottaga) receive II itr 1
1 uttr. : ~ på se ex. 2 O) (om fågel) take wing
(flight); (om flygplan) rise; b) (om dimma o. d.) lift
Exempel: A 1 allm. (I A) han -e inte ett finger
för ott hjåipa he didn’t raise (lift, hold up).. to
inf ; ^ en döw av hakarna lift (av. take) . . off
its hinges, av. unhinge . . (II1) — [på] . . a)
[fötterna] raise (lift, av. pick up) . .; b) [grytlocket
el. d.] raise (lift; av. open)..; c) [hatten [för ngn]]
raise [one’s hat to ..] (II 2) båten -e med vågorna
. . Jose with (to) . . B (med beton, part.) av
[..] [t. ex. telefonluren] lift (remove) [. . från off
(from)]; ~ ned . . lift . . down; [ngn från [-hästryggen]-] {+häst-
ryggen]+} äv. help .. down [off his horse]; ~ upp..
lift . . up ([t. ex. ngn, ngt från marken] raise [a p.]
[up] (pick [a th.] up)) [från from (off)]
lyftljarm lever -a sig refl, ~ sig i håret Midi,
lift oneself by the hair; äv. accomplish the
impossible -kraft a) lifting-power(-capacity); b)
[ballongs o. d.] lift -krän [lifting(hoisting)-]crane
-ning bildl. [moralisk] elevation; uplift; [själslig]
äv. exaltation
lylhörd a 1 eg. a) [pers.].. with a sensitive (sharp,
keen) ear; b) [öra, sinne] sensitive, keen 2 bygg.
[rum o. d.] inefficiently sound-proof[ed]
1 lykt|a -an -or a) eg. lantern jfr kulört I ex.
o. blind~; (gaa~, bil/^/ o. d.) lamp; (: elektrisk
hand~) torch; b) friare o. bildl. light
2 lyktlla tr o. itr a> [av]sluta -ad a ended &c
lykt||gubbe se -tändare samt irrbloss -hållare (å
cykel o. d.) lamp-bracket -sken lamplight -stolpe
lamppost -tändare [pers.] lamplighter
lymf||a -an -or lymph -kärl lymphatic [vessel]
lymmel -n lymlar blackguard; äv. villain,
scoundrel, (svagare) rascal, scamp -aktig a
blackguardly &c; villainous -aktighet ~en ~er
blackguardism; rascality
lynch||a tr lynch -ning ~ar lynching
lynne -t -n (jfr humör med ex.) 1 (: skap~)
temperament; (: sinnelag) disposition, äv. temper; vara
livlig, ojämn till ~t be . . in temperament (el.
temper) 2 (: stämning) Q) allmännast humour; äv.
temper; mood Jfr ex.; äv. (i vissa uttr.) [t. ex. återfå
ritt goda] spirits (pl.) Jfr ex.; b) (: nyck) whim,
caprice — man får ej låta märka sitt dåliga ^ . .
allow one’s [being in a] bad temper to be
noticed; dåligt ~ [show visa] [bad] temper;
vara vid dåligt, gott ~ äv. be in bad (good)
spirits; jag är inte vid att inf. . . in the mood
(vein, cue; av. mind) to inf. (for . .-ing)
-slutbrott ebullition of temper
lynnig a temperamental; . . subject to moods;
se av. nyckfull -het [ngns] proneness to moods
1 lyr|a -an -or mus., friare o. bildl. (: diktning) lyre
2 lyr|a -an -or sport, a) ball thrown (ei. [i baseball]
pitched ei. [med slagträ] hit) [high up] into the air;
b) äv. [jfr ta -or] catch; c) (i fotboll) lofty kick
lyr||ik~erc 0 a) (diktning) lyrical poetry; b) (dikter)
[ngns] lyrics pi. -iker lyric[al] poet, lyrist -isk
a lyric[al]; en ~ dikt äv. a lyric; bli riktigt
~ F become quite poetical -iskt adv lyrically
1 lys|a -te -t I itr 1 eg. bet. a) allmännast shine;
av. gleam, glitter; iblandande] äv. glare; b) (om
ljuskälla) äv. give [out] light, emit (effuse; äv.
[eg. : sprida ljus] shed) light; äv. (: glöda) glow 2
biidi. shine [av with] II tr (o. absoi.) light
Exempel: A i allmänhet (I 1) 1 hans rom -er det
.. the light is (lights are) [seen to be] in (ei.-on);
det -er i våningen äv. [the flat] is still lighted up;
urtavlan -er i mörkret. . is luminous ..(12)
Herren låte sitt ansikte ~ över dig! bibi. the Lord
cause his face to shine upon thee! . . -te och
försvann . . came like a flash and was gone;
ansiktet -te av lycka [his (&c) . .] was lighted up
with . .; han vill gärna ^ inför andra äv. .. show
off before other people; ~ med lånta fjädrar ftv.
be resplendent in borrowed plumes; ~ med »tas,
kunskaper äv. make a display of . . (II) ~ med en
lykta i ngns ansikte flash the light of . . in (on to)
. . B med beton. part. (I) ~ fram shine (&c; äv.
[plötsligt] flash) forth; igenom [..] a) (om solen
o. d.) shine (&c) through [. .]; b) (om färg o. d.)
show through; c) biidi. glint through [. .], be
transparent [in . .]; in shine (&c) in; ^ in
i ett rum shine into ..; det -te till [i bans ögon] äv.
[his . .] lighted (ht) up; ~ upp [..] a) [ett rum
ei. d.] eg. light up . .; äv. illuminate; b) (utan
obj.) bildl. light up [av with] (II) ~ in% vt ngn
light. . in (out)
2 lys|a -te -t I tr (: [högtidligen] uttala) pronounce se
bann 1 ex. II itr, ~ för ett brudpar publish (put
up) the banns for . .; om söndag -er det för dem
. . the banns are to be published [at the first
time of asking] for . .
lys||ande (jfr 1 lysa) a A (part, av 1 lysa) shining
&C B (rent adj.) 1 mera eg. (äv. : själv~) luminous;
(: klar) äv. bright; (: strålande) radiant; (: praktfull)
resplendent; (: bländande) dazzling 2 bildl, o)
allmännast (äv. iron.) brilliant; äv. (: äxorik) glorious,
(eg. : stolt) proud; äv. (: storartad o. d.) splendid;
äv. dazzling [success framgång]; [resultat] äv.
spectacular; b) äv. (: frejdad o. d.) illustrious;
(: förnäm) distinguished — ett ~ undantag äv.
a shining exception; i ~ elände in splendid
misery; i ett ~ skick in excellent order -a sig
oeg. refl light one’s way (the way for oneself)
-boj sjö. light buoy -bomb luminous bomb -duk
lamp-mat(ei. [större] -cloth), overlay -e
light; (: belysning) lights pl., lighting, illumination
-gas [illuminating-]gas; oftast coal-gas -kraft
luminosity, luminous intensity -kraftig a highly
(intensely) luminous -mask zool. [European]
firefly, lightning beetle (bug); vani. glow-worm
lysning -en -ar [publication of] [the] banns (pl.)
[of marriage]; ta ut ~ ask to have the banns
(&c) published -s|present, [i] ~ ung. [as a]
wedding-present
lyss lyddes [lytts] dep listen; äv. hark!
lyssn||a itr allm. listen [efter for; på (till) to];
av. (bibi. o. d.) hearken [på (till) to]; (äv.:
-—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
