Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - läsare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
läsare
— 543 —
lätt
på (läxa a. : förbereda sis) prepare [one’s lesson]
[till for]; ~ upp .. a) eg. (: r högt) read . .
aloud (out loud); ÄVi [t. ex. kungörelsen, siffrorna]
read out..; ten låxa] say (åv. repeat)..; b) skoi.
[en elev 1 högre klass] coach (el. [eg. : lyckas..]
succeed in coaching).. for his remove [[in]to the
next higher class]; ~ ut . . [bok] finish [-[reading]-] {+[read-
ing]+} . .; read (av. come, get) to the end of . .;
r ..utantill se lara sig dyl. ex.; r över se ~ [på]
läsare X eg. bel. reader 2 <: frireligiös person) pietist;
åv. Methodist; Äv. (: frikyrklig person)
chapel–goer; bli r äv. turn pious; get religion
läs||art språkv, reading, tv. version, lection -a sig
refi, ~ sig tiU sömns read oneself to sleep
-bar a aiim. readable; Jfr -lig o. -värd -barn se
nattvards- -bord reading-table(-desk) -drama
chamber (closet, non-acting) drama
läse||bok reader; äv. (is. nybörjar-) reading-book
-cirkel reading(book)-circle(-club, -society)
-krets circle of readers; [tidnings] äv. public,
readers pl.; ren c vår,tidningens r) our readers pl.
läseri -[e]* 0 pietism, evangelicalism
läse||sal reading-room -stycke reading-book
extract (piece) -sällskap se -cirkel
läs||färdighet ability to read; reading-ability (äv.
: ren) -huvud 1, ha gott, dåligt r have a good
(poor) head for study[ing] 2 (pers.), skolan*
bästa r . .’s best (most gifted) brain, the
best (&c) pupil in . . for study (learning)
läsk|a tr [o. absol.] 1 eg. ( : svalka [ngn* läppar o. d.])
cool; C uppfrisk») refresh (äv. bildl.); (abaol. [: vara
•ande]) be refreshing 2 friars (: torka [med -papper])
blot, dry . . with [the (a piece of)]
blotting–paper 3 tekn. [gevaniopp o. d.] clean
läs|jkamrat fellow-confirmee; vi voro ..
prepared for confirmation in the same batch (et.
year) -karl reading (studious) man
läsk||a sig refi (Av. biidi.) refresh oneself
-e|-dryck refreshing (cooling) drink, F quencher
-papper [[a] sheet of] blotting-paper; ett r äv.
a blotter -stång tekn. <mii.) cleaning-rod
läs||kunnig a.. able to read -kunnighet ability
to read; knowledge of reading -lampa reader’s
(reading-)lamp -lig a legible, readable;
decipherable -lighet legibility &c -ligt adv legibly
&c -lust inclination (äv. avidity, hankering) for
\love of) reading (ei. study) -ning 1 c -ande)
reading &c; äv. study[ing] jfr läx~ 2 (:
tolkning) reading &c, interpretation; (av runor o. d.)
äv. decipherment; jfr -art 8 (: granskning)
reading 4 pari, reading 5 konkr. se lektyr -ordning
skoi. [school] time-table, curriculum
iäsp||a itr [o. tr] lisp; äv. speak (ei. say . .) with a
lisp; (: tala tillgjort) mince one’s words; ~ fram
lisp out -ande I ~t0 o. ii a lisping -are lisper
läs I rum [public] reading-room
läst -en -er 1 rymdmått last 2 Skom. last; (: skoblock)
tree; skomakare, bliv vid din rf ordst. let the
cobbler stick to his last! -a tr, r [ut] last
läs||tid, ^en skoi. the time (period) devoted
(allotted) to school-work (ei. [per dag] lessons)
-väg 1 i uttr.: i r [something ngt] to read 2 •
uttr. : gå ~en go in for study -värd a, [-[mycket]-] {+[myc-
ket]+} r [well] worth reading -år skoi. session,
school-year
läte -1 -n [indistinct (inarticulate)] sound;
(djur~) call (ibl. cry), (vargs, rävs o. d.) howl[ing]
lätt (Jfr -are, -äst) I a 1 (mots, tung el. [d o. e]
stark etc.) <j) allm. light; b) äv. [t. ex. slag, regn]
gentle, äv. (: mjuk) soft [åv. job syssla]; c) Äv.
[t.ex. klänningstyg] flimsy, gossamer; [musik] airy;
[gång o. d.] äv. elastic; (: ~ i rörelser) nimble;
d) äv. [t. ex. cigarr, öl] mild, [vin] light-bodied;
e) friare (: lindrig, obetydlig o. d.) slight, [t. ex.
vink] Av. mild; Äv. [t. ex. (sjö.) rullning] (Jfr 2 a)
easy; äv. c svag) faint; [stigning o. d.] gradual;
f) bildl. Äv. (: -färdig) frivolous; [t. ex. maskins
gång] easy, smooth 2 (mots, svår etc.) a) allm.
easy Jfr &v. sms. ned. att sköta=-skött]; [t. ex.
problem] simple; b) 1 uttr. : ha ~ 80 ex. 3 (: [-[fort]-färdig,-] {+[fort]-
färdig,+} påpasslig) ready II adv 1 (mots, tungt etc.)
a) egentligast light; b) (.’ytligt, nätt och Jämnt)
lightly, äv. [t. ex. slå ngn ~ på axeln] gently;
C) äv. flimsily; airily ; [äv. (biidi.) ta ngt]
jauntily; deftly, nimbly; d) C lindrigt o. d.) slightly;
Jfr beröra 2 ex.; åv. (: ngt, litet) somewhat, a
trifle 2 (mots, svårt etc.) o) allmännast easily Jfr
sms. ned. ss. -skött; (: friktionslöst o. d.) smoothly,
äv. (F) easy; b) [t. ex. tillgänglig, fattbar] readily
3 t vissa uttr. (kunna <—•) se ex. ned.
Exempel: (I 1) hans ra gemyt his
light–hearted humour; gå med ra steg äv. tread
light[ly]; ha en r sömn be a light sleeper;
med ~ hand [t. ex. vidröra ngt] lightly; gently;
Äv. (: behändigt) deftly; ~ om hjärtat light of
heart, äv. lightsome [and gay]; [känna sig] äv.
light-hearted, [bege sig av] äv. light-heartedly;
~ på foten a) eg. se -fotad a; b) bildl. (äv. : ^
på tråden) of easy (frail) virtue; se befunnen ex.
(12) det är inget ~ arbete, ingen r sak, inte r
att inf. it is not easy work (an easy job (task;
business; thing, matter); easy). .-ing (to inf.);
båten är >—’ att manövrera vani. . . is an easy one
to inf.; det är inte så r som folk tror it is not such
an easy thing as ..; göra det r för ..a) [ngn, sig]
make things easy for..; b) [ngn att ingripa ei. d.]
äv. smooth the way for .., facilitate [a p.’s
interference (&c)]; han har ~ för [språk]
[languages] come easy to him, he finds .. easy;
he is good at..; se fatta Ex. (D); ha r ott
uttrycka elg find it easy to inf.; ha r till (för)
tårarna be readily (easily) moved to tears (II1)
sova ~ sleep light[ly]; ta en underrättelse ~
make light of . .; ta r på allting take .. lightly
(äv. [: nonchalant] cavalierly) (112) man kan ~
gå dit på en kvart.. walk there easily (F easy) in
..; det är inte r gjort äv. (F) it doesn’t take
(it takes) a lot of doing; faüa r i ögonen catch
(strike) the eye [readily]; ~ fånget, ~
förgånget ordst. lightly got, lightly spent; easy (äv.
so) come, easy (so) go; det går r ott in I. it is
(ei. will be) easy (an easy matter) to int.; såsom
-—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
