Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lätt- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
~ inses as will be readily understood (&c);
äv. as is obvious (II 3) man kan så ~ glömma,
missta sig a) one can (&c) .. so easily; b) one
is so apt (liable) to inf.; sådant händer ~ iv.
such things are apt to (will) happen; han blir
stött he takes offence readily; man blir ~
(: kan ~ bli) fet, trött, om .. you are apt (liable)
to get ..
lätt- I sms. 1 participialadj. fl) (avtypen: -arbetad,
-styrd) .. [that can (&c) be] easily [worked
(&c; steered (&c))]; äv.[.. that[it]is(&c)] easy
(el. [an] easy..) to [work (&c)]; b) se -beväpnad,
-rökt lo. d. 2 adj. på -1 Ig o. d. I komp. o. superi,
motor, ett sådant adj. [t. ex. -fattlig] oftast i eng. ar
[more (most)] easily [. .-able (&c)] (ei. readily
el. [t. ex.-antindlig] highly) 3 subst. pi -lighet o. d.
se ned. mu. o. följ. ex.; des8 -fattlighet (o. d.) gör,
att .. the ease with which it can (ei. could)
be (el. [the fact of] its being [so] easily
(readily)) [grasped (&c) ..]
lätt‖a I fr 1 C göra . .-are) lighten; [t. ex. sitt
samvete] ease; [t. ex. spänningen] relieve; [sitt hjärta]
äv. unburden [.. för [ngn] to J; ~ sitt hjärta med
att tala om ngt iv. F get a th. off one’s chest 2
ijö. se 2 ankare ex. II itr 1 allm. bet. O) (: ge -nad)
give (afford) [some] relief, be a relief; b) c bli
-are) become (get) lighter (&c; äv. [biidi.] easier);
[t. ex. trå kilo] go down (become (get)
reduced) .. in weight; iv. (om dimma o. d.) become
less thick (dense); c) C bli mindre svår) ease —
spänningen har the tension has eased (been
relieved); ~ på .. a) [en börda, Iv. föreskrifterna]
ease ..; b) [trycket o. d.] relieve 2 fly g v. rise
(lift, take off) Ifrån from] -ad a (jfr -aha)
lightened &c; b) eased, relieved &c — känna
sig ~ äv. feel relieved (eased) in one’s mind;
med -at hjärta with a (one’s) . . relieved
lätt|agad a.. [readily] responsive to correction;
(äv. hund).. [very] amenable to reproof
lätt‖antändlig a fhighly (very)] inflammable
(äv. bildl.) -arbetad a * lätt- i sms. (2 a) -are
komp. I a (jfr lätt I) A vid verklig Jämförelse 1 (mots,
tyngre) fl) lighter; b) slighter &c; c) more airy
(&c); d) jauntier &c; more elastic (&c); e)
milder — göra ngn» börda ~ It. lighten . . 2
(mots. svårare) fl) easier &c; b) readier; c) more
facile (&c) — göra det ~ för ngn make it easier
for .. B utan eg. Jämförelsa (abeol. komp.) 1
[paket o. d.; äv. litteratur] light &C; Iv. (: ganskc
lit») lightish; ~ gods matter (ei. [om dikter]
pieces) of a light character (in a light vein);
musiken gick i den ~ stilen . . was of a light
(frivolous, flippant) type 2 easy &c (jfr ex.);
äv. (: ganska lätt) easyish; [förkylning, åkomma]
slight[ish], iv. mild; ~ viner..of a mild
character II adv 1 more lightly (gently) 2 more
easily, iv. easier ⁅said than done sagt än gjort⁆;
more readily &c -ast superl. I a (jfr lätt I) la)
lightest &c; b) slightest &c 2 o) easiest &c;
b) readiest — det var inte det ~e .. not [one
of] the easiest of tasks II adv 1 most lightly;
lightest 2 most easily (&c); iv. [t. ex. övertygar
man sig] easiest -begriplig begriplig -bentyl
benzole mixture -beväpnad a (mil.) lightly
armed -brukad a [lord] .. easily (fcc [Jfr lätt•
1 a]) tilled (&c) -e|lgen adv easily; iv. readily
-fattllg a easily comprehensible (graspable,
understandable); iv. c folklig) popular; iv.
intelligible (el. [eg. : tydlig] clear, plain) [för to]
-fattlighet [great (el. ready)] comprehensibility
(&c) -flytande fl) tekn. highly liquid («i. viscous);
b) friare [handstil, vers] [easy-]flowing; [skrivsätt]
[very] fluent -fotad a o) eg. bet.
light(nimble)–footed, . . nimble on one’s feet; b) bildh *
lätt [på foten b] -funnen a easily (ei. readily)
found (&c); [svar] [a] ready . . -färdig a a)
(: ytlig, tanklös) frivolous; b) (: slapp I moralen)
.. of lax morals; c) (: lösaktig) wanton; (:
utsvävande) [lw o. d.] licentious -färdighet o)
frivolousness; b) laxness of (laxity in) morals; c)
wantonness &c -förståelig a easily (iv. readily
ei. very) understandable (&c); very intelligible
-förtjänt a -förvärvad a easily earned (&c)
(acquired (&c)); [a[n] . .] [that it is (ei. was)]
easy to earn (&c) (acquire (&c)) -gjord a [t. ex.
möbel, maträtt] easily made (ei. [t. ex. urbete] done
(&c)) -grogg [a] mild glass of grog (&c)
-gående a [maskin, kiike o. d.] easy(smooth)-running
-hanterlig a [t. ex. bok, imne] [be vara] easy to
handle (&c); easily handled (&e); Midi. »▼.
(pers., uppgift] easily (ei. very) manageable;
[t. ex. kamera] very handy (convenient)
-hanterlig het, dess ~ its manageability (&c; [great]
han din ess) -het ~en 0 1 lightness; shghtness
&C 2 a) [en uppgifts o. d.J easiness; iv. (: enkelhet)
simplicity; b) [t. ex. att lira sig språk] ease (Ir.
facility el. [: raskhet o. d.] readiness) [att inf. in
. .-ing]; med ~ iv. easily Jfr lätt II 2
lätting -en -ar idler, lazy (&c) man; jfr latmask
lättj‖a —n 0 laziness; iv. idleness; indolence; (to.
bibl. o. d.) sloth -e|full a se lat; iv. slothful,
indolent -e|fullhet se -a; iv. slothlfulnes8 &c
lätt‖klädd a lightly clothed (&c) -kokt aCBtt
att koka) easy to boil -köpt a (bildh) lit. ex.
kvickhet, seger] cheap; [erfarenhet] se iv. -förvårvad
-lagad a 1 [mat].. easy ([an] easy ..) to prepare
(&c) 2 (: -reparerad).. easily mended (&c); [an]
easy.. to mend (&c) -ledd a [pé«.].. easily
guided (led el. [t. ex. genom dåligt exempel] led away),
äv. tractable -leddhet tractability &c -lurad
a.. easily taken in (duped (&c)); [very] gullible
-läkt a läk. [sår] [a] readily healing ..; sådana sir
äro äv. .. heal readily -lärd a (läxa o. d.]
.. easily (readily) learnt ([färdighet o. <i.] acquired
&c) -läst o o) [handstil, brev] [very] legible;
b) [bok o. d.] [be vara] easy to read, [very]
readable; [författare] äv. (: omtyckt) popular -läst|høt
a) [great] legibility; b) [marked] readability
(readableness) -löslig a a) [imne] easily (iv.
readily) dissolvable; very (el. readily) soluble;
b) se ’löst -löst a [fråga, problem] easily solved
(&c [jfr lösa 4]); readily solvable -löst|het
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
