Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - löpande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
of more than .. (ß 2) se stapel ex.; låta .. ~
a) [sitt radband mellan fingrarna] paSS . . | b)
[händerna över tangenterna] run [över over ..]; [pennan
över papperet] keep . . plying . . (ß 3) lånet -er
med [6 %] ränta äv. .. bears (carries).. [at 6%];
äv... earns [6 %] [interest] (ß 4) allt skvaller som
-te ⁅all the ..⁆ [that] there was abroad II (med
beton, part.) av och an run to and fro;
låta tungan ~ bort med förståndet let one’s
tongue run away with one[’s wits]; ~ in æ
in~; ~ ut sjö. (äv. om båt) put [out] to sea;
~ banan ut run out (complete) the course;
. .-er ut i morgon a) [tidén].. runs out (expires)..;
b) [växeln] . . falls due [for payment] . .
löp‖ande I ~t 0 running &c II a a) allm.
running; b) äv. extending &c (jfr löpa B 2 a); c)
hand. äv. (: nu [t. ex. förbindelse, kors]
current; [försäkring] floating; [kredit] open — ~
band tekn. (o. bildl.) endless belt, conveyor; per
fot, meter per .. run; i ~ följd (bokf. o. d,) in
consecutive order, consecutively; ~ göromål,
ärenden current (äv. routine) business sing,
(matters (&c) to be dealt with); ~ utgifter äv.
current (working) expenses III adv currently
-ar- »sms. (sport.) [track-]runners’(ei.-runner’s);
äv. running[-shorts ~byxor] - ar j bana [running-]
track -are A pers. sport, [track-]runner; jfr
kortdistans~ m. fl. B sak 1 schackpjäs bishop 2 se [övre]
kvarnsten -ar|stjärna sport. [track-]running ace
löpe -t 0 rennet äv. i sms. ⁅-powder -extrakt⁆
löp‖eld 1 skog. surface-fire 2 biidi., sprida sig som
en ~ spread like wildfire -grav mil. sap; jfr
skytte-; ~ar parallels, äv. approaches -knut
running(slip)-knot, noose
löp|mage rennet-bag, fourth (rennet) stomach
löp|meter linear (running-)metre
löpna itr curdle, turn [to curds]; clot, coagulate
löp‖ning ~en ~ar (jfr löpa) 1 sport, a) (: löpande)
running jfr skid~ m. fl.; b) (en run (ei.
[: nummer] event); (:kapp~) race 2 mus. run,
roulade, vocal flourish -sedel (tidnings) placard,
contents(news)-bill -sk a [be vara] in heat
-skida flat-running (el. touring-)ski -sko sport,
running-shoe -tid se brunst-
lördag Saturday; jfr fredag [fi.] ex. -s- i sms. (jfr
fredags- sms.) Saturday
lös I a A mera eg. bet. 1 (: ej fastsittande) Q) a lim.
loose; b) äv. (: rörlig) movable; (: flyttbar) äv.
portable; [egendom] personal; c) (: -tagbar)
detachable; äv. (eg. : reserv-) [delar o. d.] spare; (eg.
: ej fast) unattached, unfixed; d) äv. c slapp)
slack; e) hand. äv. unpacketed 2 (: ej tät o. d.)
a) [snö o. d.] loose; b) [blyerts] soft; C) [hull]
loose, äv. flabby; (: porös) spongy; d) [tyg]
flimsy; e) (: flytande) [t. ex. honung] running, F
runny; f) läk. ⁅keep the bowels hålla magen]
loose (relaxed) 3 friare bet. a) (: konstgjord) [t. ex.
tand; äv. hår] false; b) (mots. skarp) [t. ex.
patron] blank B mera bildl. 1 [pers.] a) [arbetare]
casual, odd-job [man (hand)⁆; b) [befolkning]
unsettled, drifting, äv. (F) riff-raff 2 [djur]
a) [häst o. d.] untethered,.. running wild,.. at
large; b) [hund] unleashed, . . off (not on) the
lead 3 [seder o. d.] loose,- lax; äv. [förbindelse]
irregular 4 C ej fast) [t.ex. sammanhang] loose;
[uppgifter o. d.] rambling; [anteckningar] (: tillfällig)
desultory; [ord, meningar] incoherent,
unconnected 5 (: obestämd, flyktig) [misstanke o. d.]
vague; [prat o. d.] empty; idle; c innehålls^)
frothy; (: oansvarig) irresponsible; (eg. : flytande)
[princip o. d.] liquid 6 (: ungefärlig) rough liss.
partikel vid sms. vb se under dessa, t. ex. riva [^] o.
sms. ned., ss. -taga; se äv. t. er. komma [loss]
Exempel: (I A) ~t och fast movables and
immovables (fixtures) (pl.); blommor cut
flowers; ~t häfte single part (&c); i ~ last
(sjö.) in bulk; ved [t] ~t mått .. gross
measurement; på ~an sand (bibl. o. bildl.) on the sand;
~t skott vani. blank cartridge (shot); i ~ vikt
hand, by weight (I ß) karlen borde inte få gå ~ . .
[be allowed to] be at large; på ~a grunder Midt.
. . on flimsy grounds (II) bliy komma ~ get
loose; come off; slå sig ~ a) take a day (&c)
off; b) [bland vänner o. d.] unbend, let oneself go
lös|a -te -t tr l C ta loss) Q) mera eg. se -göra a;
b) friare [ngn] release; äv. set . . free, [från [-förpliktelse]-]
äv. liberate 2 C lossa på) loose, loosen;
[knut o. d.] äv. undo, unfasten, untie, unknot;
[trasslig härva] (äv. bildl.) unravel 3 (: upp~ . ,1
vätska) dissolve 4 C utreda) [problem o. d.] solve,
äv. answer, F do 5 <: ~ nt) a) redeem &c jfi
in~; b) [biljett o. d.] take, åv. buy, pay for; c)
(protokoll o. d.] äv. pay the fee for
Exempel: ~ ngn ur en (hans) förtrollning äv.
disenchant.socker -es lätt i vatten äv... is readily
dissolvable . . — (med beton, part.) ~ in se in~;
~ upp .. a) [ett paket (snöre) o. d.] se -a 2; [bandage
o. d.] unbind, unwind; (: reda upp) unravel,
disentangle; b) biidi. se äv. upp~; ~ upp sig se
-o sig c; ~ ut .. a) [ngn] ransom, buy .. off;
(ur ett bolag ei. d.) buy (pay) . . out [ur of];
[värdepapper o. d.] se in~; b) [pant o. d.] redeem
..; ~ ut ett brev, postförskott postv. obtain .. by
paying the postage due (resp. trade charge) on it
lös‖aktig a loose, dissolute -ande a allm.
loosening; kem. äv. solvent -as I pass. av -o II dep se
-a sig -a sig refl 1 a) rom pers.] release oneself
⁅från (ur) from⁆; b) [om pers. el. sak] (: avskilja
sig) detach oneself (el. itself); c) [om hår o. d.]
(: -a upp sig) come (ibl. get) undone (loose),
loosen; d) c -as) [i vätska] dissolve (be
dissolvable) [i in]; e) [om problem o. d.] (äv. : ~ sig
själv) solve itself 2 bildl., spänningen -te sig i en
känsla av trötthet . . dissipated itself in (äv. gave
way to) . . -blads- i sms. [t. ex. ~bok, ~system]
loose-leaf -brev postv. ordinary letter -bryta tr
break .. away -drivare vagrant, vagabond
-driveri ~et 0 vagrancy -egendom personal estate
(property; chattels pl.), chattels pl., personalty
lösen - 0 1 [t. ex. begära, betala] i ~ för in (as a)
ransom for, for the ransom of 2 jur. stamp-fee
3 postv., en med ~ belagd försändelse a[n] . .
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
