Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mannaminne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mannaminne
— 553 —
mark
^ in the [full] vigour of one’s manhood
-minne [in (within) i] living memory -mod
manly courage (&c), prowess -mån, utan ~
without favour[ing] (respect of persons)
mannar (pi. av 2 man) sjö. o. d. hands, men
manna I ål der age of manhood
mannekäng -en -er a) konst. manikin; b) (:
"kylt-dock») lay figure; c) levande mannequin (ftv. i sms.
[-parade -uppvisning]); ftv. model
manomet|er -em -rar fys. manometer
mans- l ems. åv. (jfr sms. ned.) hand, men’s (gents’)
mans||bot fornt, wer[e]gild, fine for manslaughter
-börda [a] man’s load; en [full] ~ ftv. as much
as a man can (&c) carry
manschett -en -er 1 [sleeve(shirt)-]cuff; (skjorta)
ftv. wrist[band]; (spetsa) &v. ruffle; fasta, lösa,
nervikta ~er attached (detachable, turnover)
cuffs; darra på ~en (biidi.) ung. shake (shiver)
in one’s shoes 2 æ ljus~ -knapp a) cuff-stud;
b) (1 par) cuff (ftv. sleeve )-link -yrke white-collar
(ei. black-coat) occupation
mans||dräkt [in i] man’s (ftv. male) attire
(apparel) -göra Ea] man’s work (job) -hög a. .as
tall as (of the height of) a man
manskap -et 0 koii. q) m)i. (&v. örlog.) [officers
and bef&l och] men pl., ftv. fi Engl.] (eg. : vftrvat
enlisted men pl.; (ss. mots, tin befäl) &v. [the]
rank and file pl.; (servis^) [gun-]personnel;
b) sjö. (: bes&ttning) crew (ftv. hands, sailors) pl.
-8- i sms. vani. [the] men’s (&c; [sjö.] crew’s)
mans||kvartett men’s (male) quartette -kör mus.
male (men’s) choir (&c) -lem anat. virile
member -linje male line -person vani. man
man||spillan loss of men (&c; &v. numbers; ftv.
life); F se -fall; stor ~ ftv. heavy losses (pl.)
-s|röst man’s (male) voice -stark a numerically
Strong; infinna sig ~ muster strong -s|tukt
[military] discipline -s|ålder generation
mantal -et - assessment unit of land
mantals||blankett [filled-in (completed) ifyiid]
census-return form -längd schedule of
population -skrivning registration [for census [-purposes]-] {+pur-
poses]+} -uppgift (pft -blankett införd)
census-registration statement (item); se ftv. -blankett
mantel -n mantlar 1 klädesplagg a) aiim. cloak;
b) (kungar o. d. samt bildl.) mantle 2 andra bet.
a) tekn. jacket; (: kappa) cope; b) zool. mantle,
tunic; c) hand, [tin aktie] certificate
mantilj -en -er mantilla, ftv. mantelet
manufaktur||affär c -butik) draper’s shop (&c),
(i Amer.) dry-goods store[s] -handel abstr.
trading (trade) in drapery (dry, piece-)goods
-hand-tare (-ist) draper; ftv. drapery(&c)-goods
merchant -varor pi. (: vävnads-) drapery (dry; ftv.
textile) goods
manuskript -et -[er] aiim. manuscript; typogr. ftv.
copy; fiimv. script [till of]; maskinskrivet ~ ftv.
typescript -kännare manuscripts expert
-samling collection of manuscripts
manöver -n manövrer a) mil. o. örlog. (: övning)
samt friare (: knep) manoeuvre j«r fålttjånstövning o.
flott~; b) (: rörelse o. d.) mil. movement,
evolution; örlog. &v. (: exercis) exercise, drill; c) allm.
[med fartyg, bil o. d.j ftv. piece (display) of
steering; d) friare (: knep) ftv. dodge, ruse, trick —
båten lade till med en skicklig ~ äv. . . cleverly
(in a masterly way) -duglig a manæuv[e]rable;
äv. [fartyg] steerable; friare manageable -däck
sjö. main deck
manövrer||a tr o. itr ftv. biidi. manoeuvre; [fartyg]
ftv. steer; friare (: sköta) handle, manage; [t. ex.
hiss] operate, work; (: hantera) ftv. negotiate —
(med beton, part.) ^ bort (id) . . [skickligt] get rid
of (eliminate) . . by [skilful] manoeuvring (a
[elever] manoeuvre (ei. trick)) -ingslskicklighet
[ngns] manæuvring-skill
mar I a -an -or 1 (: natt~) nightmare ftv. friare [jfr
2 a] 2 friare (bildl.) a) (: plåga) ftv. (Jfr 1) incubus,
bugbear; b) O [otftckj kftring) [old] witch; c
ragata) scold, shrew
maraton||lopp sport. Marathon race-löpare
marathon-runner -löpning se -lopp
mar|jbjörk -buske stunted birch[-tree] (shrub)
mar I dröm nightmare dream; biidi. nightmare
marjeld sea-fire; [bio]luminescence of the sea
margarin -en(-et) [-er] margarine (ftv. i sms.)
marginal -[e]n -er aum. [narrow sn&v] margin;
boktr. ftv. border; börs. äv. difference — i sms.
marginal [note -anteckning; heading -rubrik]
Maria [-n Marior] npr Mary [adj. Marian];
ftv. Maria, Marie; Jungfru ~ the Virgin Mary
Marié bebådelse I dag, ~[en] [ftv. (ss adv.) on] Lady
(Annunciation) Day
marig a a) eg. dwarfed, stunted; b) F se svår,
besvärlig o. d. -het dwarfedness &c
marin I -en -er 1 (med pl.) örlog. O sjövisen)
naval establishment (el. affairs pl.); ftv. navy;
~en (särsk. i Sverige) the ’Marine’ (Navy and
Coast Artillery) 2 (med pl.) konst. <: sjöstycke)
marine, seascape II a marine
marin ad -en-er kokk. marinade, pickle
marin||attaché örlog, naval attaché -blå a (-blått
s) marine (navy) blue; äv. (F) navy -direktör
chief naval engineer -distrikt naval district
marinera tr kokk. tåi] [pickle . . with] marinade
marin|lflyg -flygare naval (Navy) air force
(airman) -förvaltning, [Kungliga] M—en ung.
the Naval Technical and Economical Board
-ingenjör naval engineer -kikare navy prism
binocular -lotta, en ~ a Wren (Women’s Royal
Naval Service) -läkare naval medical officer
(surgeon äv.ss. titel) - målare marine( &c)-painter,
seascapist -målning a) abstr. marine(
&c)-paint-ing; b) se marin I 2 -soldat marine; ~erna [i
Engi.] the Royal Marines
marionett -en -er eg. o. Midi, (om pers.) marionette,
puppet -[t]eater puppet-show
maritim a maritime
1 mark -en - mynt mark; tio ~ ten marks
2 mark -en -er (spei~) counter, marker, fish
3 mark -en [-er] 1 utan pl. C Jordyta o. d.) ground
(ÄV. bildl.) Jfr 2 fast b x. (A), jämna ex. 2 mod pl.
-—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
