Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mildhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mildhet
— 569 —
mindre
such a (a shocking, an infernal) degree.. -het
mildness &c; leniency, lenience; c
barmhärtighet) mercy; visa ~ mot show leniency (mercy)
towards -ra tr [t. ex. en dom, smärta] mitigate;
(: lätta pä) [skattebördan o. d.] alleviate; [restriktioner
o. d.] relax; jfr äv. lindra; är. <: för~) soften,
[down]; är. (: dämpa) [t. ex. lynne] tone down . .
(. . down), mellow; (: blidka) mollify; är. c
modifiera) modify; [dom, straff] är. reduce; är.
softened-down &c -rande I tf mitigating
&c; mitigation; alleviation; relaxation II a
mitigative, mitigatory; Jfr förmildra ex.; [uttryck
o.d.] euphemistic -ras dep dets.eom [bli] mild[are]
-vinter se blid- -väder, vid ~ when the weather
is mild, in mild weather
miiis -en -er mil. militia (äv. i sms. [-här, -styrka])
militarism (är. : ~en) militarism -1st militarist
-istisk a militarist[ic]
militär I -[e]n [-er] 1 utan pl. (: krigsmakt) military
force[s pl.]; ~en the military pl.; är. c hären)
the army; 400 man ~ a military force of . .
2 med pl. military (är. Army) man; soldier;
högre ~er vani. officers II a military; det
~a military (är. Army) matters (&c), things
military — I sms. ranl. [t. ex. -attaché, -musik]
military; är. Army -befälhavare military
(Army) commandant (&c) -fientlig a
anti-mili-tary -isk a military; är. army ..; (eg. : krigisk)
martial; (: soldatmässig) soldier-like, soldierly
-iskt adv militarily, in military fashion -ledning,
~en konkr. the Army High Command -liv
(är.: ~et) military life -makt a) Eby med]
military power jfr vapen-; b) (en military
Power -post postr. military (Army) postal
service -sjukvård, ~en ung. [i Engl.] the Army
(&c) Nursing Service -skräddare se
uniforms–t adv militarily; är. in [a (the)] military sense,
from a (the) military point of view; (: med
härsmakt) by force of arms -tjänst military service
-Väg 1 military road 2, g& ~en take up a
military career -välde se militarism -väsen,
~det military (är. Army) affairs pl.; the
military organization (&c) -yrke [the] military
profession -övning, ~ar military exercises
miljard -en -er milliard; är. (amer.) billion -är[ska
lady] milliardaire -ör se -är
miljon million; ~er [av]. . millions of . .; dessa
tio ~er pund these ten million . . (millions
[of . .]) — I sms. a) [t. ex. -affär, -förlust] . .
involving (amounting to, running into) millions
[of kronor (&c)] (ei. a million [kronor (&c)]);
[t. ex. -anslag, -fond] [a] million[-kronor (&c)];
b) dets. som jätte- sms. -arv [ngns] inherited [-mil-lion[s]-] {+mil-
lion[s]+} -här army of (numbering) a million men
(&c) -rullning ung. [the] million-expenditure
-Stad million-peopled city -tals adv [människor]
millions of -upplaga million-copy edition -värde,
values amounting to millions [of kronor
(&c)] -är millionaire — i sms. (: ~[s]-) Et. ex.
barn, —e| palats] millionaire’s -ärska millionairess
F; [lady (&c)] millionaire
miljö -[e]n -er a) [social o. d.j rani, environment;
ibi. milieu fr.; b) C omgiming) surroundings pl.
— I sms. [-biid] .. of the (ei. one’s) milieu (&c)
mille i uttr. : pro ~ per mille (mil, thousand)
milli||ard se miljard -gram milligramme (förk. mg)
•meter millimetre (förk. mm) -on se miljon
mil||lopp sport, mile (&c) race -s- i sms. a) adj.
[t. ex. /-^bred, ~iång] . . [of] a (ei. one) mile in
[breadth(&c)]; är. [a] müe-[broad(&c)]; b)
adr. [t. ex. flängt, ~ritt] [miles and ([ever so]
many)] miles [away borta]; är. for miles (&c)
[around omkring] -S|lång a är. [~t förföljande] [a
pursuit] for miles -sten milestone är. Midi,
-stolpe mile-post är. Midi.; biidi. är. milestone
milt adv mildly &c; ~ talat to put it mildly
mil|tals adv [t. ex. . . sträcker sig] for miles (&c)
mim||ik ~en tf fan active en linig] play of
features -iker teat, mimic actor -isk a mimic
1 min [l] [n. mitt jfr detta ord, pl. -a] pron (förenat)
my; (sjäirst.) mine [your books and mine dina
och r^a böcker]; jag såg det med egna ögon år.
. . with these very eyes [of mine]; en ~ kusin,
denna ~ åtgärd a . . (this (&c) . .) of mine; jag,
^ åsna, som../ and I, ass that I am (ei. was),
who . . (el. to inf.)! de c ~a anhöriga) my
people (folks F);. Sr. FI and jag och] mine; jag
sänder en krans i mitt och ~ familjs namn . .
on behalf of myself and [my] family
2 min [T] -en -er a) (ansiktsjuttryck) [t. ex. med en
glad, bister] expression [on one’s face], expression
(cast) of countenance; c utseende) look; b)
(: uppsyn, sätt) air jfr antaga Ex. (1 d); äv. mien;
C) (: sken) se ex. — göra fula ~er pull an ugly
(make a wry) face; se sur ex.; göra ~er åt ngn
att tiga sign by one’s face to .. to inf.; vad gjorde
han för what sort of mien did he put on?
ge sig ~ av att vilja inf. give the appearance
(make a show) of wanting (är. make as if one
wanted) to inf.; hålla god ~ keep one’s
countenance; hålla god ~ i elakt spel put a good face
on (make the best of) a bad business; utan ott
ändra en ^ ftr. without moving a muscle
min|a -an -or a) eg. (mil. o. d.) o. Midi, mine; b)
friare se -gång — låta ~n springa spring the mine
minaret -en -er minaret
minder||värd[ig] a inferior -värd[ig]het (äv.:~«n)
inferiority — i sms. (: [t. ex. /^s| komplex]
inferiority; [t. ex. ^s|kansia] . . of inferiority
-årig a (jur.) [be vara] under age; allmännare . .
[of] under fifteen (el. eighteen) years of age;
friare (: ungdomlig) [t. ex. förbrytare] juvenile; [t. ex.
fyra barn] young Jfr späd -årighet, hans ~
[the fact of] his being under age (&c); under
kungens, barnets ~ during .. minority (infancy)
mindre komp. (tin liten, litet) [jfr minst] I a (mots.
större) A vid verklig Jämförelse 1 (om [Is.] konkreta
subst.) a) egentligast [t. ex. bord, hus; antal] smaller
[till in]; b) [t. ex. snöre, uppsats, promenad] (eg. :
kortare) shorter [till in]; C) C ~ till antalet) [t. ex.
brott] fewer; d) (eg. : is.gre) lower 2 (om [la.]
abstrakta subst.) Q) allmännast less [till in]; b) äv.
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
19—616080. Harlock m. fi., Svensk-engelsk ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
