Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - moderskap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
moderskap
— 578 —
moment
(instinct) -skap ~et 0 motherhood, maternity
(åv. ; ~et) -skaps| hjälp maternity benefit
moders||känsla äv. (jtr moders- sms.) [the] mother
(sense of motherhood) [hos [henne] in]
-kärlek, ~en maternal (a mother’s, mother-)love
(affection) -lycka, erfara ~ . . the happiness
(bliss) of motherhood -mjölk, med ~en with
one’s mother’s milk -mål [the] mother tongue;
[t. ex. på sitt] äv. native language; ~[et] (ss.
skolämne) vani. Swedish (English &c)
-målslärare åv. [our vår] Swedish master -plikt
maternal (mother-)duty; ~er äv. [ägna sig åt]
mothercraft -sköte se moderliv -öga, med
with the maternal (a mother’s) eye
mode||sak 1 konkr. fashionable (fancy) article [of
apparel] 2 »bstr. [a] matter of fashion -salong
milliner’s (millinery) establishment -tecknare
fashion-plate-designer(-draughtsman) -tidning
se -journal -varor pi. milliner’s wares
(stock–in-trade sing.), millinery (sing.) [goods]
mod|fä|ld a discouraged (disheartened, daunted,
dispirited, downhearted) [över at (äv. about)];
bli ~ äv. lose courage (heart); göra ngn ~ äv.
discourage (dishearten, dispirit; äv. daunt) ..
-het discouragement, dispiritedness,
down-heartedness; despondency; dejection [of spirits]
modifi||era tr modify; (: dämpa) tone down -kation
modification; qualification
modig a 1 (eg. bet.) allm. courageous; (: tapper)
brave, plucky; (: kåck) [high-]spirited,
mettlesome, doughty, gallant; (: djärv) (t. ex. som ett [-lejon]-] {+le-
jon]+} bold; (roförskråckt)intrepid,valiant; F (in Idet
sista) åv. game; visa sig ~ äv. show [one’s] pluck
(&c [jfr 2 mod 1]); display (manifest) courage
(&c); vara ~ [av sig] äv. have [got] pluck (&c);
det var av dig att göra det that was a plucky
(&c) thing of you to do 2 (: duktig o. d.), fäüa
sina tårar shed bitter tears, weep bitterly;
kosta sina ~a slantar, 1000 br... a mint of money,
.. all of a (åv. (F) .. a cool) thousand kronor
-t adv courageously &c; [mycket] ~ äv. with
[great] bravery (gallantry, intrepidity)
modist modiste fr.; milliner -affär se
mode-mod||IÖS a dispirited jfr -fälld med ex. o. klenmodig;
åv. spiritless -löshet dispiritedness &c -löst adv
dispiritedly &c -s i uttr.: till ~ se 2 mod Ex. (2)
-Stulen a downhearted &c (jfr -fälld)
modulation modulation -era tr modulate
modus - -(modi) språkv, mood -form mood-form
modyl -en -er tekn. module; äv. standard
mog|jen a a) aiim. ripe [för (till) [skörd] for; att
[plocka, skära etc.] ripe (äv. ready) for . .-ing];
Ö) friare o. blldl. [t. ex. ort, omdöme] mature Jfr
köns—■; c) [is. frukt] mellow ltifull~; d) biidi.
äv. (eg. : färdig) [t. ex. för fred, nedskrotning, dårhus]
ready; e) (: försigkommen) [t. ex. elev] advanced,
matured — ~ t förtid «e bråd~; ~ ålder [reach
uppnå] maturity (äv. man’s estate; mature
years, years of discretion); [in vid] mature life;
efter -et övervägande [beslöt han] åv. after (on)
thinking the matter well over; bli ~ eg. se -na
-enhet ripeness &c; maturity -et adv ripely &c
-na I itr a) eg. O. bildh ripen [för (till) [skörd]
for; tiU [kvinna] into [a . .]]; eg. åv. get (&c)
ripe, (is bildl.) äv. mellow; b) friare (ömmat, vin)
o. biidi. mature, äv. come to maturity; (: ligga
tin sig) season; (om vin samt böld) äv. maturate;
(bildl. [komplott o. d.]) äv. come to a head — denna
äppelsort ^r i september åv. . . COmeS to pick . .;
~ efter se ef ter ~ II tr a) eg. bet. ripen äv.
bildl. [a p. into manhood ngn till man]; (: få . .
att get.. ripe; b) biidi. vani. mature, bring ..
to maturity -nad ~en 0 a) eg. o. bild i. ripeness;
b) is. biidi. [attain nå] maturity — en ~ i
omdömet a ripeness (&c) of judgment -nande I ^4
0 ripening &c II a ripening &c
moj -et 0 F a) (: ’göra’) business; jobs pl.; b)
(: grejor) gadgets (contraptions) pl.; C) (: bråk)
fuss, faddle; d) (: skräp) rubbish, trash, frippery
möj|a -an -or F crib, cab, (amer.) pony
möja Sig refl se gona sig a o. gassa sig
mojna itr sjö. (om vinden) fall [light], lull; (äv.
: ~ av (ur, vi) [beton.]) fall dead, die down
mol adv, ^ allena (ensam) entirely (absolutely,
all) alone, all by oneself; se -still[a]
mö|j|a itr (: små värka) ache slightly; äv. (friare)
chafe, fret; det i tänderna my teeth are
(keep) aching a little (äv. worrying [me])
-ande a [smärta] aching; [värk] dull, dead
molekyl -en -er fys. molecule -ar a molecular
1 moll - 0 mus., b-~ B minor; gå i ~ be [timed]
in the minor key — i sms. minor
2 moll -en 0 tyg mull (äv. i sms.); äv. light muslin
moil|a -an -or bot. goosefoot (pL goosefoots)
molijskinn -et 0 moleskin äv. i sms. (:
moll|ton mus. minor (ei. [Midi.] elegiac) note
mollusk -en -er zool. mollusc, mollusk
moln -et - eg., friare (äv. av myggor o.d.) o. bildl. cloud
jfr sms. ss. fjäderlätta, mörka, ulliga ~ light
(dark, fleecy) clouds; ett ~ lade sig över hans
panna åv. his brow overclouded; gå i <—> pass (äv.
vanish) into cloud ([the] clouds); himiien var utan
ett ~ äv. no cloud was in . . -bank ~ar
cloud-bank, bank of clouds -betäckt a
cloud–covered -bildning ~ar aiim.
cloud-formation -bädd bed of clouds -fri a.. free from
cloud[s], cloudless; (äv. biidi.) unclouded -höljd
a cloud-eclipsed(-enshrouded) -hölje curtain
of cloud -ig a cloudy ;åv. clouded, overcast
-ig-het cloudiness; meteor, [amount of] cloud -stod
(bibi.) pillar of cloud -täcke cloud-covering
(-veil) -vägg se -bank; åv. wall of cloud
mol||still[a] a absolutely (perfectly; åv. [stå] stock)
still -tiga itr keep absolute silence -tyst a
absolutely silent,.. [as] silent as a mouse - värka se -a
molybden -en(-et) 0 miner, molybdenum av. i sms.
momang -en -er (F) instant, moment; på ~en
instantly, on the [very] instant; äv. instan ter
moment -et -[er] 1 c ögonblick) moment, instant;
(: vändpunkt) turning-point 2 O beståndsdel) a)
naturv. moment; b) allm. bet. Ibi. (: del [av system,
berättelse o. d.]) moment; vanligare [t.ex. ett positivt]
~ uppåUtgsordet O »almar plur. - pl. och sing-, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
