- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
579

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - momentbild ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

momentbild

- 579 -

morfinmissbruk

element; it. ex. tid«~] factor, component;
(lenbevisföring el.d.) point; (i en stadiekurs) item; äv. (:fas)
phase; gymn- mil. (: rörelse^) action; C) Jur. o. d.
(i dokument) paragraph (äv. article; clause;
sub–section) (förk. [mom.] par., art., cl., s.-sec.) —
ett störande ~ a disturbing factor -bild -slutare
(fotogr.) instantaneous picture (shutter)
monark -en -er monarch; ftv. sovereign -i ~[e]n
~er aiim. monarchy -isk a monarchical
mondän a (: som följer modet) fashionable; [fest o. d.]
ftv. society..; [intresse, kvinna] worldly -itet ~en 0
fashionableness; [med en tillsats av] worldliness
mongol -[e]n -er Mongol[ian] äv. i sms. M-iet
wpr Mongolia -isk a Mongolian -iska 1 kvinna
Mongolian woman (&c) 2 språk Mongolian .
mono||gam a monogamous -gami 0 (äv.

: ~en) monogamy -grafi ~[«]n
monograph [över on] -gram ~met ~[mer~\ monogram
-kel -Jceln -kler[-klar) monocle, single eye-glass;
ftv. (F) quizzing-glass -kotyledon ~en ~er bot.
monocotyledon -lit ~en ~er arkit. monolith
-log monologue, soliloquy; hålla ~er, en ~ [för
sig själv] ftv. soliloquize -man I ~en ~er
monomaniac [på as regards]; one-idea’d person II
a monomaniac[al] -mani monomania -plan ~et
~ flyg v. monoplane
monopol -et -[er] eg. o. friare monopoly; ha ~
på .. eg. have [got] (hold) a monopoly on (for)
„ .,; bildl. [t. ex. att skoja med folk] ftv. have the
sole right of [. .-ing ..] — i sms. monopoly
-isera tr monopolize (ftv. biidi.) -isering
monopolizing; monopolization -strävande ~t ~n
striving (endeavour) to secure a (the) monopoly
mono||ton a monotonous; ftv. c entonig) sing-song,
droning -toni ~[e]n 0 monotony -tont adv
monotonously, in a monotonous key
monst|er -ret -er monster [av [grymhet] of; till
[m&nniska] of [a[n] . .]]; ftv. monstrosity; c ngt
vanskap ligt) abnormity — i sms.
monster-monstrans -en -er kyrki. monstrance, pyx
monsun -en -er monsoon
m ont I er -em -rer(-rar) [glass] show-case
(display-cabinet); (på utställning) ftv. stand
monter||a tr a) tekn. o. d. put up .. (.. up), put..
in[to] position; [t. ex. maskin] erect; [flygplan
o. d.] rig; äv. [t. ex. bildelar] assemble; b) friare
c anbringa) fix (fit) [. . på (vid) on ([ön] to)],
mount [.. på ön]; Jfr installera; c) O förse .. med
tillbehör) [t. ex. ottoman] fit . . [up], [hatt o. d.] trim
— en brons vas ~d till lampa a .. adapted [so as]
to serve (do duty) as [a ..]; ~ in (ned, upp)
se in~ etc. -ing o) (abstr.) tekn. o. d. putting up
(&c); äv. erection; assemblage; installation; b)
(konkr.> [jfr -a c] fittings (ei. trimmings) pl.
montör electric[ al] (telephone-)fitter (wireman);
[machine(ei. engine)-]fitter; erector,
erecting–machinist (ej ss. titel); (för bil, flygmaskin o. d.)äv.
assembler

monument -et -[er] monument; resa ett — över

{till minne av) erect (put up) a monument to

(in memory of) -al a monumental (äv. i sms.);

friare åv. stupendous[ly fine], grand -alltet
0 monumentality; stupendousness &c
mopp -en -ar [polish[ing]-]mop; sjö. se svabel -a
tr [go over.. with a] mop; sjö.swab
mops -en -ar pug-dog, pug -ansikte pug-dog face
-a sig refl F be uppish [mot to] -

1 mor -en -er Moor

2 mor (förk. av moder) a) allmännast mother
[Mother darling! ~ liilai] jfr moder, mamma;
b) ss. titel (framför förnamn) Mother, Ibi. Dame —
hon skall snart bli ~ .. become a mother; lova att
bli en ~ dt (för) ngn be a mother to .
mother ..; i ~s ställe in the place of a mother;
~s dag ung. [i Engi.i Mothering Sunday

mora| klocka Mora (ung. grandfather’s) clock
moral -en [-er] 1 med pl. (i fabel o. d.) moral [t in
(of)] 2 mest utan pl. Q) (: -isk uppfattning) (äv. :
~en) morality; b) filos. (: sedelära) moral law,
(äv. : ~en) ethics; c) (: seder) [ngns] morals pl.;
d) mil. o. d. morale — I sms. [t. ex. -filosof[l],
-lag] moral -isera itr moralize [över [up]ön]
-isering moralizing &c, äv. moralization -isk a
(t. ex. känsla, mod, princip, seger] moral; äv. (: etisk)
ethical; en hög ~ ståndpunkt äv... standard of
morality -iskt adv aiim. morally; ^srftfrom a
(the) moral point of view; åv. morally
speaking -ist moralist -kaka se -predikan -kodex åv.
code of morals -lära (: «tik) ethics (åv. : ^^n)
-predikan äv. homily; moral lecture -predikant
biidi. sermonizer, moralizer
moras -et -[er] morass, swamp; åv. (: kärr) marsh
moratorium -et -er hand, moratorium äv. i sms.
mor I bror -brodem( F —n) -bröder [eg. maternal]
uncle, uncle on the (ei. one’s) mother’s side
mord -et - murder (äv. [poiit.] assassination) [på
of]; jur. äv. [felonious] homicide — isms, a)
[t. ex. -vapea] (: -isk) murderous; b) [t. ex. -natt]
. . of the murder; c) [-historia, -mysterium o. d.]
murder-[tragedy -drama] -brand ~en [-[-bränder]-] {+[-brän-
der]+} lag. [[a] case (&c) of] arson; anlägga ~ lag.
commit arson -brännare incendiary, fire-raiser
-drama av. tragic murder -försök [anklagad för]
attempted murder; [ett] ~ mot ngn [make (&c)
göra] an attempt on . .’s life -isk a In -lysten
2 [t. ex. avsikt, blick, handling] murderous; åv.
homicidal -lysten a bloodthirsty; (äv. om sak)
murderous, sanguinary -lystnad
bloodthirsti-ness &c -redskap -vapen åv. deadly implement
(&c; weapon) -ängel destroying angel
morell -en -er se brunkörsbär
mores pl., lära ngn ~ teach .. good manners
mor||fader se -far -faderlig a grandfatherly -far
[eg. maternal] grandfather &c; jfr far- ex.
morfin -et(-en) 0 (åv. : ~et) morphia; kem., läk.
vani. morphin[e]; ta ~ take (äv. [ss. vana] indulge
in) morphia — i sms. [t. ex. -dosis].. of morphia
(&C); [t. ex. -insprutning, -spruta] morphia (&c) . .

-förgiftad a morphinized -ism (äv. : ~en)
morphinism; [the] morphine(&c)-habit -ist
morphinist, morphia-addict -missbruk, ~ct
over–indulgence in (the abuse of) morphia

. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free