Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - neutralitetsvakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(violation; declaration)⁆ of neutrality; äv.
[~s|politik] neutrality ⁅policy⁆ -itets|vakt a)
abstr. neutrality watch and ward; b) konkr.
(: ~s|styrka) neutrality protection force[s]
-itets|vidrig a . . at variance with the spirit (ei.
obligations) of neutrality -t adv neutrally
neutr|um -et -er(-a) språkv., i n in the neuter;
ordet är ~ .. is neuter ([of the] neuter gender)
ni pron you (äv. : Ni); ~ själv [you] yourself;
tilltala ngn med ~ se i nia
1 nia tr [ngn] address . . as ’ni’
2 ni|a -an -or nine; ruter n[w] the nine of ..;
herrn på, bo i ~n .. in [room] (at [house]) No. 9
nick -en -ar [by a genom en] nod -a itr o. tr aiim.
nod [assent ([a] goodbye) [to a p.] bifall, adjö
[åt ngn]]; (om docka) åv. noddle (bob) its head;
(om flöte) bob [up and down]; sport, [fotbollen 1
mål] head [. . i into]; n god mening nod
approval; ~ åt bartendern att fylla glasen indicate to . .
by a nod to inf., n in [beton.] bollen head .. in[to
goal]; [sitta och] ~ till [beton.] en stund drop off
[to sleep] [for . .] [where one is sitting]
-edocka eg. nodding-doll; åv. (kinesisk) [toy]
mandarin; biidi. puppet
nickel -n 0 nickel — I sms. vanl. [t.ex. -malm, -mynt,
-sked, -stål] nickel; [t. ex. -bruk, -gruva] nickel-
-haltig a [t. ex. Järnmalm] nickeliferous
nickning nodding &c; en ~ [med huvudet] [t. ex.
svara med] a nod [of the (one’s) head]; (fotboll)
vanl. a header
niding -en -ar a) hist, [brand a p. as a förklara ngn
för var [s] mans] nithing; b) friare miscreant,
brutish villain; dastard — han är var mans
~ äv... an outlaw (outcast) among men -s|dåd
dastardly (heinous) deed, [malicious] outrage
nidsk a miserly, niggardly -het miserliness &c
nid‖skrift libellous pamphlet; polit. äv. lampoon
(squib) (äv. : angripa [ngn] med -skrivare
lampoon(&c)-writer -skriveri (äv. : ~et)
lampoon-writing, lampooning -visa rhymed
lampoon (&c); jfr smäde-
nig|a neg -it itr curts[e]y [[low djupt] jör to]; ~
[djupt] för ngn äv. drop .. a [low] curts[e]y
nigg|er -em -rar F nigger — i sma.
nigger-
nigning -en -ar curts[e]ying &c; (en n) curts[e]y;
(: hov<—’) äv. court reverence
nihilis‖m (äv. : ~en) nihilism, polit. Nihilism -t
nihilist &e -tisk a nihilist[ic] &c
nikotin -et(-en) 0 nicotine — i sms. [t. ex. -fri,
-förgiftad] nicotine- -fri a äv. denicot[in]ized
-förgiftning äv. nicotinism (äv. : ~en)
nikt -et(-en) 0 lycopodium powder; äv. witchmeal
Nil‖deltat npr the Nile Delta -en npr the [River]
Nile
nimbus -en 0 nimbus; se äv. gloria 1
nio (F nie) räkn nine; en n, tio stycken [some]
nine or ten [of them] — i sms. vanl. nine (ibl. äv.
nine-o’clock); jfr fem- sms. -dubbel a ninefold
-dubbla tr multiply .. by nine -faidig a ninefold
-faldigt (-fait) adv nine times [over]
-föreställning filmv. nine o’clock representation (&c) -nde
räkn ninth; för ex. jfr jemte -n[de]del ninth [part];
tre ~ar three ninths -årig a (-åring -års- i sms.)
se uppslagsordet -årig (etc.)
nip|a -an -or geol. ’nipa’; [steep] sandy river-bank
nipper pl. trinkets; äv. (dyrbarare) jewels, jewelry
sing.; hand, fancy-ware sing, -ask (-dosa)
trinket–pot; jewelry-box -skrin jewelry-case -tipp|a
-an -or F 1 se näspärla 2 dressed-up doll
nirvana -t 0 nirvana
nisch -en -er niche; äv. (fönster~ o. d.) recess, bay;
(: kakelugns~ [med luckor]) hot closet
niss|e -en -ar 1 eg. se tomte; äv. goblin 2 friare boy
1 nit -en -ar(-er) (: lottsedel) blank [ticket]; få idel
nar i livets lotteri draw blanks (come off a loser)
every time in . . — I sms. [t. ex. -lott, -nummer]
blank; äv. [t. ex. -dragning, -vinst] blank-number
2 nit -et 0 aiim. zeal [för [en sak] for; i in office
tjänsten]; äv. (eg. : brinnande .—0 ardour (fervOUl’)
[för [deträtta] for (in the cause of)]; av ovist n
from injudicious zeal; för n och redlighet for
zealous application and upright conduct; för
visat n (på betyg) for diligence displayed
3 nit -en -ar c -nagel) rivet; koii. rivets pl., äv.
riveting — I sms. [t. ex. -hål] rivet-; [t. ex.
-hammare, -jam] riveting- -a tr (äv. biidi.) rivet (äv.
: n fast) [. . vid [on] to]; [jämdubb o. d.] clinch;
n ihop rivet . . on [med to] (ei. [två plåtar]
together) -are riveter -huvud rivet-head
nitisk a zealous (äv. [: ivrig] keen; [: trägen]
strenuous) [för [ensak] for; i [arbetet] in]; (: flitig»
diligent; alltför n over-zealous -het
zealousness &c; diligence -t adv zealously &c
nit‖nagel rivet -ning riveting &c
nitr‖at ~et ~[er] kem. nitrate -era tr nitrate,
nitrify -o |glycerin nitroglycerin [e]
nitti F se följ -o räkn ninety — i sms. jfr femti- sms.
-onde räkn ninetieth -on[de]de! ninetieth
[part] -0 |årig a (-O |åring) se uppslagsorden -årig,
-åring; äv. nonagenarian
nitton räkn nineteen — i sms. jfr femton -de räkn
nineteenth -[de]del nineteenth [part]
-hundrafyrtiotal, på ng£ in the nineteen [hundred and]
forties -hundratal, [på] ~et [in] the twentieth
century
nit|älsk‖a itr be zealous [för [sanning och rätt] for
(in the cause of); för att inf. to inf ]; äv. be
concerned (&C [jfr mån]) [för [språkets vård] for (to
promote); för att inf. to inf.] -an oböjl. S (: nit)
zeal (el. [: månhet] [eager] concern (solicitude))
[för for] -are, en n för an enthusiast for, a
devoted (zealous) upholder of
nivell‖era tr a) lantm. o avväga) level (äv. absol.);
b) (: jämna) [område o. d.] level fover]; C) bildl.
(: utjämna) level up (el. [: minska] down el.
[: [-utplåna] away); äv. equalize, reduce . . to one (a
uniform) level -erande a levelling (äv. bildl.)
-ering levelling &c; dylika ~ar (bildl.) . .
levellings [down (el. away)] of distinctions
-eringsarbete allm. [⁅a⁆ piece (el. job) of] levelling-work
nivå -n -er allm. (eg. o. bildl.) level [on (el. [eg.
: vid] at) the same level på samma n]; bildl. [t.ex.
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
