Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - näringsbekymmer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
näringsbekymmer
- 621 —
närmast
derive one’s livelihood from .. 2 -en -ar,
landets ~ar the national industries; handel och ~ar
vani. [commerce and] industry — i smB. (:
[t. ex. I behov, -a J brist] . . of nourishment; [t. ex.
-s I organ, -s| process, -a|vfirde] nutritive, alimentary;
tt. ex. -a I gren, -s| skydd] [branch (safeguarding)] of
industry; [t. ex. -s|politik, -s|rätt] industrial
-s|bekymmer pi. anxiety (sing.) as to one’s
means of sustenance -s|frihet ekon. liberty to
pursue a trade -81 fysiolog i nutritional
physiology -s|fång source of livelihood, business
-s|idkare ekon. producer; aiim. bet. industrialist;
ftv. tradesman, handicraftsman -s|liv
commercial and industrial life; ftv. economic life
-s|medel a) (: födoämne) food-product,
foodstuff; ftv. aliment; b) allmännare bet. nutriment;
ett lands tillgång på ~ äv. .. food resources
-SI process äv. alimentation (ei. nutrition)
-s-tvång ekon. [the] restraint of industry
-s|utövning se fri ex. -s]ämne food substance; jfr -s\medel
när|kamp mil. se -strid; (boxning) in-fighting (&c)
när||liggande a a) d rum) se -belägen; b) d tid) [t. ex.
i (under) en oss ^ tid] [at a time] close (near) to
[our own (ours)]; c) biidi. se ex. — varandra ~
hamnar . . adjacent (äv. in proximity) to each
other; en ~ jämförelse a . . lying close to (at)
hand; ett mera intresse a more immediate
. . -ma tr a) [t. ex. ngt tin ljuset] bring (ei.
move).. nearer (äv. closer; up) [till to]; b) [t. ex.
tvä familjer (åsikter)] draw (bring).. closer (nearer)
[together (towards each other)] -mande ~t
vänskapliga, otillbörliga friendly (improper)
advances; ett ~ dem emellan a rapprochement
(fr.) (äv. a closer association)..; ta första steget till
ett ~ [. . towards] closer (more intimate)
relations; ett försök till ~ ftv. tentative overtures pl.
-mare komp. till 1 nära I a a) Vid verklig Jämf. (is.
l rum o. tid) nearer; [väg] äv. (: genare) more direct,
shorter; [t. ex. på ~ håll; äv. vid ~ granskning]
closer; biidi. [t. ex. anledning] more immediate
(el. [t. ex. vänskap] intimate el. [t. ex. beskrivning]
detailed el. [t. ex. undersökning] thorough); [t. ex.
meddelanden] (: ytterligare) further; se vid.
bekantskap (eftertanke, påseende) ex.; b) utan eg. jämf.
(absoi. komp.) [om tid] near, äv. immediate Jfr ex.;
[t. ex. granskning, uppmärksamhet] close, [t. ex. [-kännedom]-] {+känne-
dom]+} intimate; [t. ex. undersökning] thorough —
~ svar lämnas senare äv. a more precise (detailed)
. .; ^ [upplysningar] hos portvakten further (äv.
more exact) particulars [from . .]; ingen är ~
till det ån han a) (: till att få platsen el. d.) . . is more
entitled to it . .; b) (: till att draga försorg om barnet
ei d.) . . is more intimately con erned in the
matter . . II adv a) vid verklig Jämf. [t. ex. flytta
sig, tiden rycker allt nearer, äv. (starkare [t. ex.
tillsammans]) closer [äv. (biidi.) look closer (more
closely) into a matter undersöka en sak bildl.
åv. [t. ex. g-anska ngt] more closely (narrowly; åv.
thoroughly); [t. ex. beskriva ngt] more in (in
greater) detail, äv. more exactly; [bli ~ bekant
med] more intimately, äv. better; b) utan eg.
Jämf. closely &C — komma ngn (eg. o. bildl.), en
fråga ~ in på livet get to closer quarters with ..;
ta ~ reda på ngt find out more [particulars]
about . .; Jag känner honom inte ngt . . at all
intimately (well); jag har tänkt ~ på saken . .
thought. . over (ei. [: ändrat mig] thought better
of Eit]); eller, ~ bestämt, . . or, more exactly
[stated (ei. defined)],..; det angår mig inte ~ it
is no particular concern of mine; på \ngt] ej ~
angivet sätt in some not clearly specified . . III
prep (Jfr 1 nära III) a) Vid verklig Jämf. [t. ex. ~
staden, målet, sanningen, varandra] nearer [to],
closer to; b) otan eg. jämf. [t. ex. ^ två mil, fyrtio
man] c närapå o. d.) nearly, close [up]on; åv.
approaching, getting on for -ma sig refl allmännast
(äv. : ~ sig till. .) approach [. .]; äv. draw (el.
come ei. get) near[er] [to . (äv. : ~ sig till..)];
(om person) äv. [ngn (ngt)] walk (step, come)
towards (up to) . .; (i fråga om tid) åv. come (draw)
on [towards . .]; båten ~r sig land, solen r^r sig
horisonten äv. . . is nearing . .; klockan sig 10
vani. it is getting near [to] ([ön] towavLs) ten
o’clock; slutet ~de sig äv. it was drawing near
the end; det sig slutet med mitt arbete [my ..]
is drawing to (towards) an (its) end; urladdningen
sig (: förestår) . . is impending (at hand); en
likgiltighet, som sig [till] van vördnad . .
approaching (äv. verging on) . .; beloppet sig
4000 kr. äv. . . is getting on towards
(approximates [to the figure]).. -mast superi, tin 1 nära
laid rum [åv. bildl.]) Q) eg. nearest Jfr ex.;
b) friare o. bildl. [t. ex. det <—>e grannskapet, den <-we
orsaken, vårt <—>e mål; äv. mina ^e förmån, medarbetare]
immediate; c) bildl. äv. [t. ex. l anslutning till,
mina ^e vänner] closest, most intimate; d)
(: r^f (näst) 1 ordningen) [t. ex. den <—»e arvingen]
next [his next in rank (authority, command)
hans man] —två mil till stad.. the nearest
town; ~e vägen [go [by] (take) fara] the nearest
(äv. [: genaste] most direct) way (ei. route);
~e motsvarigheten till . . the nearest (closest,
most exact) equivalent to ..; de ~e släktingarna
ha underrättats the next of kin ..; den ~e släkten
vani. the (ei. his &c) immediate family; var och
en är sig själv ~ (ordst.) charity begins at home;
du är ~ till det, till att inf. a) [: att komma i åtanke
el. d.] you have (are the one with) the first
(best) claim [to it] (to inf.); b) [: att hjälpa tuij
you are the one most immediately concerned
[in it] (to inf.); mina ~e those nearest [and
dearest] to me; äv. my home-people(-folks F);
det man kan komma the nearest (closest) . .;
i det ~e [t. ex. färdig] almost, [very] nearly;
[t. ex. lika, oförändrad] almost entirely (ei. in every
respect); äv. practically [speaking]; på det ~e
förbunden med . , in the closest (most intimate)
degree.., very closely (&c).. 2 d tid [äv. biidi.])
se ex.; under de -—-e, de två dagarna, veckorna
during (in [the course of]) the next few (two).,;
inom den ~e [fram]tiden in the immediate (åv.
[very] near) future; mina planer my . . for
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
