Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orderbok ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
orderbok
- 650 —
ordning
issued (&C)] -bok hand. [o. friare] order(mil. är.
orderlyj-book -givning mii. [the] issuing (issue)
of orders (ei. an order); äv. (hand.) order-giving
ord||fattig a [författare, språk] . . with a [too]
limited vocabulary -fläta se korsord, -flöde
flow (äv. spate) of words -fogning ~en ~ar
språkv, word-grouping; (konkr.) group-compouni
-form ~en ~er word-form -följd språkv,
[normal (inverted) rak, omvänd] word order; omvänd
r+s åv. inversion -förande ^ a) (i förening
o. d.) president (åv. [domkapitelso. d. j head) [i of];
(vid offentlig förrättning* presiding officer [vid at];
b) (Vid sammanträde) chairman [vid at (el. of)] —
en kvinnlig ~ a) a lady (&c) president; b) ibi.
(jfr följ. ex.) a chairwoman; hon fungerade som ~
vani.. . as chairman; . . satt som ~ vid mötet äv.
. . occupied (took, was in) the chair at . ., . .
presided at (over) . .; Mr. (ei. Madam)
Chairman! -förande|klubba se under klubba
förande|skap ~et 0 presidentship &c; mötet
avhölls under ~ av Hr N. äv .., Mr. N. presiding
(in the chair) -förråd [ngns] vocabulary; mitt
engelska ~ äv. my stock of.. words -förteckning
se -lista -hållig a, han är ~ . . is a man of his
word -hå|lighet (av. : ~en) good faith
ordin||arie a a) (: vanüg o. d.) ordinary [av. at the
ordinary time på ~• tid]; äv. [t. ex. turer, ångare]
regular; b) (: lagstadgad) [t. ex. anslag] appointed,
[. .] fixed [by law]; c) C fast) [t. ex. stat, befattning]
permanent; [tjänsteman] (: fast anställd) .. on the
permanent staff, established — den ~
bolagsstämman the ordinary general . .; en ~ professor
vani. a full . .; extra ~ (förk. e* o») se extra~
-at|a -an -or matem. ordinate -ätion a) reiig.
ordination; b) läk. se föreskrift o. recept -era tr
g) reiig. ordain; b) läk. prascribe, av. recommend
— han ~des fullständig vila äv. he was ordered
[to take] [a[n]..] -är a ordinary, äv. common;
(: genomsnitts-) average; (klandrande) inferior
ord||karg a [personj.. sparing of [one’s] words, av.
.. of few words; se av. tystlåten; [rapport o. d.i
laconic -karghets * tystlåtenhet; [t. ex. med stor
economy of expression -klass gram. part of
speech -klyvare word-splitter -klyveri
r^er word-splitting; ~er av. verbal subtleties
-knapp se -karg -krig wordy (word-)warfare -lek
pun; äv. play upon words -lista word-list (list of
words, vocabulary) [över of]
ordn||a (jfr -ad) tr [äv. absol.] o. itr a) allmännast
arrange [äv. things comfortably [for oneself]
[det] bekvämt åt sig]; b) (: bringa -ing i) [sitt hem,
sina papper o. d.] put . . in[to] order; äv. [sina
byrålådor o. d.] put . . into good (proper el. [lösa blad
o. d.] the (el. their) right) order; [sitt hår o. d.j
put.. to rights; äv. adjust [one’s toilet sin [-klädsel];-] {+kläd-
sel];+} [ett skyltfönster] dreSS; [sina affärer] äv. settle
jfr reda lupp]’, [sina brev el. (vid kortsp.) kort] äv.
sort [ibi. over]; C: ’—’ . . i klasser system) äv.
classify, systematize; c) c regiera) regulate, äv. [sitt
liv efter egen smak] order; d) C uppställa . . i -ing)
[t. ex. trupper] array; [d:o [i procession o. d.] samt
fakta, uppgifter o. d.] marshal; e) (äv. [itr.] : /-o
med) [t. ex. en utflykt, tävlingar; åv. [mil.] [-motståndet]-] {+motstån-
det]+} organize, get up, set . . on foot; [en
föreställning o. d.] stage; äv. [t. ex. det skall Jag ~ [med]l
attend (see) to; [t. ex. för en hastig flykt] make
arrangements [för for]; f) (absoi. el. itr.) se [göra
(ställa) i] -ning; av. (: städa) tidy up [« in; efter
[ngn] when (after) . . has gone [away]] — ^
böckerna efter storleken arrange . . according to
(&c) [their] size, put.. in size order; ha mycket
saker att ~ [med]. . to arrange [for] (see (&c) to,
settle [up]); Jag skall ~ saken med honom . . put
matters right . . — (med beton, part.) ~ in se
in~; ~ Om a) (: ombestyra) arrange; b) (: åndra)
arrange . . differently; re-arrange . .; ~ upp
en sak, en tvistefråga settle [up] . .; saken r+^r nog
upp sig så småningom . . will right itself . . -ad a
arranged &c; [t. ex. förhållanden, anse saken
settled; [t. ex. en ^ tillvaro] regulated; -at arbete
[shun sky] settled (regular) work; en person med
~ ekonomi . . in a financially sound position;
leva i förhållanden av. » . in well-ordered
circumstances -ande I ~t 0 arranging &c;
av. arrangement &c, regulation; settlement,
adjustment; Föreningen fö? Välgörenhetens
(förk. F. V. O.) the Charity Organization
Society (förk. C. O. S.) II a [t. ex. an kvinnas handj
ordering -a sig refl, de ~de sig till processionen
they marshalled themselves (took [up] their
assigned places) to form . .; det sig nog!
things will arrange (adjust, right) themselves
ordning 1 [i tegel] utan pl. Q) (: reda o. d.) [law and
rätt och] order [restore order in återställa i..;
maintain order (äv. discipline) among (in)
upprätthålla ^ bland, i . .], [t. ex. ha sinne för ^J ftv.
(: snygghet) tidiness Jfr ordentlighet; (: beredskap)
[in i] readiness; b) (bestående, fastställd (o. d.)
[t. ex. den nya r^en; äv. (mil.) spridd] order; (:
levnads^) régime fr.; (: metod) [t. ex. vid ett val]
method, plan; äv. <: procedur) procedure; [t. ex.
det är ingen ^ med det här] system [med in];
(: sätt) manner; (: föreskrift [utfärdad av myndighet]
o. d.) regulations (av. rules) <pi.) Jfr brandi; åv.
(för examen el. d.) programme [för for (of)];
c) (: [alfabetisk etc.] följd) [in the reverse i [-omvänd]-] {+om-
vänd]+} order; (: tw [och turn — en ~ens
väktare a [custodian] of the public (av. the
King’s) peace; en annan ~ [t. ex. här måste det bil
..l] another (a different) state of things; den ende
som det är ngn ^ med .. that is to be relied upon
[for real help (&c)]; bringa ~ och reda i ngt
bring (infuse) order and system into . .: put. .
straight (to rights); hålla ~ i ett hu» keep . .
running in orderly fashion; hålla ~ på keep . .
in order; för ~ens skull av. a) to secure [good]
order; b) ee form 1 dyl. ex.; vara, få (ställa) . . i
~ be in (get (put) .. into) order (åv. trim); av.
be (get,put) ..straight (tidy ei. [: Mrdig] ready);
i <->-> efter storleken, åldern in [the] order of [size
(age)]; in [size(age)-]order; i behörig (vederbörlig)
in due order; Jfr vederbörligen; » god ^ a v.
<—> uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
