Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prestationsförmåga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prestationsförmåga
— 686 -
pris
quite an achievement (a feat) -ations|förmåga
efficiency, capacity [of the motor på ~n];
persons äv. [cap]ability -era tr produce, offer;
(:utföra) perform, effect; c fullgöra) accomplish; vad
kan han åv. what is he capable of [doing]?
jfr åstadkomma, uppvisa
prestige -n 0 prestige, [high] reputation -fråga
question of prestige -förlust loss of prestige
presumtiv a, ~ arvinge heir presumptive,
presumptive heir
preten||dent pretender [till to]; friare är. aspirant,
claimant -derå itr 1, ~ på . . claim (lay claim
to).. 2 pretend [to be att rara] -tion pretension
jfr anspråk -tiös a pretentious; (: förmäten)
presuming, presumptuous; (: fordrande) exacting
preterit|um -et(-um) -er(-a) gram, preterite; i ~
in the preterite [tense]
preti]]osa pi. valuables; (: smycken) jewelry sing.
-ÖS a affected; (: kräsen) fastidious
preussj|are Prussian P-en npr Prussia -isk a
Prussian -isk|a 1 -an 0 språk Prussian 2 -an -or
kvinna Prussian lady (&c)
preventiv a preventive -medel prevent[at]ive
prick -cn -ar 1 allm. dot är. på tyg; speck är. bildl.;
ss. märke tick; på tärning, kort o. d. spot, pip; på
skottar la o. d. mark, äv. bull’s eye; göra ~ar på ..
make dots on . ., dot..; skjuta ~ hit the mark,
make (score) a bull’s eye; sätta ~en över i put
the dot over (äv. to) the i, biidi. är. add the
finishing touch; träffa ~ se [oran] skjuta
kinna .. på ~en.. thoroughly; [på] ~[en] åtta
at eight [o’clock] sharp; på ~en lika exactly
alike, om trå äv. as like as two peas; han visste
precis på ~en he knew to a tee jfr följ. ex.; till
punkt och ~a to a tee (T), to a hair (turn, nicety,
tittle), exactly; inte en ~ not a jot (an iota) 2
sport, penalty point 3 sjö. perch, spar-buoy jfr
kvast rusk~ m. fi. 4 se kurre -a tr 1 eg. dot;
med nål o. d. prick; en ~d linje a dotted line; ^
för [beton.] . . mark off, äv. check [off], tick
off 2 bli ~d biidi. be censured (dropped on);
jfr år. [få en] klick [på sig] 3 sjö., ~ [ut] en farled
buoy [off] a fairway 4 ~ in [t. ex. en rag på
kartan] dot (mark, äv. pricfc) ill . jfriiv. rita lut]
-belastad a sport. . . loaded with penalty points
-fri o sport. . . without [any] (free of) penalty
points -ig a dotted, spotted, är. . . sprinkled
over with dots -ighet dottedness &c -ning 1 eg.
dotting &c 2 Midi, reproof, snub; ban fick en
~ . . got (came in for) a reproof (snub) se är.
klick dyl. ex. -skytt mil. sniper -säker a se
träff-priffe -n 0 F se preferens 2
prim -en -er fäktn. mus. prime -aal prime,
first–rate(-class); äv. fine; äv. splendid, superior;
0 utvald) choice; ~ varor best (first-rate) quality
goods 2 ~ vista lat. at first sight; hand. är. on
presentation -a[donn|a -an -or prima donna,
teat, leading lady -as kyrki. primate -at kyrkl.
primateship, primacy -a|växel hand, first of
exchange -faktor mat. aliquot part
primitiv a primitive -itet primitivity
prim||O|genitur förstfödsiorätt primogeniture -tal
mat. prime number -us ~ 0 skoi. head (top) boy,
är. captain, head -us|kök spirit-stove -är a
primary, primal -är|material primary material
-Ör, ~er early fruit sing, (vegetables); vårens
äv. the first earlies
princip -en -er principle; ha för ~att.. make it a
principle to . .; uppställa en ~ lay down a
principle; av <*** on principle; en man med ~er
a man of principles; i ~ as a [matter of]
principle; den innehåller i ~ samma sak it is
essentially the same; vi äro överens i we agree
in principle; utan ~er är. unprincipled -al
~en ~er 1 pers. principal, head, chief, employer;
F governor, boss 2 i orgel principal [stop] -enlig
a . . according to principle -fast a firmly
principled; klandrande.. sticking to principles -fasthet
firmness of principle -fråga question (matter)
of principle -iell a . . founded on principle;
(: räsentüg) fundamental (essential) [difference
skillnad]; ~ motståndare opponent on principle
[till to] -iellt adv se [av, i] princip; är. in point
of principle [I demand . . fordrar jag . .] -lös se
[utan] princip[er] -löshet lack (warit) of
principle -människa man of principle -ryttare
stickler for principle, är. dogmatist, pedant
-uttalande declaration of principle
prins -en -ar prince [of the blood ar blodet]; må
som en ~ i en bagarbod ordst. be as happy as a
king -essI a -an -or princess -ess| klänning ung.
tight-fitting dress -gemål Prince Consort
-korv koii. chitterlings pi. -par, ~et: the royal
couple, the prince and the princess -regent
Prince Regent
prior prior -atpriorate -inn(a -an -or prioress
priorit||erad a preferential; ~ fordran är. priority
claim -et (är. : ~en) priority, precedence
1 pris -et ~[er](0) 1 med pi. (: kostnad) price [på
of]; (eg.: siffra) figure [what is your figure? rad
är ert är. rate [at a cheap rate till lågt ^];
(: begärt charge; C betalt cost; (: rillkar)
terms pl. [what are your terms? rad är ~et?];
bestämda, fasta ~er fixed (set) prices, hand. år.
no discount; lägsta ~et the lowest (är. (:
bottenset) bedrock) price; vad är lägsta (sista) ~et?
what is your lowest figure? vad är -^et på . .?
äv. how much is . .? jfr kosta ex.; höja ~et på
. . raise (advance) the price of . .; ~et på bröd
stiger bread is getting dearer; ~ern>,a hålla sig
fasta prices are firm (steady, supported,
maintained); feerna sjunka prices are falling
(declining); sätta ~ på a) (: taxera) assess, price se
är. värdera; b) (: skatta högt) value (estimate)
[a p.’s friendship ngns ränskap]; för billigt (gott) ~
at a moderate (modest) price, on easy
(reasonable) terms; at an easy rate; ej för ngt ~ not at
any price, not for any money; Midi. &v. not on
any account; falla, stiga i ~ fall (rise) in price;
stå högt i ~ be dear (expensive), stand (be)
high in price, command a high price; stå lågt i
~ be down in price; slå av på ~et reduce the
<—- uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
