Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snibb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snibb
- 801 -
snyggt
skorna tread one’s shoes down on one side; gå
~ över . . cross . . diagonally, är. slant across
[the street gatan]; hänga ~ äv. (se [på] sned)
be lopsided; se ~ på se snegla [på]
snibb -en -ar comer äv. pä näsduk o. d.; [t. ex. sluta
I en] point; (: spets) äv. tip; (: flik) lobe -ig a
pointed
snick||ar I arbete joinery, carpentry; konkr. piece
of carpentry[-work]; abstr. äv. joiner’s
(carpenter’s) work (äv. : ~n koll.) -are fln^» (is. :
möbel-joiner; grov~ (eg. : byggnads^) carpenter;
(:möbeW) äv. cabinet-maker -ar|lim joiner’s
glue -ar|verkstad carpenter’s (&c) workshop
-eri se -ar[arbete -eri|arbetare se -are -ra I itr
do joiner’s (&c) work; äv. carpenter; Jfr slöjda
II tr [t. ex. en möbel] make, carve -rande ~t 0
carpentry; äv. woodwork jfr slöjd
snicksnack oböji. s chit-chat jfr prat
snid||a tr carve [. . in wood] -are wood-carver,
carver in wood -eri [chip-]carving; konkr. äv.
carved work
snig|el -eln -lar slug; med hus snail -fart, med ~
at a snail’s pace -hus (-skal) snail-shell
sniken a avaricious (greedy) [efter (på) of];
covetous [efter of]; jfr snål; han är mycket ~ åv.
.. very grasping -het greediness &c; äv.
cupidity Jfr snålhet
snille -t •» genius (pl. geniuses); han har (är ett)
~ he has (is a man of) genius -blixt (-drag)
flash (stroke) of genius (äv. wit) -foster
product (work) of genius -gåvor pl. talents, genius
sing.
snillrik a brilliant [idea påhitt; man man]; om pers.
åv. highly gifted,.. of genius -het genius
snip -en -ar på kanna se 2 pip -ig a pointed, peaked;
F [t. ex. näsa] peaky
snirk||el -eln -lar twisted ornament; bygg. volute;
på bokstav flourish -lad a om pers. ceremonious
snits -en 0 chic, cachet fr.; få ~ på give .. an air
-el -eln -lar c avfall) [paper-]chip -ei|jakt
paper-chase -ig a elegant, chic
snitt -et [-] 1 cut, section; is. kir. incision; på bok
edges pl. 2 utan pl. (på kläder) cut, pattern -yta
section (&c) surface
sno -dde -ti I tr aiim. [t. ex. rep] twist, äv. weave;
C tvinna) twine; (: vrida) twirl (twiddle) [one’s
thumbs tummarna]; friare turn, wind; in sig se
trassla lin sig]; ^ om [beton.] c på nytt)
re– twist; ~ upp untwist, untwine II itr F
(: springa) scamper, run; whisk [round the
corner om hörnet]
snobb -en -ar se sprätt; (is. : högfärdig pers.) snob,
F nob -eri snobbery -ig a se sprättig; (: stilig)
elegant, chic; snobbish jfr snobb, F nobby -ighet
snobbery
snodd I a twisted II ~en ~ar string, cord; jfr
snöre; till garnering lace, braid
snok -en -ar 1 zool. grass snake 2 se tvll~ -a itr
eg. (: nosa) smell, muzzle; (: spionera) poke, ferret;
spy, pry; gå och ■—» go prying about; efter
hunt for; ~ i .. poke [one’s nose] into .., poke
about among . .; ^ igenom [beton.] äv. ransack,
rummage; ~ reda på, ~ upp hunt up, ferret
out, unearth -ande I a prying &c II ~t 0
smelling &c
snopen a disappointed, baffled; crestfallen; se
äv. häpen; se ~ ut äv. look blank (foolish)
-het disappointment; se äv. häpenhet
snopp -en -ar på ljus snuff, trim; på bär (koll.) tops
and tails pl. -a tr [ljus] snuff; [bär] top and tail;
[ärter] String; [cigarr] Cut; ~ av [beton.] ngn bildl.
put a p. in his (&c) [right] place, snub a p.;
F take a p. down a peg or two
snor -et 0 mucus from the nose; P snot,
snivel -gärs 1 zool. ruffle 2 Midi. F snivelling
brat -ig a snivelling; vara ~ äv. be runny at
the nose
sno sig refl 1 eg. twist, twine, become (get)
twisted (ei. [: hoptrasslad] entangled) 2 bildl.
a) se slingra [sig]-, b) F se skynda sig
snubbla itr stumble [and fall]
snubbor pl. [a] snubbing (wigging, rating) sing,
snudda itr, ~ [vid] graze, touch [. .] lightly; ~
förbi brush by (past)
1 snugg|a -an -or cutty[-pipe]
2 snugga itr se snylta
snurr -et 0 IF se brådska 2 se -ande -a I -an -or
[peg-]top; vani. whirligig II itr whirl (twirl,
spin) [omkring round]; ^ runt go (turn) round
and round, rotate, gyrate; ~ runt på klacken
turn on . .; allt ~r runt för mig åv. my head is
in a whirl III tr spin, whirl -ande (-ning)
whirl[ing] &c; rotation, gyration
snus -et [-er] snuff äv. i sms. [-box -dosa]; en pris ~
a pinch of snuff -a I itr 1 take snuff 2 sniff se
äv. sova II tr (äv. ; ^ i sig) snuff up .., inhale ..
by (at) the nose -ande 0 -are äv.
snuff–taking (-taker) -förnuftig a knowing,
would–be-wise; en ~ person äv. a wiseacre
snusk -et 0 uncleanliness, dirt, squalor jfr smuts
-a tr, ~ ned soil, dirty, mess . . all down
-e|-pelle F Shock-headed Peter -er -ern -rar dirty
fellow -ig a dirty, uncleanly, squalid; nasty
(filthy) av. biidi. -ighet dirtiness &c
snus||korn grain of snuff -näsduk bandana
-tobak snuff -torr a .. [as] dry as dust äv. Midi,
snut -en -ar 1 se 2 pip 2 F (: ansikte) snout
snuv||a 0 vani. a cold in one’s nose (head);
iak. nasal catarrh; få ~ äv. get a cold -ig o,
vara ~ have [got] a cold (&c); äv. (F) be stuffy
in the nose (head)
snyft||a itr sob [fram out]; ^ till [beton.] give a
sob -ning sob; under ~ar sobbing, amid sobs
snygg a allmännast tidy; c nätt) neat; c ren) clean;
nice äv. iron.; iron. åv. fine, pretty; det var just ~t
(en ~ historia)! I like that! a fine story that!
hålla i huset keep .. nice [and clean] -a I itr,
~ [ypp] [make] tidy (tidy up) [» in] II tr
make .. [look] tidy, tidy .. jfr städa -a sig refl,
~ *ig make oneself presentable -het
tidiness &c, cleanliness -t adv tidily &c; (:
prydligt) neatly; äv. [t. ex. möblerad] nicely, well
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
26»—616080. Harlock m. fi., Svensk-engelsk ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
