Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snörvla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snörvla
- 803 -
solmånad
snörvl||a itr [speak in a] snuffle, speak through
one’s (the) nose -ande a snuffling -ing
snuffling; (en snuffle
snö||skata zool. fieldfare -sko snow-shoe
-skot-tare snow-shoveller(-sweeper) -skottning
clearing away of the snow -skred [snow-]avalanche
-skärm jarnv. snow-shelter -slask sleet, [fall of]
wet snow; se äv. -sörja -smältning thawing
(melting) of the snow -sparv zool. snow-bunting
-storm snowstorm; amer. blizzard -sörja slush,
thawing (melting) snow -tjocka snow-fog
-täcke covering of snow; det vita ~t. . sheet of
snow -vit a snowy, snow-like, . . [as] white as
snow; O sagan) Snow-white -yra whirling
snow[storm] jfr yrsnö
SO -n [-r] sow
soaré evening entertainment, soirée fr.
sob)el ~eln -lar sable — I sms.
sable-SOber a sober; jfr nykter
social a social -demokrat -demokrati
-demokratisk a social democrat (democracy, democratic)
-departement, ~et i Engl. ung. the Ministry of
Health samt the Ministry of Labour -isera tr
socialize -isering socialization -ism (av. : ~en)
socialism -ist socialist -istisk a socialistic]
-minister Minister of Health &c [jfr
-departementI -politik SOCial politics pl.; (M. vetenskap)
sociology
societet society; ~en Society -s|hus vid badort
casino, club-house
sociolog||i sociology -isk a sociological
sock|a -an -or [over-]sock
sock |ei -eln -lar socle, basement
sock|en -nen -nar parish [adj. parochial] av. isms.,
jfr sms. ned.; komma på -nen come [up]ön the
parish -angelägenhet parochial business (&c)
-bo parishioner; ~r av. inhabitants of a (the)
parish, [the3 parish people -bud [a clergyman’s
(vicar’s)] summons to the bedside of a dying
(an invalid) person (ei. [friare] visitation of the
sick) -kyrka parish church -stuga parish
public-room[s] -stämma parish meeting
SOCk|er -ret 0 sugar av. i sms. [-box -dosa]; brynt ~
vani. caramel -artad a sugary, saccharine
-bagare comfit-(sweet-)maker jfr Jconditor
-beta bot. sugar-beet -bit vani. lump (av. piece,
bit) of sugar -bruk sugar-works (sing. o. pl.)
(-refinery) -dricka ung. sugared soda-water
-haltig a sacchariferous, . . containing sugar
-industri sugar-industry -kaka sponge-cake
-lag syrup [of sugar] -lönn bot. rock-(sugar-)
-maple -odling sugar-cane cultivation (&c)
-pulla sugar-plum -rot bot. skirret -rör
sugar–cane -sjuka iak. diabetes [adj. diabetic]
-skorpa fancy rusk -skäl sugar-basin -ströare
sugar-sifter -söt a . . [as] sweet as sugar
(honey); sugary av. biidi.; biidi. av. sugared,
honeyed -topp sugar-loaf -täng sugar-tongs pl.
-vatten sugared water -ärter pi. sugar-peas
sockr||a tr o. itr sweeten [. . with sugar]; ^ på
put (take) sugar to (in, on) -a sig refi sugar
soda -n 0 soda — i »ms. soda- -vatten av. soda
soff||a -an -or sofa; (: vil~) lounge, couch; lig
divan; (: trädgårds^) seat; sitta i . . on the
sofa -hörn sofa-end(-corner)
sof||ism sophism; ~er äv. sophistry (quibble)
sing, -ist sophist
soignerad a soigné[e] fr.; [herre] av. well-groomed
soja -n 0 soy -böna bot. Japanese soy[a] -sås
catchup
sol -en -ar sun (äv. : -sken o. bildl.); stå i ~en för
ngn be in a p.’s light -a tr expose . . to the sun
-a sig refi sun oneself, bask in the sun[shine];
[t. ex i ngns ynnest] bask
solaväxel hand, single (sole, only) bill [of [-exchange]-] {+ex-
change]+}
sol|jbad sun-bath -bada itr sun-bathe, take a
sun-bath -bana solar orb -belyst a sunlit,
sunny -blind a . . blinded (dazzled) by the
sun[light] -blindhet dazzled state -bränd a
sunburnt; äv. tanned; bli ~ It. tan -bränna
~n 0 sunburn, tan
sold -en 0 mil. pay; halv ~ half-pay
sol|dag 1 astron, solar day 2 aiim. sunny day
soldat -en -er soldier; jfr menig; bli ~ enlist [for
a soldier]; tjäna sig upp från simpel ~ rise
from the ranks -ed military oath -hem
soldiers’ home -hop soldiery -liv [a] soldier’s
(military) life, soldiering -manér, på [in]
military fashion -mässig a soldierlike;
soldierly -röck soldier’s tunic; friare uniform -visa
soldier’s song
sol||dis haze [of sunshine] -dyrkan -dyrkare
sun-worship (-worshipper) -eksem sun-rash
solenn a solemn -itet solemnity
sol||fjäder fan -fjäders|formig (-fjädarslik) a
fan-shaped -fläck solar (sun-)spot
-förmörkelse eclipse of the sun, solar eclipse -gass
blazing (blaze of the) sun -glas se
bränn–glasögon sun goggles -glimt sun-gleam,
glimpse (flash) of sunshine -grand atom, mote
in a sunbeam -gud sun-god; ~en Phoebus
-gård halo round the sun -het a [blazing] hot
-hetta heat of the sun; * ~n in the burning
(scorching) sun -höjd altitude of the sun
Solid a allm. solid äv. hand. o. geom.; [t. ex. [-bygg-nad[smateriai]]-] {+bygg-
nad[smateriai]]+} substantial; biidi. sound [business
affär]; sterling [qualities egenskaper]; hand. åv.
respectable, reliable -arisk a (: ~t ansvariga)
jointly interested (responsible); ~ med . .
loyal to ..; förklara sig ~ med .. declare one’s
solidarity with . . -aritet solidarity; joint
responsibility -itet solidity; aiim. av. stability;
om pers. respectability -itets|upplysning
information of solvency
solig a sunny av. biidi.
sol||ist soloist, solo-performer -itär solitaire fr.
solk -et 0 soil, dirty mark[s] -a tr, ~ ned soil
-ig a soiled
sol||klar a eg. sunny, [sun-]bright; biidi. . . [as]
clear as noonday; jfr själv- ex. -krets zodiac
•ljus I a se -klar II s sunlight -månad solar
<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
