Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stor- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stor-
- 827 -
storm rem
big, carry it high; look (ei. talk) big; vara ~ till
växten be of big build; i drag in broad
outline; i det hela on the whole; till del
se del Ex. (2); till ~ förvåning för ft v. much to
the astonishment of; till min förvåning
to my intense surprise (&c) (2) de ~a
grown–up people; bli ~ grow up; når jag blir ~ when
I grow (have grown) up
StOr(- i sms. allm. bet. oftast great se sms. ned.; ftv.
large[-eyed -flgd; -patterned -mönstrad}; big
[-grained -kornig]; i titlar grand [Grand Duke
-furste]; is. sjö. main [mainmast -mast]
stor|artjad a allmännast grand; av. magnificent
(splendid) [feast fest; manner sätt; view utsikt];
imposing [spectacle skidespel]; F huge [swindle
bedr&geri]; en ~ välgörenhet charity on a large
scale; på ett -at sått ftv. grandly &c
stor||bladig a . . with large leaves, large-(big-)
leaved(-leafed) -blommig a a) bot.
large–flowered; vetensk. grandiflorous; b) om tyg
floral,.. with a large flowered pattern -bonde
large peasant-proprietor; ung. yeoman farmer
S-britannien npr Great Britain -båt
long–boat -drift exploitation on a large scale
-dåd great (noble, grand) achievement, exploit
-fiske se -sjöfiske -folk great (grand, F big)
people (folks) pl.; ~et ftv. (F) the big guns
(the swells) pl. -främmande F distinguished
guest[s], grand visitor[s] -furste Grand Duke
-furstendöme Grand Duchy -furstinna Grand
Duchess -gråta itr cry vehemently, F howl
-hertig[inna] -hertigdöme se -furste, -furstinna,
-furstendöme -het [~er] 1 utan pl.
greatness &c [jfr story, is. vetensk. magnitude; c
-sla-genhet) magnificence 2 med pl. (Isbt matern.)
quantity 3 med pl. (pers.) great man (personage);
great lord (el. lady); c berömdhet) celebrity,
notability; en okänd ~ an unknown celebrity
-hets|mani se -vansinne -hets|tid [t. ex. Sveriges]
.. position as a great power -hets|vansinne
delusion of grandeur; friare ambitious monomania;
vetensk. megalomania -industri [universal]
industrialism, manufacturing industry (ei.
industries) -inkvisitor Grand Inquisitor
Stork -en -ar zool. stork
stor||kapital big capital -katekes [Luther’s] great
catechism -klocka big bell
storkna itr choke, suffocate
stork||näbb stork’s bill -näv[a] bot. crane’s-bill
stor||konung sovereign king -kornig a
coarse–grained -kors grand cross (förk. [i titlar] G.C.)
-lek [^ar] allmännast size med pl.; great-
ness, largeness &c; jfr stor; is. vetensk.
[apparent synbar] magnitude; [of large av [-betydlig]-] {+be-
tydlig]+} dimensions (pl.); c rymd) volume, bulk,
mass; C omfång) width, extent; c kubikinnehåll)
capacity; i mera abstr. bet. (: omfång) amplitude;
starkare (: stor vidd) vastness; stjärnor av första
~en stars of the first magnitude (order); i ~
in size (&c); den andra, tredje i ~ åv. the second
(third) largest; staty i naturlig ■—■ lifesize statue
-ligen adv greatly; äv. highly, vastly; ofta very
much; ~ misstaga sig be greatly mistaken; ftv.
be wide of the mark -ljuga itr lie prodigiously,
F tell thumping lies -Ijugare arrant liar -lucka
sjö. main hatch[way]
storm -en -ar 1 eg. bet. (sjö.) storm ftv. bildl..o. 1 cms.
[centre -centrum; -sail -segel]; (: ovftder) tempest;
(: blåst) gale [of wind]; (: orkan) hurricane; en ~
av ovett a storm (tempest) of abuse; en ~ i ett
vattenglas ordst. a storm in a teacup; det blåser
full ~ a gale is blowing, the wind is high;
lidelsemas ~ar the tumult (sing.) (ei. gusts) of
passions 2 (mil.) taga . . med ~ carry . . by
assault; take . . by storm äv. Midi.; löpa till ~s
mot.. make an assault upon . . äv. biidi. 3 hatt
F chimney-pot [hat]
storm I a I itr 1 (: blåsa) storm; det (jir ftv.
storm 1 ex.) a storm is raging, it is stormy
weather; a gale is blowing; F it is blowing great
guns; när det ~r åv. in a storm (tempest, gale)
2 C rasa) storm, rage, rave 3 C störta) rush,
dash; jfr 1 rusa A I o. B; ~ på sin hälsa
overtax (squander) one’s ..; ~ fram rush [-[vehemently]-] {+[vehe-
mently]+} forward; ~ fram mot fienden mil.
attack (assault) the enemy II tr mil. assault,
force, storm jfr storm 2 ex.; med -stegar escalade
stor||makt Great Power -man great man,
magnate; c berömdhet) celebrity Jfr -het 3
storm I ande I a 1 eg. stormy; c våldsam)
tempestuous jfr -ig; furious (äv. boisterous) [applause
applåder]; friare tremendous; göra ~ lycka have
an enormous success; om skådespelare äv. bring
down the house; ~ jubel great exultation
(rejoicing) 2 mil. assaulting &c [jfr -a II]; de ~
the assaulters, those attacking II 0 1 se
storm 1 2 se storm 2 o. -ning
stor||mannavälde hist, aristocracy -maskig a . .
with coarse meshes; openwork ..
storm||by heavy squall -diger a [himmel] lowering,
threatening -driven a storm-tossed, .. driven
by [the] storm -däck sjö.
hurricane(weather)–deck -flod [a] strong tide raised by a storm
-fågel zool. storm-bird -förtjust a absolutely
delighted -gräla itr quarrel furiously (have a
terrible row) [med with]; ~ på ngn storm at
.., abuse .. violently -hake window-stay -hatt
bot. monkshood, aconite -ig aeg.o. Midi.stormy;
tempestuous [wind vind; emotions känslor]; bildl.
äv. tumultuous (uproarious) [scene uppträde];
wild [night natt]; jfr -ande I; ett ~t hav a
turbulent sea; havet är the sea is rough -ighet
storminess &c -igt adv stormily;
tempestuously &c; mötet slutade ~ åv. . . broke up in
great disorder -il se -by -klocka alarm-bell,
tocsin -kolonn mil. storming party -läsa itr F
read hard, swot F jfr plugga II -löpning
storming jfr storm 2; med -stegar escalade; friare (:
rusning) rush, run -ning mil. [taking by] assault,
storming; jfr -löpning
stor|modig a se Över- o. dryg 1
Storm|]plugga «»e -läsa -rem hat-guard, chin-
<—’ title-word 0 no pl.
- pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
