Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - studs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
studs
- 835 -
stycke
vetenskapliga -er scientific research »in*.; göra
grundliga -er i . . make a profound study of .
åv. read deeply in . .; idka -er apply oneself
to study Jfr studera; efter avslutade -er reste han
on completing (the completion of) his course
of study . .
studs -en -ar rebound, recoil -a itr eg. bound (av.
: ^ upp); (åv. : ~ tillbaka) rebound, bounce
[back] [off the wall mot väggen]; åv. fly back;
äv. (is. om kula) ricochet; biidi. start [at the sight
Of . . vid åsynen av . .]; ~ tillbaka bildl. shrink
back, av. blench, start (fall) back -are gevär
rifle -ning rebounding &c; repercussion
Stuff -en -er specimen (sample) of mineral (röck)
Stug||a -an -or cottage Jfr bond~ o. grinds;
<: koja) cabin; (: rom) living-room; Onkel Toms
~ Uncle Tom’s Cabin -dorr
cottage(&c)–door, outer door -gris (-sättare) biidi.
home–bird, stay-at-home; c vekling) molly-coddle
Stuk|[a tr (åv.: ~ till [beton.]) 1 eg. tekn. Stave;
järn jump; ~ en hatt F batter (crush).knock ..
out of shape 2 biidi. browbeat, take it out of ..,
F take . . down a peg or two; starkare crush,
humiliate; nu blev han allt ~d! F that was one
in the eye for him! ej låta sig not let anybody
get the better of oneself 3 [t. ex. tummen] sprain
-ad a biidi. crushed, browbeaten &c [jfr -a 2 o.
modfälld]; känna sig ~ äv. feel small -ning 1
staving &c [jfr -al] 2 taking-down, take-down,
browbeating, humiliation; jfr -a 2
Stulen [p.p. av stjäla] a stolen
8tulta itr om bam toddle; It. ex. med träben] stump
Stum a allm. dumb [from one’s birth sedan födseln;
av. with amazement av häpnad]; c mållös) mute
[admiration beundran; sorrow sorg; with
happiness av lycka]; om bokstav silent; bli ~ be struck
dumb (be dumbfounded) [av with]; göra ngn —
strike . . dumb, deprive . . of the power of
speech; ~ av fasa åv. speechless with [terror];
stå ~ stand speechless -het dumbness
Stump -en -ar aiim. stump; se cigarr<^>t ljus~;
C liten fragment; tåg~ar åv. shorts; låt oss
höra en give us a tune! -a -an -or toddler;
smeksamt poppet; min ~ my little one
Stund -en -er aiim. while [for a while [för (på)] en
C ögonblick) moment, instant, minute,
second; (eg. : timme) hour [happy hours lyckliga
-^er]; en god ~ quite a (a [good] long) while;
en liten ~ a few minutes (moments (&c)); en
ganska otrevlig ~ a very bad quarter of an
hour; det dröjer bara en liten ~ it will only
be a few minutes (moments (&c)); det dröjde
en ^ innan .. it was some little time before . .;
min sista ~ my last [breathing] hour; vilken
~ som helst any moment; från den
from this (that) moment (&c) (time forth);
från [allra] första ~[en] from the [very] first
moment (minute); för en ~ sedan a -little]
while (a few minutes) ago; i denna ~ [at] this
[very] moment; ännu i denna vet jag ej om ..
I don’t know to this [very] moment whether..;
1 dystra ~er in times of depression; i en lyrldig
^ at a lucky moment (juncture); t nödens ~
in the hour of distress; i samma ~ at the same
moment [som when]; i sista ~[en] at the last
minute (the eleventh hour); at the [very] last
moment; [get in komma in] just in time; intill
denna ~ a) [ha vi trott på henne] up to the present
moment; b) fhade lyckan följt svindlaren] up to that
day (time (&c)); om en liten ~ in a little while,
presently jfr strax; på lediga ~er in one’s spara
(leisure) moments; på ~en presently &c [jfr
strax]; adjö på en so long! -a itr approach,
be at hand jfr in~ -ande a next jfr in~ o.
nästkommande -om adv at times se 8v. ibland II
-tals adv now and then, at whiles (intervals)
Stup -et - 1 brant precipice, steep 2 se 2 lut -al
är 1 C luta) descend abruptly, incline sharply
2 C falla) fall [omkull over]; jag är så trött så
jag kan ~ I am ready to drop [down dead], I
am tired to death; hästen ~de under honom his
horse went down under him 3 i strid fall, be
killed (slain); äv. go down; de ~de (subst.) the
(those) killed (fallen, slain) II ir C luta) stoop
-ande a steep[-down], precipitous, . .
descending abruptly -full a F reeling drunk
-ränna spout; c tak-) gutter -stock block -tygel
ridk. check(bearing)-rein
Stura itr F mope, look mopish, sulk, be sulky
stursk a aiim. (: högmodig) stuck-up, bumptious;
(: oförskämd) insolent, impudent; jfr åv. näsvis;
(: fräck) brazen; vara äv. give oneself airs,
show off; vara ~ över . . pride oneself on ..;
var lagom äv. none of your airs! -het bump*
tiousness; insolence; F stuck-upedness
stuss -en -ar F bottom, behind
1 stut -en 0 flogging jfr stryk
2 Stut -en -ar «ooi. bullock; kastrerad steer -eri
~[e]t ~er [breeding-]stud -kalv ox-calf
Stuv -en -ar remnant [of cloth]; ~ar äv.
oddments
1 stuva tr sjö. stow; såd, kol o. d. äv. trim; ^ in ..
stow in . . (. . in) äv. biidi.; ~ om shift, trim;
^ undan . . stow away (in). . (. . away (in))
2 stuv||a tr kokk. stew, braise; upp hash up
äv. bildl.; bildl. åv. rehash [a sermon en predikan];
F vamp up -ad a stewed [rabbit kanin]; jugged
[hare hare]; ~ potatis potatoes in white sauce
stuv||are (-eri|arbetare) sjö. stevedore
stuvning -*n [-ar] kokk. stewing &c; konkr. ten
stew Jfr får~ etc.
stybb -en 0 [char]coal-breeze jfr kol~->
styck piece; sälja efter (per) ~ . . by the piece;
per ~ per (a) piece; en krona per ~ one krona
each (per (a) piece); på ~ by the job; arbeta
på ~ äv. job, do job-work -a tr eg. cut up [a
carcase ett slaktat djur]; friare divide up; (eg. ;
sönderdela 1 leder) disjoint; (: ~ sönder) Cut . . into
pieces; äv. dismember [a kingdom ett nke]; ~
. . till tomter parcel . . in allotments, divide . .
into lots, allot . . -ande cutting-up &c
Stycke -t -n 1 C del, bit) aiim. piece [a piece of
<—’ title-word 0 no pl. - pl. saiue as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
