Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sådan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sådan
- 860 -
sårande
[vid verb] in such a way (äv. to such an extent;
ibi. so hard (&C)) that; ofta med satsförkortn. SO (el.
in such a way &C) as to se ex.; b) Uttr. jämföre ’se
se ex. — Jag skrev rent det, ~ att han kunde läsa
det lättare . . so that he could (so as to enable
him to) read ..; han ser ut, ~ att man kan bli
rädd he looks a [regular] fright; det är ~ att
man kan bli galen it is enough to make one
mad; ^ .. som as .. as; is. efter negation so.. as jfr
gramm.; ~ väl . . som . . . . as well as . .; se åv.
såväl; ~ väl i skrift som i tal both (equally) in
the written and the spoken language
sådan pron 1 allmännast Such [such a hat en ~
hatt]; äv. (: ~ här) like this [a book like this
en ~ bok], (; ~ där) like that; Jfr dylik med ex.;
en ~ a) fören. se ovan; äv. . . of the (that) sort
(kind) [a dress of that sort en ~ klänning];
b) sjäivst. such a one (ei. a p.); one of those
[I want one of those jag vill ha en äv. [I’ll
take jag tar] one [like that]; en ~ som han a
man like him; en ~ här sak äv. such a thing as
this; ~ är jag that is how I am; ser jag ~ ut?
do I look like that (look that sort of man
(&C))? do I look likely [tO Steal som om jag skulle
stjäla]? jag skickar den ~ den är . . such as it is;
~ att den duger such that [it will do]; so as to
[do]; de äro att . . . . of such a sort that
. .; i ~t fall in that (such a) case, if [that is
(be)] so, such being (if such be) the case;
sjäivst. such a (any such ei. that sort of) thing;
händer these things will happen; allt ~t
everything such, everything of the kind (&c);
ngt ~t such a th.; something of the (&c) kind
(&c); som . . a) [t. ex. händer var dag] things
that . ., such things as . .; b) c vad[heist] som)
what[ever] [take what[ever] you need tag ~t
som du behöver]; sjäivst. such [men (people)J;
~a djur such animals, animals of that (this)
kind; skalder som .... like (such as) . .;
som människorna nu en gång äro as . . are [once
for all] constituted 2 O utrop) ett ~t barn! what
a child! en ~ idé! what (such) an idea! the
[very] idea [of it]! idéer/ what (of all the)
ideas!
sådd I a sown II -en 0 sowing; konkr. seed
såd||ig a branny -or pl. bran
så|framt konj ee -vida
såg -en -ar I verktyg saw äv. i sms. [-blade -blad
(-klinga); -fish -fisk] 2 se -verk 3 i spel see-saw
-a tr o. absoi. saw [iav off; äv. at the fiddle på
fiolen]; ~ sönder saw up -ad a sawn -are
sawer; ss. yrke sawyer -bock sawhorse; äv.
sawbuck -formig a saw-shaped(-like); vetensk.
serrate[d] -ram saw-frame(-sash) -skär
saw–notch(-cut), kerf -spån sawdust -ställning se
-ram -tand tooth of a (ei. the) saw, saw-tooth
-tandad a saw-toothed; vetensk. serrate[d]
-tandning serrature -timmer log[s] to be sawn
into boards -verk sawmill -virke se -timmer
Såld a sold jfr sälja; han är ~ F bildl. he is lost
(done for), it’s all up with him
således adv 1 (: följaktligen) consequently,
accordingly, hence; ~ äro vi överens we are then
. ., thus we are . .; jag hade <-*■> ingen möjlighet so
I had . . 2 (: på detta sätt) thus jfr sålunda
såll -et - sieve, riddle; grovt cribble -a tr sift
(riddle, cribble) [ifrån off] -ning sifting &c
så||lunda adv thus; c pà detta sätt) av. in this
manner (way, fashion); se äv. -ledes 1 -medels[t]
adv by this (that) means, thus
Sång -en [-er] allmännast (is. en SOng äv. konkr.;
(: sjungande) singing äv. ss. skolämne; jfr fågeln
m. fi.; [munkars] chant[ing]; c melodi) strain[s];
(: kyrkor) hymn; C dikt) poem; SS., avdein. av
större dikt canto; spel och ~ instrumental and
vocal music; ta lektioner i ~ take singing
lessons; intåga under ~ . . singing a song (el.
songs) -anförare se -ledare -are 1 [tni yrket äv.
professional] singer; (: konserts) åv. vocalist,
vocal performer 2 C -fågel) warbler -ar|fest
choral fete, musical festival -ar|skara choir;
t. ex. i allsång [crowd of] singers -ar|tävlan
singing-contest(-tournament) -bar a singable,
melodious -bok song-book, book of songs;
äv. ballad-(ei. [kyrki.] hymn-)book -erska
[lady] singer, songstress jfr -are -fågel warbler,
singing-(äv. song-)bird, singer, songster
-för-ening singing-club, choral union -gudinna muse
-kör choir -ledare [singing-]conductor -lek
singing game -lektion singing-lesson -lärare
singing-master, professor of singing -lärarinna
singing-mistress -mo muse -nummer vocal
item (piece, number); ett ~ oftast a song, för två
a duet -pjäs lyric drama (play); c operett) äv.
musical comedy -prov -röst singing-test (-voice)
-scen lyrical scene -skola singing-school -spel
se -pjäs -stycke air, aria; jfr -nummer -stämma
vocal part -svan hooper -trast song-thrush
-undervisning teaching of (instruction in)
singing -övning singing exercise
såning sowing — i sms. sowing- -s|man sower
såp||a I -an 0 soft (washing) soap; full av ~ äv.
soapy II tr soap (äv. : ~ in); mast greasy
pole -artad a soapy; vetensk. saponaceous
-bubbla soap-bubble äv. biidi. -jg a soapy
-lut [soap-]lye -lödder [soap-]suds pl., lather
-vatten [soap-]suds pi., soapy water
Sår -et - allmännast (is. : hugg~, stick~) WOUnd äv.
biidi.; (: var~) sore äv. biidi. [tear open an old
SOre riva upp ett gammalt obetydligt [a] SOre
place; se äv. röt~, skav~ m. fi.; ett gapande
a gash; äv. a deep CUt — I sms. [t. ex. -balsam]
healing, vulnerary, traumatic -a tr allmännast
wound äv. biidi.; biidi. äv. hurt; djupt ~ ngn
biidi. wound (cut, sting) a p. to the quick; jfr
-ad -ad a wounded äv. bildl. [pride stolthet];
äv. (: skadad) injured; de ~e the wounded;
djupt ~ deeply (much) pained (hurt); känna
sig ~ feel offended (aggrieved); ^ fåfänga
slighted vanity -ande a (: smärtsam) painful,
wounding, hurtful; ^ ord cutting words;
(: avsiktligt words calculated to hurt [a p.’s
-—- uppslagsordet O Mknar plur. - pl. och aing- Ilka F famllj&rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
