Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tandläkare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tandläkare
- 875 —
tappa
tandläkar||e [surgeon] dentist, dental surgeon
-evamen, avlägga ~ vani take one’s dental
degree -Institut university school of dental
surgery -konst, ~en dentistry, dental surgery
-praktik dental (ei. fa] dentist’s) practice -sto’
dentist’s chair-utbildning dental training -yrke,
[the profession of] dentistry (dental surgery)
tand||lös a toothless -löshet toothlessness -ning
to thing; [inJdentation; såg~ serration: på
hjm (konkr.) ftv. cogs »>l. -pasta toothpaste
-petare toothpick -pulver tooth-powder -rad
row of teeth -rot root of a (the) tooth -röta
dental caries -sköterska dental nurse
-sprick-ning teething, [the] cutting of the teeth
-sten ~en 0 tartar -tekniker -täng dental
mechanic (forceps) -utdragning
tooth-extraction -val *ooi. toothed whale -vail alveolar
ridge; gums pl. -vård »lhn. [the] care of the
teeth; ftv. dental hygiene -värk [bad svår]
toothache -ömsning *ooi. sæond dentition
tangent -en -er 1 key 2 maten, tangent -bord å
gkr’rmask’n keyboard -rad row of keys
tangera tr a) m»*«m. be [a] (fall) tangent to;
touch; b) bildl. touch upon; ^ det otlnåtna o. d.
verge upon [forbidden ground]
tanig a mager [om pers.] thin -het thinness
tank -en -ar behållare samt stridsvagn tank ftv. 1 ems.
tank le -en -ar a) allmånnaet thought (ftv. :
[thought i8 free ~n &r fri; på of]; b) (: idé,
före-stftllning) ftv. idea [om (på) of]; C) C mening, åsikt)
(ftv. : -ar) opinion [om about]; d) (: avsikt)
intention; e) »bi. c plan o. d.) plan, scheme [på
for] — var har du nu dina -ar? where have your
thoughts gone off [wool-gathering] to now?
ha samma ^ som .. ftv. be of the same opinion
as ., share ..’s idea (opinion); om jag skaii såga
min ~ . . say what I think; utbyta -or [med
varandra] exchange ideas (ftv. compare notes)
\om about (&c)]; ha sin ^ för sig, sina särskilda
-ar [om den saken).. one’s own idea[8] (a private
opinion of one’s own); ha -arna med sig have
one’s wits about one; ha [fått] en förmånlig, då Mg
~ om have [formed] [a favourable (poor)]
opinion (idea) of; ftv. think [favourably [-(poorly)]-] {+(poor-
ly)]+} of; ha ~ på ott inf. have got the idea of
..-ing; det leder [osökt] till .. it carries the
(one’s) thoughts [involuntarily] to . .; t, enligt
min ~ to (according to) my idea (opinion;
thinking); han gjorde det i ~ (i den att . .
with the idea (thought el. c avsikt) intention)
of ..-ing; i sina egna -ar ftr hon vacker in her own
idea . ., to her own thinking . försänkt i ar
absorbed (rapt) in thought (meditation); jag
hade ngn annan, ngt annat « -arna I was thinking
of . ban gjorde det i -ärna . . without thinking
[what he was doing]; med ^ på . . bearing . .
in mind; föra ngn på den atr put the idea
into a p.’s head (mind) [of. .-in*;]; åv. lead a p.
to think [that]; bringa ngn på andra -ar make
a p. change his mind (think better of it);
komma på andra -ar change one’s mind
tankeansträngning mental exertion (effort)
-arbete [[an] effort of] thinking, mental work
-diger a . . pregnant with thought, . . teeming
with ideas -fattig se idé- o. d. -frihet liberty of
thought -förmåga, ~n the (one’s)
thinking–faculty(-powers pl.) -gång [denna, ngns] line
(train) of thought -innehåll thought-content
-läsare -läsning thought-reader (-reading)
-reda orderliness (clearness) of ideas [–rlk[f-dom]-] {+-rlk[f-
dom]+} se idé- -skärpa mental acumen -utbyte
exchange of ideas -verksamhet thought
(mental) activity -väckande a suggestive;
thought–provoking -värld se idé- -överföring
thought– transference
tank|fartyg tanker
tank||full a thoughtful; meditative,
contemplative; c drömmande) musing, wistful -fullhet
thoughtfulness &c -lös a thoughtless,
unreflecting; pers ftv. scatter-brained; jrr ftv. obetänksam
-löshet ~~en [~wer] thoughtlessness &c; en ~ a
thoughtless act -spridd a ds. av vana)
absent–minded; preoccupied -spridd het preoccupation
of mind; [in a fit of i [sinj] absence of mind
-streck dash -ställare 1, ge ngn en ~ . .
something to think about 2 skfimts. (t sup) cordial
tant -en -er c moster, faster) aunt, pmeks. auntie;
tack, snälla . . Auntie dear! Jfr farbror ex.
tantalus,kval pi- [the] torments of Tantalus
tantiem -en(-et) -er percentage (commission) [on
profits], tantième fr., bonus
tapet -en [-er] 1 eg. bet. [vani. wall-]paper; vftTd,
virkad tapestry; sätta upp ~er i ett mm put on
(hang) the wall paper in . .; rummet behöver nya
~er .. a new [wall-]paper 2 i «ttr.: på [be
vara] on the tapis fr.; [bring bringa . .] up [for
discussion] -dörr tapestried door -rulle roll
(piece, length) of wall-paper -sera tr [o. absoi.]
hang . . with wall-paper; absol. put up
paper–hangings; ~ om .. re-paper .. -serare
upholsterer -sering paper-hanging, wall-papering
tapisseri [e]t -er tapestry; se vid. -arbete -affftr
bat*k fancy-work shop (repository) -arbete [[a]
piece of] tapestry-work -garn fancy wool
tapp -en -ar 1 [t tunn* o. d.] tap, faucet, spigot,
sprund bung; [1 krän, båt, badkar o. d ] plug 2 [till
hopfåstning] peg; av trå (snick.) tenon; svtng- pivot
3 av hö o. <f. wisp; friare bundle; av ali flock
1 tappa tr om vfttska fl) (: ~ ur) tap (ftv. tåk.);
b) c »v~) (åv.: ~ upp) draw [off], ftv. [ö», vin]
draw (tap) [.. från from] — ~ .. på buteljer, fat
draw .. off (åv. put..) into bottles (barrels &e);
~ blod av [ngn] bleed, draw blood from — (med
beton, part.) ~ a® se ~ b; ~ på vattnet [t [-badkaret]-] {+bad-
karet]+} let (run) in . . (. . in[to , .]): åv. fill [the
bath]; ~ upp t» ~ b; ~ ur [en tunna] åv draw;
[en siö, damm] drain, empty; ~ ur vattnet [itr
badkaret] let (run) Out . . (. . Out [of . .])
2 tappa tr o. itr 1 (tr.) a) mera eg. drop . . (let . .
fall, let. . slip out of one’s hands) [t [golvet] on
([on] to); * I vattnet] into]: b) friar® It. ex. hatten 1
blåsten] have .. come (blown) off 2 (oft* åv.: ~
<—’ title-word 0 no pl. - pl. s
ame as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
