Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tapper ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tapper
— 876 —
teckna
bort) (tr.) (: förlora) äv. huvudet (eg. o. bildl.), modet
lose; ~ bort varandra [l trängseln] lose (get
separated from) each other; ~ bort sig lose oneself, get
lost; Jfr äv. [gå] vilse 3 (itr.) vid spel, rättegång o. d.
lose, åv. be (come off) the loser
tapper a allmännast brave; äv. [is. i högre stil]
valiant, valorous; c ridderlig) gallant: hålla sig ~
stand one’s ground, bear oneself bravely -het
bravery, valour; äv. courage; lysande gallantry
-hets I medalj, få ~ be awarded a (the) medal for
bravery
tapp||hål plug-(el. [s sprund-] bung- el. [för -ning]
tap[ping])-hole; snick, mortise -ning ^en ar
om vätska tapping &c; (: -ad dryck) tap
tappt l attr.: ge ~ give in; ge inte åv. (F) stick
to your guns! never say die!
tapto -t -n mil. [blåsa] ~ [beat (sound) the] tattoo
tara -n 0 hand, tare
tarantlel -eln -lar(-ler) zool. tarantula
tariff -en -er tariff; äv. schedule [of rates]
tarm -en -ar anat. intestine; ~arna anat. äv. the
bowel[s] (entrails, guts F) -blödning kana!
-katarr intestinal bleeding (canal; catarrh)
-käx mesentery -slinga intestinal loop (coil)
-vred, få ~ have an attack of ileus
tars -en -er tarsus (i>i. tarsi) -led tarsal joint
tarv -et 0, förrätta sitt ~ ease nature -a tr
require, demand, call for -as dep se behöras 2
tarvlig a Q) i: [väl] enkel) ft. ex. måltid] frugal;
[t. ex. kost, klänning] homely; [hem, uppfostran]
humble; b) C binig) cheap; c) c nödtorftig) [t ex.
bärgning] scanty; d) (: dålig) poor (äv. cheap)
[jokes kvickheter]; e) om pern. o. äv. om smak, sätt
common, ill-(low-)bred, vulgar; f) (: lumpen)
[t. ex. uppförande] shabby -het ~en [~er]
homeliness Åre, frugality; insignificance; [ngns]
vulgarities -t adv frugally &c; bära sig ^
åt behave shabbily [mot to]: d*t var ^ gjort av
honom .. a shabby thing of him to do
taskspeljiare jugg’er, conjurer -ar|konst, ~er
juggling (conjuring) tricks -eri (äv. : ~er)
conjuring, (åv. bildh) jugglery, legerdemain
tass -en -ar djura [o. äv. (F) människas band] paw; ge
(räcka) vacker ~ put out a (its) paw [nicely];
bort med r^ama! biidi. hands off! -a itr patter
(pad ((: smyga) sneak)) [förbi by; omkring about]
tass||el se tissel -la -lande -lare se tissla etc.
tatar -en -er Ta[r]tar T-iet npr Ta[r]tary
tattliare ang. gipsy -erska female gipsy
tatuerl’a tr tattoo -ing tattooing
tavelgalleri -ram picture-gallery (-frame)
-samling collection of pictures
tavl|a -an -or 1 (: skiva [att «kriva på o. d.]) £j) bibi.
o. d. table; b)’ för Inskrift tablet; c) anslags-o o.
skol. board 2 ur~ face, äv dial; skottavla target
3 plansch o. d. picture äv. bildl
tax -en -ar badger-dog, dachshund ty.; basset
tax i a -an -or table (list) of rates; tariff; »vgift [för
åkning o. d ] fan*, [för telefonering o d.j fee
taxametler -em -rar aiim. taximeter -bil (-droska)
taximeter [motor (cab)l, taxieab. F taxi
taxer|la trå) o ~ [ngn] för skatt) assess .. [for taxes]
[till at]; b) C uppskatta [ngt]) rate (estimate?) [. .
till at] -ing assessing <fcc; assessment
taxerings|ibelopp [fthe] amount of the (a p.’s)]
assessment; sum charged -nämnd assessment
board -värde fastighets assessed (ratable) value
te -[e]t -er aiim. (äv. måltid) tea; lägga på ~[et] put
m the tea; tillaga make [the] tea
teat |er -em -rar theatre; ss. yrke [ the] stage;
spela ~ have (ei. take part in) [amateur]
theatricals: bildl. make pretence; vara, gå på
[be] at ([go] to) the theatre; gå in, vara vid
go on [to] (be on) the stage — I sms. theatre
[-goer -besökare; -ticket -biljett; -box -loge; public
-publik]; äv. stage [villain -bov; effect -effekt;
manager -regissör; whisper -viskning] Jfr sms. ned.
-affisch playbill -besök (allmänhetens)attendance
at (ei. [ngns] visit to (åv. evening at)) the theatre
-dekoration, stage scenery ning. (konkr.)
-direktör theatrical manager -föreställning
theatrical (theatre- )performance -kikare
opera–glasses pl. -kritik theatrical (stage) criticism
(&c) -kritiker se -recensent -kupp theatrical
(stage) coup fr. -pjäs [stage] play -recensent
dramatic critic -salong body of a (the) theatre;
äv. [t. ex. glest besatt] house -scen theatrical stage
-sällskap (-trupp) theatre (theatrical) company
teatralisk a allm. theatrical
te|ibjudning -blad tea-party (-leaf) -bord -bricka
tea-table (-tray) -buske bot. tea-shrub(-tree)
teck|en -net -en 1 eg. bet. o) allmännast sign [på, till
of; a sign of the times ett tidens make signs
göra at a sign from på (vid) ett ^ från; at a
given sign (äv. signal) på givet b) (: kännen,
bevis) mark [på [god uppfostran] of; with every
mark of friendship under alla ~ till vänskap];
token (äv. indication) [på of]; c) (: sinnebild)
[äv. matem., kem.] symbol; jfr skriv<—; d) se
förebud 2; e) (: signal) signal [till [anfall] for] — visa
alla ~ till att inf. show every sign (indication)
(have every appearance) of ..-ing; göra ~ åt
ngn att inf. se -na 1; till ~ av, på tacksamhet, [på]
att man . . as a (in) token (as a mark (proof))
of ..; i trötthetens ~ under the influence (shadow)
of weariness 2 F (: spår, tillstymmelse), icke ett ~
tiU rådsia not a (no) vestige (trace) of . .; Jfr dugg,
grand o. d. -förklaring (åv. : ar) interpretation
of (ei. key to) the signs; äv. table of signs -språk
sign (ei. gesture) language -tydare rom. antik,
augur; bibi. soothsayer
teckn|a tr o. itr 1 (: göra tecken) sign (äv. make
signs (a sign)) [till, åt to a p. [to inf.] ngn [att
ini.]} 2 C Bkriva) [si^t namn o. d.] sign; [bidrag]
put one’s name down for, [aktier] subscribe for;
jag har äran Er förbundne . . (1 elutet på brev)
I have the honour to remain (be) [, Your
obedient servant . .] — (med beton, part.) ~ på,
under, upp se unders, upp~ & (:rtta) o)eg.
o. friare [jfr b] draw [efter [naturen] from; för [en
tidning] for]; (: skissera) sketch, outline; b) bildl.
C ~ med ord, skildra) äv. delineate; lära sig ~
- x>}. och alns. Hk» F f«jnllJS.rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
