Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - temperera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
temperera
- 878 -
tövatten
temptrer||a tr mm.) temper -ad a c mtidmd)
tempered fi v. wine vin]; [kilmat, ron] temperate
ttmp||o -ot -on(-i) allm. time; mus. ftv. tempo it. (pl.
tempi); mtl., gymn. o. d. (: avdelning av en rörelse)
motion; ridk. pace, gait -oral a aiim. temporal;
[hjälpverb] vani. . . of tense — i nu. temporal
[clause ^sats] -orär a temporary -us ~ ^
( ora) språkv, tense -us|följd sequence of tenses
Temsüen npr the [River] Thames t-mynning,
~en the Thames Estuary
ten -en -ar [metal] rod, pin; i maskin äv. spindle
tendens -en -er allmännast tendency [till to [-(towards)];-] {+(to-
wards)];+} äv. [t. ex. prisernas, litteraturens] trend;
jfr benägenhet; ha, visa ~ att inf. . . a tendency
(disposition) to inf. (towards ..-ing) -dikt
»diktning tendency poem (poetry) -fri a
non-ten-dentious -lös se -fri -roman tendency novel,
novel with a purpose
tendentiös a tendentious, . . with a purposed
tendency; friare bias[s]ed, unfair
tend ler -ern -rar Järnv. tender äv. I sms.
tendera itr tend [till towards; [till] ott inf. to
Inf.]; syfta aim [till at; till ott inf. at ..-ing]
tenn -et 0 a) tin; b) arbeten (s. k. engelskt
pewter; en . . av ~ åv. a tin (ei. pewter) . .
-bägare vani. pewter cup (&c) -folium tinfoil,
leaf-tin -gruva tin-mine
tennis -en 0 sport. (4v. : ~en) vani. tennis; mästare
i ~.. at tennis — i sms. vani. tennis-[court -bana,
-plan(ball -boll; player -spelare)] se vid. sms. ned.
-dräkt [för dam] tennis-COStume(el. [för herre]
-flannels pl.) -spel (åv. : ~et) tennis-playing;
^et i v. [the game of] tennis -tävling
tennis–match(el. [med flera matcher] tournament)
tenn||kanna vani. pewter tankard (&c) -saker pl.
pewter goods, pewter[ware] sing, -sked vani.
pewter spoon -soldat tin soldier
tenor -[e]n -er mns aiim. tenor -röst -stämma
tenor voice (ei. part) -sängare tenor [singer]
tentak|el -eln -ler tool. (åv. biidi.) tentacle, feeler
tentamlen -en -ina examination [in private] [in
one subject] -8- sms. vani. dets. som examens- sms.
tent||and examinee, candidate [for
examination] -ator examiner -era tr o. itr
O) (om -ator) tr. [o. absol.] conduct (el. put . .
through) an examination etc. [jfr -amen] [i in;
på ön]; b) (om -and) itr. be examined [in private]
fför by; i in; på on]
te|!odlare -odling konkr. tea-planter (-plantation)
teolog a) allm. bet. theologian; präst äv. divine;
b) C -le studerande) divinity (theological) student
(man) -I ~*\e]n [~er] aiim. theology; ss.
studie-åmne iv. divinity -ie oböji. a, ~ doktor doctor of
divinity (förk. D.D.); ^ professor [professor] of
theology; i Bngi. vani. . . of divinity, divinity . .
-isk a theological
teo||retiker theorist -retisera itr theorize [om
(över) about] -retisk a theoretical -ri ~[e]n
f^er theory -sof theosophist -sof| theosophy
sof isk a theos phical
terap||eutisk a therapeutic -i ~[e]n 0 therapy
term -en -er aiim. term
termin -en -er l tidpunkt stated (fixed) time, term;
hand, period; betalning t ~er äv. . . at regular
intervals Jfr -sivis a 2 univ., skoi. term; egentligare
half year, F half 3 Jur. (råttes) term
terminologi -[e]n -er terminology
termins|lavgift skoi. term fee[s] -avslutning skoi.
se avslutning d o. ex. -betyg skoi. term report
(&c) -vis adv a) at stated intervals; b) skoi. o. d.
by the term (&c)
termit -en -er sooi. termite, white ant
termomet|er -em -rar thermometer; står
påy visar io grader the thermometer stands at
(is at, registers) . . -skala thermometric scale
termosfflaska thermos flask, F thermos
termo|stat -en -er fys. thermostat
terpentin -en(-et) 0 turpentine, oleoresin
terrakotta -n 0 terra-cotta äv. i sms. [figure -bild]
terrass -en -er terrace -era tr terrace -ering
~en ~ar terracing åv. konkr. -formig a terraced
-formigt adv in terraces
terrier terrier -tik -valp terrier bitch (puppy)
terrin -en -er tureen åv. i sms. f-lid -lock]
territorial |vatten territorial waters pl. -ell a
territorial -um -et -er territory
terror -n 0 aiim. terror -isera tr terrorize [over]
terräng -en -er is. mil. o. d. terrain; åv. [svår]
country; åv. (Is. bildl.) [förlora, vinna] ground -bil
mil. (is. amer.) jeep -förhållanden pi. character
(sing.) of the (a) terrain -hinder ground
impediment (obstacle) -löpning sport, cross-country
running (ei. run el. [vid -tävling] racing ei. race)
ters -en -er allmännast (fäktn., kortsp., mus.) tierce
tertiär|tid, the Tertiary [Age (Period)]
tes -en -er thesis (pl. theses)
te|servis tea-service(-8et), åv. set of tea-things
te sig refl present itself (el. [t. ex. underlig])
appear ei. (; tyckas) seem) [för to]; ~ sig bra look
well
te||sil tea-strainer -sked tea-spoon; »s. mått faen]
teaspoonful [of ..] -skeds (vis adv by
teaspoon-fuls, a teaspoonful at a time -sort variety
(blend) of tea; ~er åv.. . teas
test -en -ar tuft Jfr hår-
testament||arisk a [bestämmelse, gåva] testamentary
-ariskt adv by will -e 1 bibi., Qamla,
Nya ~t the Old (New) Testament 2 Jur.
([ngns] sista vilja) vani. will; göra, upprätta sitt
~ make (draw up) a (one’s) will; dö utan att
ha gjort sitt ~ åv. die intestate; få . . i [efter
ngn] receire (have . . left one) by [..’s] will -era
tr, ~ ngn ngt, ngt till (åt) ngn bequeathe a th.
to a p., leave a p. a th. (a th. to a p.); ~ bort
will (bequeathe) away . . (. . away)
-S|exeku-tor executor [of a (the) will] -s|tagare testator’s
(testamentary) heir (ei. heiress); legatee
testator testator; kvinnlig åv. testatrix
testik1 el -eln -lar anat. testicle, testis (pl. testes)
tetraed’er -ern -rar tetrahedron
te|ivagn dinner-watson -vatten water for the
(for making [the]) tea
-—» app*l>giordet O »»Irnwr plär. - pl. och »Ing. Ilka F temlljtrt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
