Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trubba ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trubba
— 905
trycka
trubbj|a tr (åv. : ~ av, till) [make ..] blunt; <fr äv.
av~ -ig a a) allmännast (äv. bildU blunt; eg. bet.
åv. (: avtrubbad) blunted; (: ej spetsig) blunt-ended,
pointless; b) vetensk. [vinkel] öbtuse — näsa
[have a ha] blunt nose; se vid. -näsa -ighet
bluntness &c -näsa snub nose, pug-nose näst
a snub(pug)-nosed -vinkiig a obtuse_-angled
trug||a tr, ~ ngn [att inf.] press . . [to inf. (into
..-ing)]; importune (urge, äv. solicit).. [to inf.];
~ ngn att äta äv. press food upon ..; ^ i ngn ngt
press . . [up]on a p., coax a p. into taking . .;
~ pä ngn ngt press (äv. push, obtrude, force) ..
[up]on a p. -ande ~t 0 pressing &c;
importuning &c, äv. importunity -a sig refl force oneself
[till att inf. to inf.]; låta sig wait to be pressed;
^ sig på ngn force oneself (one’s company)
[up]on ..; ~ sig till.. secure .. by importunity
trum|eld mil. drum fire
trumf -en -ar(-[er]) [take [. .] with a ta [. .] med]
trump; jfr äv. -kort; åv. [t. ex. tre trick i] trumps
(pi.)i sitta utan ~ be without [any] trumps;
hjärter är ~ hearts are trumps; därigenom fick
han [en] ~ på hand biidi. that put a trump card
in (into) his hand; spela ~ se -a 1; spela ut sin
sista ~ eg. o. bildl. play [out] one’s last trump
[card]; sitta med alla ^ på hand eg. o. bild i. have
all the trumps in one’s hand -a itr 1 (i kortspel)
trump; äv. play trumps (a trump); ut ngn
play (run) . . out of trumps; ~ över ngn
out-trump . . 2, ^ (: dunka) i bordet pound On . .;
~ i ngn ngt drum (pound, din) . . into a p.[’s
head]; ~ igenom ett lagförslag force [a bill]
through -färg trump suit -hacka low (small)
trump -kort trump [card] -spel trump game
(ei. trick) -äss, ~{et] the ace of trumps
trum||hinna anat. drum-membrane [of the ear]
-håla anat. tympanic cavity -m|a I -an -or 1
mus. drum [beat the drum slå [på] ~[n]];
går drums are (the drum is) beating; slå på
stora ~n biidi. beat the big drum 2 tekn. a)
(: aviopps~) [gun-barrel] drain, sewer; b) (under
landsväg o. d.) Culvert; c) (för kablar) Conduit —
Jfr åv. hiss~ II itr [o. tr] allmännast drum; absoi.
beat the drum[s] (a drum); äv. (om t. ex. regn)
beat [på on]; friare äj. (F) [på piano] strum [på
on]; ~ ihop . . (eg.) assemble . . together by
beat of drum; (biidi.) drum (beat) up . . (. . up)
trumpen a sullen, sulky, glum; morose, moody
[and dumpish]; (: vresig) surly -het sullenness &c
trumpet -en -er trumpet; blåsa [i] ~ play [on]
(sound) the trumpet; stöta i ~[en] biidi. sound
the (one’s) trumpet -a itr trumpet (äv. om
elefant); ~ vi ngt trumpet forth . . -are
trumpeter; mil. äv. bugler -fanfar flourish of
trumpets -signal trumpet-signal(-call) -smatter
blare of trumpets (a trumpet) -snäcka zooi.
trumpet-shell, triton -stöt trumpet-stop(-hlast)
trum||pinne drumstick -skinn drum-skin -slag
[a] drum-beat -slagare drummer -slagar|pojke
drummer-boy -virvel roll [ing] of [the] drums
(the (a) drum)
trupp -en -er allmännast troop; mil. (: -styrka) body Of
soldiers, contingent; gymn. o. sport. (: lag) team;
teat, troupe, äv. company; friare body, band;
~er mil. troops, forces; ~ och befäl officers and
men -avdelning mil. body of troops, military
contingent -biljett, resa på ~ . . at the reduced
troop-transport rate -flygplan troop plane
-förband mil. military unit -föring mil. [the]
command of troops -massa mil., -massor bodies
of soldiers -revy review [of troops] -rörelse
mil. military movement (ei. manoeuvre) -slag
mil. branch (arm) of the service -styrka mil.
(konkr.) body of troops, military force -sändning
mil., stora ~ar ha ägt rum vani. large bodies of
troops have been dispatched -transport [the]
transporting (&c) of troops (&c) -tåg mil. (jårnv.)
troop-train -utbildning mil. [the] training of
troops -vis adv mil. in troops (bodies)
trust -en -er ekon trust, äv. combine -bildning
d) abftr. [the] formation of trusts (ei. a trust);
trust-formation (äv. med pl.); b) dets. som trust
-väsen, ~det [trusts and] the trust system
1 trut -en -ar zooi. gull; Jfr havs~
2 trut -en -ar F (: mun) mug, snout; hålla ~en
hold one’s jaw; vara stor i ~en . . a great
braggart (braggadocio) -a itr o. tr, ~ med, ~ ut
munnen pout [[out] the (one’s) lips]
tryck -et - 1 fys. (o. friare) o) allmännast [t. ex. luftens]
pressure [på ön]; b) språkv, c tonvikt) stress [på
ön]; c) friare åv. oppression [on one’s chest över
bröstet]; d) biidi. constraint; strain [the financial
strain det ekonomiska ^et]; utöva a) fys.
exercise pressure, press [båda med on på]; b) friare put
pressure (bring pressure to bear) [på [ngn]
[up]on] 2 tekn. (typogr. o. d.) O) [mera] konkr.
allmännast [appear (come out) in komma ut i] print
Jfr ex.; äv. (: av~) impression; (: -stil) type jfr ex.;
koll. (: -saker) printed matter Bing.; b) abstr. (:
-ning) printing — ge ut.. från ~et issue .. from
the press; ge ut.. i ~ vani. c -a) print..,
publish . .; (: låta -a . .) have . . printed (&c); äv.
issue . . in print (ei. from the press); lämna . .
till ~ se -ning 2 dyl. ex. 3 se avtryckare, trycJce
tryck|a tr o. itr [se äv. -u 1 fys. O. allm b«t. a)
allmännast press E[. .] mot [väggen o. d.] against; . .
mot (till) [sitt bröst o. d.] to; på on] (äv. : ~ på)
Jfr ned. ex.; äv. (: krama, klämma) squeeze jfr ex.;
b) is. bildl. (: tynga [på]) weigh . . down,
oppress, press [heavily] upon; [om tyngd o. d.]
(itr.) be (äv. weigh) heavy; c) [om luften] (itr.) be
oppressive; d) Jakt. (itr.) squat 2 tekn. a) »lim.
[böcker o. d.] print; b) (med stämpel o. d.) stamp
[. . on wax i vax]
Exempel: A i aiim. (1) ^ ngns hand vani. shake
a p.’s hand; ^ en kyss på ngns läppar imprint..
on . .; ~ en slant i ngns hand press (el. [i smyg] slip)
.. into . .; ~ sitt sigill på . . put (place) .. on .
affix . . to . .; skon -er [mig] på tårna . .
compresses (feels tight over) the (my) toes; ~ på
en fjäder touch a spring; tryck på knappen! vani.
push (ei. [hårdare] press) the button! ~ .. till
title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
