Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tyckas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tyckas
- 918 -
tygsort
think (is your opinion) of . .? 2 i uttr.: ~ om
[betonat] Q) allmännast (äv. : r>*/ bra Om) like
[reading (to read) novels att läsa romaner; I quite
like him jag -er rätt bra om honom]; b) äv. (starkare)
[: vara förtjust 1] be fond of [äv. (: hälla av) a p.
ngn]; [not leke] care for (el. about) jfr ex.; c) friare
(: finna nöje 1) enjoy, appreciate; c ha smak för)
have a fancy for; (is. i fråg. el. nek. sats) äv. (: gilla)
approve of — ~ mycket om ngt. om att inf. like
(&c).. (..-ing) very much; äv. be very fond of ..
(..-ing); ~ om ngn se äv. Mila av . . (hålla III
12 II)); ~ om arbete, musik, att arbeta like (enjoy;
be fond of) [work (&c; ..-ing)]; jag -er illa om
honom, det, om att inf. äv. I dislike .. (..-ing); hon
-er inte illa om .. äv. she rather likes ..; jag -er
mer om (honom) än [om] hans bror, om att gä än att
äka I like .. (. .-ing) better than [I do].. (than
. .-ing), I prefer.. to .. (. .-ing to . .-ing); ~ mer
om [att gä] äv. enjoy [walking] much more: [-[honom]-] {+[ho-
nom]+} be fonder of .., care more for..; honom, detta
skulle jag ~ bäst, mest om att få I should like to
have (&c).. best (most) of all -as dep 1 förefalla
seem [to be .. vara ..] jfr förefalla 2 [o. ex.]; det -s
mig som om.. it seems to me as if (though)..;
det kan {kunde) så ~ [, men . .] it may (might:
äv. would) seem SO; sä förhåller det sig, -5 det.., it
seems (it would seem) 2 i uttr.: vad -s? [t. ex. ska
Ti göra det eller inte?] what do you think (el. say)?
äv. [t. ex. han är trevlig,..] [..,] eh? eller vad -s?
or what are we to think (ei. say)? -a sig [oeg.]
refl, ^ sig vara en viktig person, kunna allting think
[that] one is .. (knows (is capable of doing)..);
^ sig ngt vara think oneself somebody, think a
great deal (F no small beer, no end) of oneself;
^ sig höra, se . . think (äv. fancy, imagine)
that one hears (sees) . . -e 1 (: mening)
opinion; i mitt ~ to my thinking (mind), in
(according to) my opinion 2 (: smak o. d.) liking
(fancy) [jör for]; jfr och] smak; efter eget ~
according to one’s own liking (sweet will), as
one likes; efter, i mitt ~ according to my taste
(liking); a v. in my style 3 (: böjelse) inclination
(fancy) [jör for]; fatta ~ för ngn form an
inclination (äv. attachment) for..; vinna ngns ~
win .. fancy 4 C likhet) likeness, resemblance;
ha [ett wss*] ~ av ngn bear a [certain]
resemblance to .. -mycken a fastidious; äv. touchy,
captious -myckenhet fastidiousness &c
tyd||a -de tytt I tr c tolka) interpret; [t. ex. en
inskrift] decipher, äv. read (ei. [: lösa] solve)
[riddles gåtor]; c förklara) explain; ~ allt till det
bästa, värsta put the best (worst) construction
on everything II itr, ~ på .. a) allmännast
indicate [weariness trötthet; ott that]; b) (mindre
bestämt) point to [a th. ngt; a p.’s having att ngn
har . .]; allt -er på ea tidig vår, ott han har orätt
everything points to [.. (his ..-ing ..)]; ingenting
•er på att. . äv. there is nothing to show that. .
-bar a interpretable &c
tydlig a a) i allm. (: lätt att se, inse, förstå) plain [äv.
traces of spår efter . .]; (: klar) [t. ex. kontur, mening]
clear; C lätt att urskilja) [t. ex. fotspår, stil, uttal]
distinct [äv. change for the worse försämring], äv.
(: markerad) marked; åv. (: läslig) legible; b) (om
abstrakta subst.) åv. (: uppenbar) obvious; åv.
manifest; C synbar o. d.) evident; äv. apparent;
C påtaglig) palpable; c uttrycklig) express (el.
[: -t foimulerad] explicit) [orders befallning] —
ha ett ~t minne av att ha sett (hört) . . have a
distinct remembrance of ..-ing ..; i ~a ordalag
in plain (explicit) terms; vara ~ [om pers.] se
[uttrycka sig] -t; klara och bevis på hans skuld
clear and distinct proofs of..; siffror som tala sitt
~a (. otvetydiga) språk . . speak for themselves;
det är ~t [av vad han säger], att.. it is plain (clear,
obvious, manifest, evident) [from . .] . . -en
adv evidently, obviously, manifestly, palpably
-het plainness &c; för ~ens skull for the sake of
clearness (&c); med all önskvärd ~ as plainly as
anyone could (ei. can) desire -t adv [t. ex. skriva,
tala, avteckna sig] plainly, distinctly; [t. ex.
uttrycka sig] clearly, äv. explicitly; skriva [..] ~ äv.
(: läsligt) write [. .] legibly; som ~ framgår av ..
as is plain from . .; en ~ framträdande egenskap,
böjelse äv. a very prominent. . -tvis se -en
tydning -en -ar interpreting &c; äv. interpretation
(decipherment; solution; [: förklaring]
explanation) [av of] -s|försök attempt at (äv.
attempted) interpretation (&c)
tyfoid|feber läk. typhoid (av. enteric) [fever]
tyfon typhoon [adj. typhoonish]
tyfus -en O läk. typhus [fever]; i sms. vani. typhus
-bacill typhoid bacillus
tyg 11 uttr.: allt vad ~en hålla at the top of one’s
speed (pace), äv. [springa] for dear life; friare (F)
for all one is worth 2 -et -[er] material [till [en
röck] for]; åv. stuff; (is.: ylle~) äv. cloth; äv.
[is. hand.] fabric [jfr : cotton [fabric] bomulls-]
-bit bit ([small] piece) of cloth (stuff) -blomma
stuff flower
tygel -n tyglar a) allmännast (: töm o. biidi.) rein; jfr
fatta (A la); b) eg. (: träns) o. bildl. äv. [t.ex. leda
. . vid ~n] bridle (utan pl.); c) bildl. äv. check [på
on (upon, to)] Jfr ex. — ge . . fria tyglar a) [sin
häst] give .. its head (a free rein); i) [sin fantasi]
give [the (a loose, a free)] rein to . ..; hålla ngn,
ngt i hold (keep) . . in check; med lösa
tyglar eg. with slack reins, with [the] reins
hanging loose; friare (: i full karriär) at full tear
-lös a biidi. (: otyglad) unbridled; äv. uncurbed,
ungoverned; (om person, liv o. d.) licentious,
dissolute; friare flevnadssätt ] wild, äv. loose -lÖShet
[ngns] unbridled behaviour; licentiousness &c
tyg||förråd mil. ordnance stores pl. -hus mil.
artillery depot -knapp cloth[-covered] button
tygl||a tr eg. (hä«t) rein [in (up, back) . . (. . in
(&c))]; [lidelser o. d.] bridle, curb; [sin otålighet,
sitt begär] restrain, check -a sig refl restrain
oneself, curb one’s inclinations (desires;, passions)
tyg|jofficer mil. [chief] ordnance officer -packe
-remsa roll (strip) of cloth -sko cloth shoe
-sort [kind of] cloth (&c); ~er äv. cloths
<—> uppslagsordet 0 saknar pl ur.
- pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
