Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uggleskri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uggleskri
-skri [the] hoot (screech) of an owl, [an] owl’s
hoot; C ljudhårmande) tu-whit[t], tu-whoo
-Släkte, the Strix genus -unge owlet, young owl
Ugn -en -ar allm. oven; (till uppvärmning; kakels)
Stove; (stor; Is. : smälta) furnace; C tegels,
tork^/ O. d.) kiln -S|lucka oven(&c)-door
-s|-pannkaka kokk. ung. baked batter pudding; friare
Yorkshire pudding -s|raka fire-(oven-)rake
-s I svärta black-lead, stove-(grate-)polish
-ste-k|a tr aiim. [t. ex. kött, äpplen] roast [. . in the (el.
an) oven]; [is. fisk, potatis] bake; -t äv. roast . .
-[s]torka tr [t. ex. frukt] [oven-]dry; [t. ex. humle]
kiln-dry; [t. ex. tegel] bake
tlkas -en -er påbud ukase, ukaz
ulk -en -ar sooi. bullhead, miller’s thumb
Ull -en 0 Q) allmännast WOOl; (kamels, geW> o. d.)
äv. hair; b) C -päls) åv. (får~ o. d.) fleece, (har~,
get^/) coat; c) natur v. äv. down — död ~
dead-(skin)-wool; levande ~ allm. fleece-wool;
otvättad ~ wool in [the] grease (in the yolk);
av ~ [made] of wool, woollen, amer. woolen; av
den ~en bildl. dets. som av det slaget; jaså är du
av den ~en? äv. F Oh! is that what you are up
to? vara av den rätta ~en biidi. have the right
stuff in one -ba! wool-pack, pack (bale) of
wool -bärande a wool-bearing(-producing)
-fett wool-fat(-oil), lanolin[e] -färgad a
wool–dyed,.. dyed in the wool (fibre) -gam woollen
yarn; friare wool; äv. c stick- o. d.) Berlin (fancy)
wool, äv. (numera) worsted -garns|broderi
wool–work -garns I nystan ball of wool[len yarn] (&c)
-här woolly (frizzy) hair, F (skämts.) wool -hårig
a a) [t. ex. neger] woolly-(frizzy-)haired; b)
na-turv. laniferous; bot. o. entom. lanate[d] -ig a a)
aiim. woolly, fleecy; (: ük -tappar) flocculent;
naturv. Jfr -hårig; b) 88. andra led isms. -WOOl[l]ed,
äv. [long]-wool — ~t moln fleecy cloud; meteor,
cumulus -ighet woolliness &c; (: fiockighet)
flocculence -kam (-karda) wool-comb(-card),
carding-comb -producerande a wool-growing
(-producing) -rik a [får o. d.] well-fleeced, [very]
fleecy (woolly) -sax [[a] pair of] wool-(sheep-)
-shears pi. -strumpa ee ylle- (sms.); gå på i
-strumporna biidi. go ahead (on) doggedly
(undauntedly), pursue one’s way unconcerned
-svett wool-yolk, suint -tapp (-tott) wool-flock,
flock (tuft, lock) of wool
ulstjer -ern -rar C överrock) ulster
ultimj|atum -atuvi[et] -atum (-ata) lat. ultimatum
(pl. ultimat|ums, -a) -o lat. hand, the last day
(ei. the end) of the month
ultra a [o. adv] lat. ultra — I sms. [t. tx. -modern]
ultra- -marin ~en O kem. tekn. (äv. : ~blått)
ultramarine [blue (colour)] -radikal a o. s
poiit. äv. extreme (ultra-)radical -rapid a fiimv.
[t. ex. -kamera] åv. slow-motion
ulv -en -ar (: varg) wolf ee fårakläder ex.; man
måste tjuta med ~ama ordst. one must cry with
the pack (do as others do)
umbra -n O miner, umber -jord umber
umbär||a tr go (do) without . . Jfr försaka, und-
undan
vara -ande ~n (is. i pl.) privation, hardship;
åv. c försakelse) deprivation -lig a dispensable,
. . that one ca» do without; (: oväsentlig)
unessential -lighet ~en 0 dispensability
um|gås -gicks -gåtts dep A ~ + advorb[iai] be a
frequent (regular) visitor (äv. guest) [hos at ..’s
house (&c); i in], äv. visit; Jfr ex. ß i uttr. : ~
med . . 1 [personobj.] o) (i formellt hänseende) be On
visiting (calling) terms; b) (intimt) associate,
keep company; [äv. med Gud, andar] hold (have)
intercourse (communion), commune [alia med
with med]; se ex. 2 [sakobj.] [med en plan o. d.] se ex.
C reciprokt se ex.
Exempel: (A) han ~ där he visits there; han
~ ganska mycket t stora världen he mixes a good
deal in (goes out a good deal into) . .; ~ bland
fint folk move (mix) in good society (B 1) ha
lätt att ~ med människor åv. be a good mixer;
han <->-> bara med rika he only associates with ..; de
bägge familjerna ~ med varandra .. are on visiting
(ei. intimate) terms with each other; lätt att ~
med easy to get on with; säg mig med vem du
och jag skall säga dig vem du är ordst. a man
is known by the company he keeps; -gicks du
mycket med honom? did you see a great deal of
him? veta att ~ med folk (: handskas) . . get On
with people (ß 2) ~ med tanken be revolving
plans [på for (äv. of) a journey to .. en resa till..]
(C) de ~ jämt they are always together; de ~
inte they don’t associate; vi ha -gåtts [med
varandra] ganska mycket i år we have seen a
pretty good deal of each other . .
um||gälder pi. dues; av. o utskylder) taxes -gälla
tr pay [dearly dyrt] for .., äv. pay the penalty of
[one’s folly Sin dårskap]; se äv. sona; (äv. ; få
suffer (smart) for ..; låta ngn [få] ~ ngt lay the
blame on a p. for a th. (for .. on ..)
umgäng||e 1 allm. a) (medngn) [have idka]
intercourse ;äv. c förbindelse) communication; biidi.
communion; b) (.-sällskap) company, society;
C ^s|krets) [circle of] [intimate (special)]
acquaintances (friends) (äv. intimates) pl.; äv.
C klick) set, clique — dåligt ~ low company;
dåligt ~ fördärvar goda seder bibi. evil
communications corrupt good manners; ha flitigt ~
med militärer be in constant touch with . .;
avbryta ~t med . . break off intercourse with . .,
break with (F drop, cut) . .; de ha intet ~ they
have no intimate friends; they neither call
nor receive callers; ha stort have a great
many (large circle of) friends, friare go out a
great deal 2 särsk. bet. [sexual (carnal) köttsligt]
intercourse (äv. association) [med with]; Jur. äv.
[criminal brottsligt] conversation -es|former pi.
forms of [social] intercourse, etiquette sing,
-es|krets se umgänge 1 b -es|sätt [good gott]
manners pl. [in company] -es|vän [intimate
(special, close)] friend; äv. intimate -sam a
sociable, companionable; äv. affable -samhet
~en O sociableness &c, sociability &c
Undan I adv A utan obj. (vid rörelsevb) 1 eg. [rums]bet.
- 926 -
<—> uppslagsordet 0 saknar pl ur.
- pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
