Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underklassig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
underklassig
underskrift
lower class; ~eii the lower classes (äv. orders) pl.
-klassig a lower-class . .; c vulgär) vulgar
-kläder pl. under-clothes(-garments, -clothing
sing.); koii. hand, underwear sing, -klänning slip
-kropp lower part of the body -kunnig a Ebe
vara] aware [om of]; göra ngn ~ om . . acquaint
. . with . .; göra sig ~ om . . procure oneself
information about . .
under I kur miraculous (miracle-)cure
under||kurs hand., till ~ata discount -kuva tr
subdue, subjugate; (: besegra) conquer; [folk,
land] äv. bring . . under one’s dominion; jfr
kuva; ~d äv. (: förtryckt) oppressed,
downtrodden -kuvande ~t 0 subduing &c,
subjugation; conquest -kuvare subduer, subjugator
&c -käk[e] lower jaw, chap; vetensk. mandible
-käks|ben under jaw-bone, submaxillary
-kän|-na tr 1 c ogilla) not approve [of], reject; (: vägra
att erkänna) disallow 2 skoi. reject; jag måste ~
honom äv. . . cannot pass . .; bli -d [i . .] fail (not
get a pass) [in . .] 3 jur. [dorn] overrule, reverse
4 se -skatta -kännande Ö 1 non-approval,
rejection 2 skol. rejection; [examinands] äv.
failure 3 jur. reversal 4 se -skattande -lag eg.
C -lager) underneath (bottom) layer;
substratum [äv. (bildl.) of truth av sanning]; (: grund [val])
foundation (basis) äv. biidi.; (: stöd) support;
bygg. bed[ding]; [av bräder] boarding; tekn.
bearer, bearing jfr -rede o. 1 bock 2 c -lakan
bottom (under-)sheet
under|land wonderland
underlig a curious, Strange; ngt mindre allvarligt
odd (queer, F rum) [chap (fellow) kurre]; jfr
konstig; (: gammaldags o. quaint; ^ till mods
queer; han var litet ~ . . rather strange in his
ways; det är bra att han gjorde det äv. I very
much wonder [he did it (at his doing it)]; det är
inte r^tom .. .. not to be wondered at (no
wonder) . .; det ~a var the funny thing about it. .
under I liggande a 1 eg. underlying 2 se -lydande
underlig||het ~en [~er] curiousness &c; med pi.
oddity äv. konkr.; hans ~er his peculiarities
(eccentricities) -t adv curiously &c; det går ~
till där there are strange goings-on there
under||liv 1 anat. eg. hypogastrium; friare (: buk)
abdomen 2 plagg [under-]bodice -livsjlidande
[kvinnas] uterine complaint -lydande I a
dependent [upon . .], subject jfr lydande A 2; se
äv. lyd- sms.; [hemman] belonging [to the estate
(&c)] II se -havande o. -ordnad II
underllåt||a tr C försumma) neglect, fail; (:
avsiktligt låta bli) omit [alla med to inf. att inf.]; jag kaD
inte ~ att inf. . . forbear to inf. (help ..-ing,
abstain from ..-ing); han -lät att meddela oss he failed
to (ei. did not) inf. -ande ~t 0 neglecting &c;
omission -enhoi se-försummelse -enhetsjsynd
sin of omission
under||lägg [for skrivbord writing-]pad -lägga sig
refl subjugate jfr erövra -lägsen a inferior [to
a p. ngn; i in]; jag är honom ~ äv. . . his inferior;
vara ~ till antalet . . inferior in numbers, . . in
the minority -lägsenhet inferiority -läkare
assistant (vid sjukhus äv. house-)physician
(surgeon) -läpp under (lower) lip -lärare junior
master -lätta tr facilitate, make .. . easy (ei.
easier); det kommer att ~ saken för honom it will
simplify matters . .; ~ det hela biidi. F oil the
wheels -lättande 0 facilitation -löjtnant
förr second (ei. [i flottan] sub-)lieutenant
-medvetande subconsciousness; se äv. följ. ord ex.
-medvet|en a subconscious; det -na the
subconscious [mind] -mening hidden meaning
-minera tr undermine; äv. sap [a wall en mur];
se äv. -gräva -målig a deficient &c [jfr -haltig];
vid mätning short[-measured]; [pers.] sub-normal;
äv. C 3 [population befolkning] -nära tr
underfeed, undernourish -närdhet (-näriing ~en 0)
undernourishment -officer ung. warrant officer;
Jfr -befäl -ordna tr subordinate [. . to a p.
ngn ..] -ordnad I a allmännast subordinate [to
a p. ngn; äv. clause sats]; [sak] äv. secondary
[of secondary importance av ~ betydelse];
(: av mindre vikt) äv. minor, petty II s
subordinate, F sub -ordnande I a gram, subordinating
II ~t 0 subordination -ordna sig refl
subordinate oneself [to a p. ngn]; äv. defer to [a
p.’s wishes ngns önskningar] - ordn ing ~en ~ar i
system Sub-Order -pant se fant; bildl. se åv. prov
(bevis) [på] -pris, till ~ hand, below cost
[price], [sälja] äv. at a loss; friare at too low a
price; jfr ram- -rede [vagns] base frame; [bils]
chassis; järnv. truck; [bords] trestle -rubrik
sub–heading(-title) -rätt lag. inferior (lower
(petty)) court; ~en the court below
underrätta tr allmännast inform (äv. tell, apprise)
[a p. of (that).. [ngn] om (att)..]; äv. send [a p.
ngn] word [when . . när . .]; [t. ex. vad ens adress
är] let [a p. ngn] know; (: göra . . bekant med . .)
make . . acquainted [om with the facts [-sakförhållandet];-] {+sakför-
hållandet];+} hand, advise . . [om of (as to)]; (:
varsko) warn; (: instruera) instruct; ~ henne försiktigt/
break the news .. to her! -ad a [well (badly)
väl, ilia] informed [om about (as to)]; fel ~
vani. misinformed; illa ~ äv. ill-informed; väl
<^>e personer äv. initiated . .; göra sig ^ se följ. ord
-a sig refl inform oneself [om as to]; äv. inquire
(make inquiries) [om about; hos [ngn] of] -else
information, intelligence; c nyhet) news (alla
äv : "^r); [på förhand] notice, warning; en ~ a
piece of information (&c); a notice (&c);
från utlandet hand, advices ..; goda .. news Bing.;
ingen ~ om hans förehavanden vani. no intimation
as to . .; ~n kom att . . vani. word came that
. . -else I väsen intelligence service
undersam a wondering -het wondering
under||sais log. minor [proposition] -segel lower
sail -Sida underneath (under-)side -skatta tr
underrate, underestimate, undervalue; friare
(: ringakta) depreciate -skattande ~t 0
(-skattning) underrating &c; underestimation;
depreciation -skog underwood, coppice[-wood] -skott
deficit [på of]; C förlust) loss -skrift ~en [~er]
<—> uppslagsordet 0 saknar pl ur. - pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
