Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - underskriva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
underskriva
- 931 -
undervisning
1 c-skrivande) signing &c 2 med pl. signature;
äv. subscription; utan åv. unsigned; förse . .
med sin ~ a v. sign .put one’s name to . .
-Skriva tr sign; biidi. subscribe to, äv. endorse;
~ sin egen [döds]dom äv. seal one’s own fate
under|skön a wonderfully beautiful
under||slev ~et ~ c förskingring) embezzlement,
[a case of ett] peculation; [is. av allmänna medel]
Ea case of ett] malversation; friare c bedrägeri)
fraud; begå ~ be guilty of (&c) embezzlement
(&c); äv. embezzle, peculate -St superi, a o. adv
undermost; (: lägst) lowermost, lowest; [allra]
~ at the [very] bottom [i of], underneath
everything; byrålådan the bottom . . -stiga
tr be below (under, äv. short of) . .; äv. fall
below . .; be within E100]; (om pris o. d.) not
come up (amount) to . .; ~nde vani. below &c
under jstoi lek. ung. [the] stool of repentance
underj|Stryka tr eg. underline; se vid. stryka
[under] -ström undercurrent -stucke|n a
substituted [child bam]; [an] alleged [Murillo
[tavla av] M.]; [t. ex. skrift] äv. surreptitious; ett
-t testamente, dokument vani. a spurious (false) . .
substituted for the genuine one -stundom se
stundom -styrman quartermaster -stå sig rejl
presume, make [so] bold [as], dare, have the
audacity [alla med to inf. att inf.]; [du skulle] ~
dig! ~ dig inte! dets. som försök bara! -ställ |a tr
submit.. to [a p.’s decision ngns beslut]; refer . .
to [a court en domstol]; ^ ngt ngns prövning
submit (&c) a th. to a p. for his (&c) judgment;
-d ngn se underordnad; äv. subordinated [to . .]
under||stöd eg. <: stöd [jfr d. o.]) o. friare support äv.
mil.; (: bistånd) help, assistance, aid; åt behövande
relief Jfr fattig~; Jfr vid. stats~ m. fi. -stödja tr
1 eg. se stödja, Stötta II 2 bildl. a) allmännast [t. ex.
ngn [i hans bemödanden], ngt] support [. . i in];
[ngn (ett företag) [äv. med pengar]] assist, aid se äv.
ex. ned.; [de fattiga] (: bispringa) SUCCOUr, relieve;
b) [i». moraliskt] äv. stand by, F back up . .
(.. up); c) [[ngn i] ngt olovligt] aid and abet [.. i
in]; d) [en [riksdags]motion o. d.; äv. ngns bemödanden
o. d.] äv. second, F back; ^ ngn, ett företag med
pengar äv. give pecuniary (&c) assistance to . .;
help (aid) [a p.] monetarily (&c); äv. (is. om
staten) subsidize [an undertaking]; [av stat el.
kommun] understödda skolor grant-aided . .;
Jfr [med] statsunderstöd -Stödjande ~t 0
sup-parting &c; se åv. -stöd -stödjare supporter &c;
aider [and abettor]; (is. pari.) äv. seconder &c
understöds||fond relief (benevolent) fund
-förening benevolent (provident) society -kassa se
-fond -tagare person drawing (in receipt of)
[parish] relief; äv. beneficiary; vara ~ vani. be
on the dole -verksamhet [poor-]relief work
under||såt|e -en -ar subject; landets egna -såtar äv.
. . own nationals -såtlig a, vi betyga Eders Majestät
vår ~a trohet, vördnad.. the allegiance (respect)
of [Your Majesty’s] loyal subjects -sätsig a
thick-set, square-built; äv. dumpy -sätsighet
squareness of build; dumpiness
undersök|ja tr a) mera eg. [t. ex. ngn[s kropp] (om
läkare o. d.), en glaciär; huruvida . .] examine jfr vid.
granska a (o. b, c); [t. ex. okänt land, åv. (bildl.)
möjligheterna för . .] explore; (: genomsöka) 86arch,
äv. (grundligt) overhaul, ransack; is. kem. o. d.
se äv. pröva I a, analysera; läk. o. friare åv. (:
sondera) sound, probe; b) bildl. [ett problem,
förhållande o. d.] investigate, inquire (look) into;
~ terrängen mil. o. friare äv. reconnoitre the
ground; ~ saken grundligt äv. sift . . to the
bottom -ande I ~t 0 o. il a examining &c
-are examiner &c; investigator -ning ~en
~ar 1 se -ande I 2 a) mera eg. examination [av
(iom, över) of; jfr: physical examination
kropps-äv. exploration, [geologisk] äv. survey;
search, overhaul; (kem. o. d.) test, analysis
[alla med of av]; b) bildl. [problems o. d.]
investigation (äv. inquiry) [om (över) into (äv. about, as
to)] jfr vid. forskning; rättslig ~ särsk. (vid
dödsfall) inquest; anställa, göra ~ar [om (över,
rörande) . .] institute (make) investigations
[into (about, as to) . .]; vid närmare ~ fann han
. . on [making] [a] closer examination
(investigation &c; äv. inspection) . . -nings- i sms.
examining-[magistrate ^domare]; [t. ex. [-/^metod]-] {+/^me-
tod]+} investigation-; [^domstol]. . of inquiry
under|jteckna tr sign; äv. put (sign) one’s name
to; a) eg. signed [av by]; b) ss. subst. [t. ex.
~ har ..] I, the undersigned, (äv. I) [have . .];
[i brev o. d.] äv. yours truly (el. [: författaren] the
[present] writer) [has .. ] -tecknare signer;
äv. signatory -ton [t. ex. av melankoli] undertone,
under-note(ibi. -current) -trycka tr allmännast
suppress; äv. (: tnibakahåiia) restrain, [t. ex. ett
leende] repress; [en fråga [s behandling]] burke;
(: kväva) [sina känslor o. d.] stifle, smother, [-[snyftningar]-] {+[snyft-
ningar]+} choke down; (: kuva) subdue, [oordningar
o. d.] quell; jfr för-; skogs, overtop -tryckande
0 suppressing &c; äv. suppression; äv.
restraint -tröja under-jacket; [under-]vest
undervattens||- i sms. vani. [t. ex. -flora, -kabel,
-krig, -mina, -ström] submarine; äv. [t. ex. -klippa,
-läge] submerged -båt submarine; se äv.
u–klippa äv. sunken röck
under|verk bibi. o. friare miracle [unless a (some)
miracle happens om inte ngt ^ sker]; åv. [t. ex.
våridens sju wonder; göra, uträtta ~ do
(work) miracles (&c); bli räddad som genom ett ~
.. as [if] by a miracle (äv. miraculously)
under|vikt deficiency in (short[ness of]) weight
undervis||a tr [o. absoi.] a) C handleda o. d.) [ngn i
konsten att Inf., hur han skall . .] instruct [. . i in
(om on (as to))], äv. train [. .i in]; b) (: ge (sköta)
-ning, vara lärare) teach [a Subject i ett ämne; i (vid)
[en skola] at]; ~ [ngn] i ett ämne äv. give [a p.]
lessons in (on) . . jfr meddela [-ning]; han i
andra klassen åv. he takes . .; ^ bra, dåligt vani.
be a good (poor) teacher; i vissa skolor ^s i ryska
. . Russian is taught -ande a teaching &c;
klandrande [ton o. d«] se docerande -are instructor;
teacher -ning a) (meddelad) instruction; av. (is.
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
