Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppröja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppröja
— 943 -
uppslitande
upp||röja se röja [uppl -röjning clearance;
clearing äv. konkr. -röra tr eg. o. bildl. stir [up] jfr
röra [upp]l se äv. -skaka; hav, vågor o. bildl.
rouse; is. biidi. agitate, disturb; biidi. äv. excite
[people’s minds sinnena], throw . . into [a state
of] commotion; (: väcka avsky hos) revolt; (:
Chockera) shock -rörande a agitating &c; starkare
revolting, shocking; se äv. rörande; friare [t. ex.
behandling] OUtrageOUS; det är ~ att höra . . äv. it
makes one’s blood boil..; finna ngt ~ be
shocked at, . Jfr -rörd ex. -rörd a agitated, excited
&c; (: -skakad) upset; troubled [times tider]; äv.
dets. som utom sig; bli (känna sig, vara) ~ över,
vid tanken på äv. revolt at. . -rördhet agitation,
disturbance; excitement; commotion jfr -röra
-sagd a j:r -säga o. säga [uppl; vara ~ have had
(om hyresgäst äv. be under) notice [to leave
(quit)]; bli ~ get notice [to quit]
uppsaliensare Upsala [university] man (&c)
uppsami||a gather [up], take up -ing gathering
&c; Jfr äv. insamling -ings- i tekn. sms. catch
–[drain -dike]; åv. collecting [area område]
uppsats 1 (: Skrift) i tidning article; större (litterär)
essay (paper) [om ön]; skoi. se kria 2 se bord~
upp[|satt O 1 eg. put up &c [se sätta [upp]l; bildl.
exalted (äv. distinguished) [personage person];
[de] högt äv. men of (those in) high station
2 boktr. . . [set up] in type -seende (: -märksamhet
[jfr d. o.]) attention; starkare [cause (produce) a
väcka] sensation; (: skandal) scandal; väcka ~
vani. attract attention (notice) [genom [sin
klädsel] by]; make people stare (el. talk); inte
väcka ngt ~ äv. pass [by] unnoticed
-seende[-väckande a sensational; starkare scandalous
-segling, något är under ~ (om ledsamhet) there
is some mischief brewing -sikt [be under stå
under; have the ha] superintendence
(supervision) [över of]; äv. control; ha ~ över . . äv.
have charge (the care) of . .; [arbete, inrättning]
äv. superintend (supervise) . .; hålla noga ~
över.. ofta keep a strict watch over (a sharp eye
on) . . -sittning mounting; mil. mount!
to horse! -sjö 1 sjö. [a] high (full) tide 2 biidi.
se överflöda; äv. inundation, deluge; en ~ på..
an abundance of.. -skaka tr eg. shake up; biidi.
shock, agitate &c [jfr -röra]; äv. perturb, upset;
~d upset (äv. cut up) [över at] -skakande a
agitating &c [jfr -rörande]; upsetting [news [-ny-het[er]]-] {+ny-
het[er]]+} -skakning agitation; (en shock, F
turn -skatta tr allmännast estimate (äv. : beräkna)
[efter by; till at]; (: värdera) eg. bet. åv. value
(rate, assess) . . [till at] jfr taxera; friare [know
how to förstå att] appreciate [a p.’s kindness
ngns vänlighet]; äv. set store by (esteem) [a p.
ngn]; /-v . . för högt over-estimate (overrate) ..;
~ . .för lågt under-estimäte (&c) ..;.. kan inte
nog högt. . be too highly prized -skatt|ning
estimation; valuation, rating &c [Jtt taxering] ;
friare appreciation Jfr -a -skjuta tr o. itr [ngt i
tidén] put off, postpone, defer; c tordroja) delay
(alia äv. : ~ med) [att inf. ..-ing]; åv. procrasti-
nate vani. absoi. (: ^ saken); jur. prorogate; pi
en tid äv. suspend; [diskussion, sammanträde] adjourn
-skjutande I ~t 0 putting off &c;
postponement &c; (: dröjsmål) delay; procrastination;
prorogation; adjournment II a rising [out of
the sea ur havet] jfr skjuta [uppl -skottning
[av väg] clearing . . from (of) snow
upp|skov -et - (: -skjutande) postponement
(deferment) [med of]; äv. [.. admits of no. .tål intet]
delay; (: anstånd) [beviljat] respite [med [-[betalningen]-] {+[betal-
ningen]+} for], hand. äv. prolongation [med of];
begära ~ demand (apply for) a postponement
(an adjournment); få ~ med [att fullgöra]
värnplikten get a respite from . .; utan ~ without
delay, promptly -s|politik procrastinatory
policy -s|yrkande motion for an adjournment
upp|jskriva se skriva [uppl o. notera -skriv|en a,
han är ~ his name is (has been taken) down;
-et på ngn hand, se räkning Ex. (2) -skrivning
taking (putting) down; äv. registration; få ~
skoi. se -skriven ex. -skruva tr se skruva [uppl;
~d biidi. (: konstlad) affected; forced [gaiety
glättighet]; ~t pris screwed-up . . -skräm|ma se
skrämma [uppl; äv. alarm;
-dstartled,frightened; äv. (svagare) alarmed, intimidated;
mycket -d .. in a great fright -skur (en a [bok]..
with the pages cut [open]; -et [kött] slices (pl.)
of cold meat; -na ärmar slashed . . -skära tr 1 se
skära lupp]; kir. [böld o. d.] incise, open 2
(: skörda) reap -skärning cutting [up] &c; (en
cut; kir. incision -skörta tr se skörta lupp];
bli ~d biidi. äv. be made to pay through the
nose; ~de priser exorbitant (inflated) prices
uppjslag 1 på kläder facing; på bröstet lapel; pååim
cuff 2 mus. up-beat, arsis Jfr -takt 3 av kort
turn-up, turned-up card 4 vid auktion [the]
knocking down of . . to the highest bidder
5 biidi. (: början) beginning (origin) [till of];
(: uppränning, idé) idea, plan, impulse; åv. project
se äv. utkast; det är ett nytt ~ (: försök) a new
departure (opening); en avhandling innehållande
många nya ~ . . fresh suggestions (new ideas);
ge ~ till.. give rise to .., start.., begin ..; om
sak äv. be the beginning of . .; om pers. åv. take
the initiative to . . -en a opened &c []tr slå
lupp]]; äv. . . thrown open; [bordsskiva] raised;
[förlovning] broken[-off . .]; en ~ bok a book
lying open; som en ~ bok biidi. like an open
book; plakat äro -na på knutarna . . have been
posted at the street-corners; soppan är ^ .. is
(has been) served up; med rockkrage with
[one’s] .. turned up; med ~ sufflett with [the]
top (hood) [put] up -ning opening &c [jfr slå
lupp]]
uppslags||bok book of reference, reference work;
äv. encyclopaedia -ord i ordbok title-word,
main word -rik a ingenious, . . full of
suggestions -ände biidi. clew, clue; äv. starting-point
upp||slamma tr 1 silt [up] jfr slamma; ~d [mark]
alluviated 2 kem. dredge -slatnning
alluvia-tion -slita se slita lupp (ei. ut)i -slitande a Midi.
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
