Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ur
— 947 -
urringning
2 ur -et - (: fick~) watch; (: vägg~ etc.) clock;
för sms. jfr klock-; Fröken ung. Tim
3 Ur I prep allmännast out 0’f [jfr vb o. subst, med
äv. from [that point of view den synpunkten;
memory minnet; hand to hand hand i hand]; äv.
<: inifrån) from within (inside), äv. from out of
[the forest skogen]; komma, vara ^ bruk . . Out of
use; gå ut ~ rummet, leave . .; [kvadratfoten
25 the square root of 25 II adv out; jfr dricka
(stiga, taga) [^] m. fi. — Sms., vilka blott utgöra
det enkla verbet pius ur-, upptagas i regel ej ned.
UF- i sms. a) (: ursprunglig) [jfr d. o. famt sms. ned.]
primitive; original; b) (: ytterst) extremely &c
uraktlåtna tr neglect, omit, fail, disregard -en a
neglected; ^ anmälan failure to give notice;
på grund av ~ betalning for neglect (jur. default)
of .. -enhet [Ean] act of] neglect, omission; äv.
failure -enhets|synd sin of omission
uralstring spontaneous generation; heterogenesis
urart||a itr degenerate; friare turn [into till]; (bii
fördärvad) om pers. become depraved (corrupted)
-ad a degenerate[d], äv. degraded, depraved,
corrupt[ed] -ande 0 (-ning) degeneration;
corruption; tillstånd äv. degeneracy; depravity
urarva a, göra sig ~ renounce (disclaim) any
concern in the estate, äv. (om änka) sequester
-förmån right to sequester -konkurs
bankruptcy of the estate
urban a urbane, affable, äv. courteous
ur||befoikning primitive population jfr -folk
-berg primary (primitive) rock[s] -bild
prototype (archetype) [för of]; äv. original
ur||blek|a tr fade; bli -t fade -blekning fading,
decoloration, loss of colour -blekt a faded, . .
with the colour gone; genom tvätt äv. washed out
-blåsa se blåsa [ur] -borra tr bore up (out)
-böta a 1 jur., ett ~ brott a crime that cannot be
expiated with a fine, äv. a felony 2 om pers.
incorrigible, . . past hope, hopeless; om sak se
ohjälplig
ur||djur zool. primitive animal; vetensk. protozoan
-fader first father, progenitor
ur||ficka watch-pocket -fjäder watch-spring
ur||folk primitive (prehistoric) people (tribe)
-form original (primitive) form; jfr -bild
ur|fräsa tr tekn. cut [out]; jfr -holka
urfånig a F idiotic; det är ~t äv. it is too silly for
words
ur||fäder pi. first parents -gammal a extremely
(F awfully) old; (: torn) [very] ancient
(primitive); en ~ rättighet a time-honoured . .; han är
~ äv. F he is as old as Methuselah (as the hills)
urgera tr urge, insist upon
ur||germansk a -germanskta -an 0 språk
Primitive Germanic -grund 1 primitive (ancient) soil
([: klippa] röck) 2 (: skäl) primary (original)
cause
ur||gräva tr dig out, excavate; jfr -gröpa
-gräv-ning excavation -gröp|a tr hollow (scoop) out;
-t &v. concave
urhem original (earliest) home
urholkl|a tr hollow [out] äv. om vatten; (: gräva ut)
dig out, excavate; tekn. scoop (gouge) [out]
-ad a hollowed out &c; äv. hollow, concave
-ning 1 handling hollowing out, excavation 2
resultat excavation, hollow, [con]cavity, pit;
äv. (: fåra, ränna) groove
urin -en 0 urine [adj. urinary; kem. uric]; kreaturs
stale -blåsa [urinary] bladder -drivande a, ~
[medel] urinative, diuretic -era itr urinate, äv.
discharge (void, pass) [one’s] urine; om kreatur
stale -ering urination, discharge of urine
-förgiftning uraemia -glas urinal
ur|in[ne]vånar|e original (earliest) inhabitant,
aboriginal; -na äv. the aborigines
urin||prov urine sample -rör anat. urethra
-stämma urethral stricture, retention of urine;
vetensk. dysuria -syra uric acid
urljklipp cutting jfr klipp 1 -klippa se klippa [ur]
-klipps|bok scrap-book -kokt a a) ~ kött
meat with all the goodness (flavour) boiled out
[of it]; b) friare (: smaklös) sapless, juiceleSS
urkomisk a irresistibly funny, screaming[ly
funny]
urkoppl||a tr elektr. interrupt -ing elektr.
interruption [av [ström] of]
urkraft original power (force); äv. fundamental
energy; friare (biidi.) immense power
urkrama se krama [ur]
ur||kund ~en ~er [original] document; äv. deed,
record, annal; ~er äv. (jur.) rolls, muniments
-kunds|samling archive[s] -källa
biidi.fountain–head; original source [till (för) of]
ur|jladda tr discharge; biidi. se äv. [ge] luft (utlopp)
[åt] -ladda sig refi discharge; äv. explode,
burst -laddning discharging; [a en] discharge;
(: explosion) explosion, burst -laka tr eg. soak;
biidi. jade, fag out -läkning soaking &c -lasta
tr unload -lastning unloading
urmak||are watchmaker; äv. [-[watch-and-]clock–maker-] {+[watch-and-]clock-
-maker+} -ar|verkstad watchmaker’s shop -eri
a) abstr. watch-and-clock-making; b) ee föreg,
ord; pà skylt watchmaker
ur||minnes a, ha ~ hävd på .. possess .. by right
of immemorial usage; från ~ tider from time
immemorial, äv. from time out of mind -moder
first mother, progenitor
urmodig a .. out of fashion (date), äv.
antiquated; (: gammaldags) old-fashioned
urmänniska (äv. : primitive man
urn I a -an -or urn
ur nordisk a primitive Scandinavian
uroxe zool. aurochs; iat. urus
ur||packa tr unpack -packning unpacking -plock
pickings pi.; (: urvai) selection, assortment
-plocka tr pick out
urpremiär teat. o. film. first performance [för
ett land in . .]
ur||pressa se pressa [ur] -ringa tr cut out; i halsen
cut. . low [round (at) the neck]; ~d [i halsen]
om plagg low-necked; om pers. wearing a low-
-necked dress; båda äv. décolleté[e] fr. -ring-
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
