Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - -års ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-års
- 1019 -
åsneaktig
every year; två gånger ~ twice a year; ~
återkommande .... recurring year by year, . . of
annual recurrence; [fest] åv. anniversary, annual
-årg ["affix i] a (-års- i sms.) ne -årig
års||-1 «ns. <j) (: för ett år) year’s [the year’s profits
-vinsten; [a] year’s salary (wages pl.) -lön]; åv. by
the year [contract by the year -kontrakt];
b) (: årliglen återkommande]) annual (yearly)
[subscription -avgift]; s« ftv. nedan sms.
-abonnemang annual (yearly) subscription; konkr. åv.
yearly season ticket -abonnent annual (yearly)
subscriber -arrende yearly tenure (tenancy),
tenancy by the year -avslutning <koi.
breaking–up [of school]; &v. prize distribution -barn,
vi äro we were born [in] the same year
-berättelse annual report -biljett annual (&c) ticket
-bok year-book, annual; historüka -böcker
annals -bokstav year-letter -dag anniversary
-gamma! a one-year old; [vånskap o.d.] Fa] year’s
(year-long)..; ett ^>t barn a one-year-old child, a
child of one; ett djur åv. a yearling -kamrat,
vt voro ~er på seminariet o. d. we attended (went
to) the same course at.. -klass ålders- åv. mil.
-kontingent æti. levy -kort se -biljett -kurs 1 [i
visst åiune] se kurs Ib 2 [a] year’s course;
tillhöra samma ^ se -kamrat ex. lång a .. lasting
for (extending over) years; resultatet av
arbete . . the labour of years (of years of work, of
many years work) -lön se ovan års-; ha ~ (mots,
månadslön) have a yearly salary; med 4000
br. i ~ at a salary of 4000 kronor a year (per
annum) -möte annual (general) meeting
-redogörelse se -berättelse -ring i ved [annual] ring,
concentric layer -räkning annual account,
balance sheet -ränta year’s (annual) interest
-Skifte turn of the year -skott bot. annual
(year’s) shoot -skrift year-book, annual [-[publication];-] {+[publi-
cation];+} Jfr -bok -slut end (close) of the year
-tid season; vid, denna ~ at this time of [the]
year; lämpad efter ^en åv. seasonable
-under-håll annuity -växt [the] year’s crop (growth);
~en åv. the crops pl.
år|tag stroke (pull) [of (with) an oar (the oars)]
är||tal aiim. date åv. på mynt; ~et 1920 the year
1920 -tionde decade, decennium (pl. decennia);
i två n åv. for (during) twenty years
år|tull sjö. rowlock; thole, thole-pin[s]
årtusen |[de], ett ~ a thousand years, åv. a
millennium; två -den two thousand years; under -den
for thousands of years
ås -en -ar 1 »Hm. ridge; geoi. åv. drum, hog-back,
hog’s-back; plog-plough-beam(-tree) 2 se tak—
å||samka [sig] se -draga [siø] -satt a, en ~
stämpel a stamp impressed [to . .] (affixed); det ~a
priset the price marked: Jfr åv. -sätta -se tr look
[on] at, witness, be a spectator of (at); Jag gick
dit för att ~ tävlingen . . to watch ..
åsido adv on one side, aside; se sida (»lutet) ex.
-sätta tr set aside; c försumma) disregard,
neglect, ignore -sättande —t O setting aside &c;
med av [t. ex. piiktj to the neglect of . .
åsikt -en -er opinion (view) [om about (on, as to,
of)]; se åv. mening 1 o. ex.; hans <~-*er åv. the
views he holds; hans äro allmänt kända »t.
his sentiments are well known; min ~ fir den
att han . . fiv. according to my opinion he . .;
~erna äro delade opinions differ (are divided)
[angående as to]; de ha olika they are of
different opinions (hold different views) [in the
matter l frågan]; ändra ~ change [one’s]
opinion[s] (view[s]); vara av den ~en att.. be
of [the] opinion that. .; vad har du för om
saken? what is your opinion on the matter
(your view of the case)? what view do you take
of the matter? egna ~er views of one’s own
åsk||a I -an [-or] thunder, äv. biidi. [jfr thunders
of applause bifaiis-or]; c -väder) [a]
thunder–storm; går it is thundering, there is a
thunder-storm; ~n slog ned % .. the lightning
struck . ., . . was struck by lightning; det är ~
i luften there is thunder in the air, the air feels
thundery; is. biidi. there is a thunder-storm
brewing II itr opers, det ~r it is thundering
-by thunder-shower -diger a .. pregnant (black)
with thunder -dunder rumbling (roll, boom) of
thunder, thundering; thunderous roar äv. Midi,
-eld fire caused by lightning -gud god of
thunder; ~en the Thunderer -knall clap (peal)
of thunder, thunder-clap -ledare
lightning-conductor-rod) -lik a thundery, thunderous
-moln thunder-cloud -regn thunder-rain
-Skräll se -dunder, -knall -slag burst of thunder;
som ett ~ like a thunderbolt -tung se -diger
-vigg thunderbolt -väder Fa] thunder-storm
åskådila tr watch; jfr åse -ande I a watching; jfr
-are II ~t 0 watching: c beskådande) view,
inspection -are vani. spectator; eg. åv. onlooker,
looker-on, beholder, watcher; friare åv.
bystander -ar I läktare spectators’ gallery, stand
(platform) [for spectators] -ar|platser pl. places
(stands) for spectators -lig a 1 fiios. intuitive
[knowledge kunskap] 2 c kiar) clear [för to];
(: ~ för ögat) visual; (: livligt framställd) graphic
[picture bild; description beskrivning (skildring)];
(t tydlig) perspicuous; (: uppenbar) evident
-lig|göra tr make (render) . . clear (ei. visual),
visualize; (: belysa) illustrate [med [et» exempel]
by] -lig|görande 0 making .. clear &c;
visualization -lighet clearness; graphic[al]ness;
perspicuity -ning 1 mos. intuition 2
sått) way (manner) of viewing (looking at)
things, view[s]; friare way of thinking
-nings|-materiel koii. materials pi. for object-lessons;
friare [as an såsom] illustration -nings|metod,
the intuitive method [of instruction]
-nings|sätt se -ning 2 -nings|undervisning
object-teaching, teaching by object-lessons; Jfr
•nings | metod
åsnja -an -or eg. o. biidi. ass [Balaam’s ass bibi.
Bileams åsna]; eg., vani. donkey; bildl. åv. jackaSS
f i du &r en riktig ~ . . a perfect ass
åsne||aktig a asinine, donkeyish; C dum) åv.
<—’ title-word 0 no pl. - pl. 1. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
