Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bojankare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
boj|ankare 100 bokförings|år
boj|ankare mooring anchor; ~avgift buoy
fc dues, buoyage
bojkott boycott; ekonomisk ~ [to organise an]
economic boycott [against a country]; ~a
to boycott; ~a arbetskamrat (Br) to send to
Coventry, to ignore a workmate; he was "sent
to Coventry" by a group of workers because he
ignored strike pickets and returned to work
bojsystem buoyage
bok book; (25 ark papper) quire; (träd) beech;
(träslag) beech-wood; ~en fyller ett länge känt
behov the book fills a longfelt want; föra
böcker to keep books; avsluta böckerna to
balance the books; enligt våra böcker according
to our books; gå igenom böckerna (bokför.) to
audit the accounts; antikvariska böcker
second-hand books; böcker direkt från förlaget
books in mint condition; böcker i sammandrag
condensed books; filma en ~ to film a novel
(a short story, the story of a book); häftad —’
paper-back, paperback, book bound in paper,
sewn (stitched) book; (US äv.) pocket book;
to announce a new series of paper-backs;
nyutgivna böcker newly published books, books
in mint condition; papper för böcker book
printing paper, printings
boka se bokföra; (biljetter) to book, to reserve;
~ lastrum to book cargo space; ~ om
(i bokföring) to reverse an entry; ~d fordran
book debt
bok|anmälan book review; ~anmälare book
reviewer, critic; ~anmälning book
reviewing; ~arbete (förlagsterm) bookwork; ~
band (bokbind.) cover, binding; ~bestånd
bookstock; ~beställningar orders for books;
~bil (bibliotek) travelling (mobile) library,
(US) bookmobile; (transportbil) book car
bokbindar|avdelning book binding
department; ~e bookbinder, binder; ~klot
bookbinder’s cloth; ~lärft bookbinder’s linen;
~papp bookbinder’s (binder’s) board; ~
press bookbinding (binding) press; ~stämpel
binder’s brass
bokbinderi (lokal) bindery, bookbindery,
bookbinder’s shop, binding department;
(verksamhet) bookbinding; ~arbete bookbinder’s
work; ~avfall shavings; ~industri
book-binding industry; ~läder bookbinder’s
leather; ~maskin bookbinding machine;
~papp binders’ tips, tips; ~snören
bookbinder’s cords
bok|bindning bookbinding, bookbinder’s work;
~buss se ~bil; ~flod flood of fiction;
~fodral slip-case; ~fordringar book debts,
book claims; accounts receivable; ~format
size of a book; (äv.) format; ~framställning
book manufacture
bokför [a to book, to enter (make an entry)
in the books (in an account), to post [an
item]; (debitera) to debit (charge) s. o.’s
account, to enter an amount to the debit of
an account; (kreditera) to pass [an amount]
to s. o.’s credit (to the credit of an account);
(äv.) to carry to [an] account, to record,
to put down, to make [the necessary]
bookings; ~d skuld book debt; ~t värde book
value; det ~da värdet the book value, the
value carried on the books, the value
according to (shown in) the balance sheet
bokförar|e accountant, bookkeeper; clerk; (åld.
Br äv.) keeper of books; huvudte ledger
clerk (operator); (bokföringschef) chief (senior)
accountant; ~förening society (association,
institute, body) of accountants (bookkeepers),
accountancy body (institute); jfr
revisorsförening
bokföring book-keeping, keeping of books,
accounting, accountancy; posting [of items],
entering [items in a ledger]; (äv.) accounts;
~ av en post [the] posting of an item, making
an entry; ~ för hand hand posting, manual
book-keeping; amerikansk ~ columnar
(tabular) book-keeping; automatisk ~ automatic
accounting; dubbel ~ book-keeping by
double entry, double entry book-keeping;
elektronisk ~ electronic accounting
(book-keeping); enkel ~ book-keeping by single
entry, single entry book-keeping; mekaniserad
~ mechanized accounting; omläggning av ~
[a] change in accounting (bookkeeping)
methods
bokförings|allegat voucher, slip; posting
medium; accounting record; ~arbete
bookkeeping (accounting) work; ~avdelning
Accounting (Book-keeping) Department;
bok book of account; (särsk. huvudbok) ledger;
~chef chief (senior) accountant; accounting
manager; ~data accounting (book-keeping,
posting) data; ~datum date of entry (posting)
[with value ...]; ~kort (huvudbok) ledger
card; ~kurs (på värdepapper) book value;
(studier) accountancy (book-keeping) course;
~lagen the Act relating to the keeping of
books of account; ~maskin accounting
(book-keeping, posting) machine (pl. äv.
machinery); elektronisk ~maskin electronic
book-keeping machine; electronic recording
machine-accounting [system], ERMA; ~
material accounting (book-keeping, business)
records, posting media; ~materiel
accounting equipment; ~metod accounting method;
~mässig bookkeeping, in accordance with
bookkeeping practice, in accordance with
sound accounting principles; ~mässigt
överskott book surplus, [the] margin between the
book value and the higher market value;
~personal accounting staff (personnel); ~
post entry, item; felaktig ~post erroneous
(wrong) entry; valutera en ~post to fix the
value [date] of an entry (item); ~praxis
book-keeping practice; ~princip accounting
principle; ~problem accounting
(accountancy) problem; ~system accounting
(book-keeping, posting, accountancy) system; (tekn.
äv.) accountings-system; helautomatiskt ~
system fully automatic accounting system;
~teknik; elektronisk ~teknik electronic
accounting technique; ~underlag accounting
(book-keeping, business) records, posting
media; items to be booked, items for posting;
~uppgift debit (credit) advice (note), posting
(booking, accounting, book-keeping) advice,
advice of posting (booking, book entry, book
entries), book entry, statement; ~vinst book
profit; ~värde book value; ~år accounting
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
