- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
205

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - farmaci ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



farmaci        205        fartygs|reparationer



pharmaceutical preparations (products);

~ceu-tiska specialprodukter pharmaceutical

specialities; Kungl. F~ceutiska Institutet the Royal

Pharmaceutical Institute; Statens F~cevtiska

Laboratorium the National [Swedish]

Pharmaceutical Laboratory; ~ci pharmaceutics,

pharmacy; ~cie; ~cie doktor Doctor of

Pharmacy, (förk.) Pharm.D., Phar.D., Ph.D.;

~cie kandidat Bachelor of Pharmacy, (förk.)

Phar.B., Ph.B., Phm.B.; (äv.) Bachelor of

Pharmaceutical Science; ~tie magister Master

of Pharmacy, (förk.) Pharm.M. Phar.M.,

M.Ph., M.Pharm.

farmad; ~ mink ranch mink, farmbred mink

farmako|diagnos pharmacodiagnosis;

~dynamik pharmacodynamics; ~gnosi

pharmacognosy; ~gnostisk; ~gnostisk avdelning

Department of Pharmacognosy; ~kemi

pharmacochemistry, pharmaceutical chemistry,

chemical pharmacy; ~log pharmacologist;

~logi pharmacology; ~logie; ~logie doktor

se farmacie; ~logie studerande student of

pharmaceutical science; ~logisk; F~logiska

institutionen the Institute of Pharmacology;

~logiskt laboratorium pharmacological

laboratory; ~mani pharmacomania, pharmacophilia;

~n (läkemedel) drug, pharmaceutical

preparation ; ~pé pharmacopeia; ~psykologi

psychopharmacology; ~psykos

pharmaco-psychosis; ~terapi pharmacotherapy

Farsta; ~ Centrum Företagareförening the Farsta

Centre Business Association

fart (hastighet) speed, velocity; rate; (takt)

pace; (fig.) force, energy, activity, push;

ekonomisk ~ economic speed; högsta tillåtna ~

speed limit, permissible speed; i ~ inre

vattenvägar eller i landtrafik in inland

[waterways or road] traffic; ~begränsning speed

limit; ~begränsningsklausul (sjö.) trade

warranty; ~mätare speedometer; (flyg. äv.)

air-speed indicator, (förk.) ASI; ~prov speed

trial (test); bana för ~prov measured mile

(distance)

fartyg ship, vessel; (koll.) craft; (ångare)

steamer; (linje jar ty g) liner; anmälan om ~s

övergivande notice of abandonment; assistera ~

i nöd to assist a vessel in distress;

atomdrivet ~ nuclear-powered (atomic-powered)

ship; avsluta godsets lossning från ~et to complete

the discharge of the goods from the vessel;

befrakta ett ~ to charter (freight) a vessel;

beslagta ett ~ to lay an embargo on a ship;

bortfrakta ett ~ to charter a ship (vessel),

to let a ship (vessel) by charter party, to

freight out a ship; enkeldäckat ~ single

deck ship; ~ et har strandat the vessel (ship)

has stranded; ~et måste jramjöras i konv~, the

ship (vessel) will have to proceed in a convoy;

~ i order ships on order; ~ under byggnad

ships under construction ; ~ under byggnad för

registrering i Sverige merchant shipping under

construction for registration in Sweden; ~et

är berättigat att färdas vilken väg som helst (jur.)

the vessel (ship) shall have the right to proceed

on any route whatsoever; flushdäckat ~

flushdeck vessel; fritt i ~et (kolleverans) free

in bunker, (förk.) f. I. b.; fritt vid ~s sida

free alongside ship, (jork.) f. a. s., F. A. S.,

FAS; (US äv.) FAS vessel; fritt från ~ ~

sida free from alongside, (förk.) f. f. a.,

F. f. a.; fritt från ~ Stockholm ex ship

Stockholm ; jullastat ~ [a] fully-loaded ship;

järdig-byggda ~ completed ships; föra ett ~ to

navigate a ship; inteckning i ~ ship

mortgage, [a] mortgage on a ship; lossa ett ~

to discharge a ship (vessel); lägga upp ett ~

to lay up a ship; ~avsett om ~ eller last förloras

(försäkr.) ship and/or cargo lost or not lost;

pantförskrivet ~ mortgaged vessel;

produktion av ~ construction of [merchant] ships;

rullningen hos ~ the rolling (roll, labour)

of a ship; utrusta ett ~ to fit out a ship;

isförstärkt ~ ice-strengthened (ice) ship; jfr

atom~, blockerings~, bärgnings~, depå~,

eskort~, frakt~, fångst~, handels~,

hangar-~, kabel~, krigs~, kyl~,

örlogs-fartygs|agent ship’s agent; ~anmälan master’s

declaration; ~artilleri naval artillery;

~baserad ship-based; ~befäl ship’s officers;

~befälhavare captain, master [of a ship];

~besättning crew, ship’s company; ~botten

bottom of a ship; ~bygge construction of

a vessel (ship), a vessel (ship) construction job;

~bygge nr 369 (varv) Yard No. 369, Hull 369;

~byggnadsprogram shipbuilding

programme; ~chef captain, master [of a ship];

~del; Lloyds dimensionstal för ~delar Lloyd’s

numerals for scantlings; ~dop ship’s

christening; ~drift ship (marine) propulsion;

atomkrajtanläggning för -drift atomic-power plant

for naval ship propulsion; ~driftsreaktor

ship propulsion reactor; ~elevator ship’s

elevator-conveyor; ~explosion ship

explosion; ~frakter shipping [freight] rates;

~förbindelse shipping line; ~förlust loss of ship,

total loss; ~inredningar ships’ fittings;

~inspektör shipf’s] surveyor; ~inteckning

ship mortgage; ~intendent purser;

~klassificeringsanstalt ship classification society;

(Br) Lloyd’s Register of British and Foreign

Shipping; (US) American Bureau of Shipping;

~klassificeringssällskap; Lloyds

~klassificeringssällskap Lloyd’s Register of British and

Foreign Shipping; ~kommissionär shipping

agent; ~konstruktör naval architect;

~kredit ship credit (mortgage); to grant credits on

ships under construction; Svensk F~kredit AB

the Ship Mortgage Bank of Sweden;

~kylanläggning marine refrigeration plant; ~

lampa ship’s light; ~lanterna ship’s lantern;

~leveranser deliveries of ships; ~linje

shipping line; ~läkare ship’s doctor; ~

magnetism ship’s magnetism; ~maskin

marine engine; ~maskineri marine

machinery; turboelektriskt ~maskineri marine

turbo-electric machinery; turbomekaniskt ~maskineri

marine turbine engine; ~modell ship model;

~montör ship-fitter; ~motor marine engine;

~namn name of ship, ship’s name;

~nummer ship’s number; ~pass consular

certificate; ~plåt ship plate; ~produktion

shipbuilding, [the] construction of ships;

~proviant ship’s provisions; ~register ships’

register, register of ships; Lloyds ~register

Lloyd’s Register of Shipping; ~registratur

registry of ships; ~ reparationer ship (ship’s)




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free