Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förstad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förstad 273 försumpnings|fara
Lords; (US) the Senate, (förk.) Sen., sen., S.;
~a korrektur first proof; ~a maj May Day;
~e maskinist (sjö.) First (Second) Engineer;
~ och främst in the first instance, primarily,
above all; ~a om slags sida first (1st) cover;
~e polisinspektör chief inspector; ~e
post-assistent chief [post-office] clerk, overseer;
~a provbeställning first trial order; ~a resan
(jur.) first offence; ~e revisor (ung.) Chief
(First) Auditor (Accountant, Inspector); (bos
Kiksrevisionsverket ung.) Deputy Director of
Audit [of the National Accounting and Audit
Bureau]; ~a sida front page; ~e stadsfogde
chief bailiff; ~e styrman Chief Officer, Chief
(First) Mate; ~a upplaga first edition; ~e
vice ordförande First (Senior) Vice-Chairman;
per ~a öppet vatten per first open water,
(förk.) f.o. w.
förstad suburb; (äv.) commuting community;
exurb
förstadags|brev first day cover; ~stämpel first
day cancellation
förstads|filial se ~kontor; ~innevånare [-suburbanite],-]
suburb dweller, (äv.) commuter;
~järnväg suburban railway; ~kontor
suburban branch; ~område suburban area,
suburbia; ~utveckling suburban development
första|gångstillstånd (uppehållstillstånd etc.) first
time permit; ~handsutbud firsthand offer;
~klassbiljett first-class ticket; oplacering
(sport) first place; ~riskförsäkring first loss
[fire] insurance; osidesartikel (tidn.) front
page article (news story)
förstatlig|a to nationalize; (socialisera) to
socialize; ~ande nationalization; (socialisering)
socialization
förstepilot (flyg.) First Pilot
förstklassig first-class, first-rate; (bolag etc. äv.)
of good repute; (varor etc. äv.) choice, select,
picked, first-quality, of excellent (good) quality,
high-grade; (äv.) matchless, peerless,
unparalleled, supreme, leading, chief, main,
principal, predominant, crowning, unrivaled,
unequaled, unapproached, unsurpassed,
incomparable, second to none, in the front rank;
~t försäkringsbolag first-class insurance
company; underwriters or insurance companies of good
repute ; ~ kapitalplacering first-class (gilt-edged,
high-grade, choice) investment
förstoft|a (vätska) to spray, to atomize; (annars)
to scatter as dust, to reduce to dust, to sputter,
to comminute, to pulverize; ~ningstork
spray dryer
förstor|a to magnify, (foto.) to enlarge; ~ing
magnification, (foto.) enlargement, blow-up;
(fig.) amplification; ~ingsapparat enlarger;
~ingsglas magnifier; (för två ögon) binocular
magnifying glass ; ~ings skala amplifying dial
försträck|a to advance [money, a loan]; ~ning
advance, accommodation, [money] loan
för|studie pilot study; ~styvningsväv skeleton
braid, scrim
förstånd understanding, comprehension;
(tankeförmåga) intellect; (begåvning) intelligence,
(fam.) brains; (sunt förnuft) [common] sense,
reason; (omdöme) discretion, judgement;
(mots.ts sinnessjukdom) sanity; efter bästa ~ ’to the
best of one’s understanding; med süni och
fullt ~ (jur.) being of sound mind and body;
being of sound and disposing mind and
memory
för|ställning (justering) setting, adjustment,
adjusting; ~stämpling (gruv.) se stämpling
förstärk|a to strengthen, to make stronger, to
fortify; (betong etc.) to reinforce; (öka etc.)
to augment, to reinforce, to intensify, to
heighten, to enhance; (förstora) to magnify;
(el) to amplify; ~t försvarsberedskap partial
mobilization, period of emergency, emergency
period, period of military preparedness, state
of preparedness for an emergency; ~ande;
~ande injektion (med.) reinforcing injection
förstärkar|anläggning [a] public-address
system ; ~e (radio) amplifier; intensifier, repeater;
~station repeater (T V~booster) station
förstärkning strengthening, reinforcement; (för
ökning av effekt) intensification, heightening;
(förstoring) magnifying; (radio.) amplification;
(mil.) reinforcement, reserve; (kern.)
intensification; (av strumpor) reinforcement,
splicing; få oar (mil.) to be reinforced, to receive
reinforcements
förstärknings i medel (kem.) fortifier;
~reglering; automatisk oreglering (radar.) automatic
gain control, (förk.) AGC; ~remsa
reinforcement strip; ~strimla (typ.) guard
förstör|a to destroy, to wreck, to blast, to ruin,
to mar, to und~, to shatter, to be destructive
of; (förslösa) to waste, to dissipate, to
misspend, to squander; (spoliera) to spoil ,to
ruin; (slå sönder) to smash, to break;
(demolera) to demolish; (ödelägga) to lay waste,
to devastate, to ravage; (skada) to damage,
to injure, to do damage to; (om växtsjukdom)
to blight; (moraliskt) to corrupt, to deprave;
~a (makulera) obligationer to cremate bonds;
~ande; ~ande prov destructive test; oelse
destruction, wrecking, wreckage, wreck, ruin
undoing; demolition, devastation, damage,
havoc; oelsemedel means (instrument) of
destruction; oelsevapen weapon of [mass]
destruction; ~ing se äv. förstörelse; intyg om
~ing (värdepapper) cremation certificate
försumlig; ~ gäldenär defaulter, dilatory payer,
tardy debtor; ohet; grov ohet gross
negligence; visa ohet to be negligent
försumm|a (underlåta etc.) to neglect, to omit,
to fail [to], to disregard; (utebli från etc.) to
miss, to abstain from, to let slip, to leave out;
(vansköta) to neglect, to be careless of; (äv.)
to lose; to slight; ~a sin plikt to neglect one’s
duty; (US äv.) to be derelict in one’s duty;
~ad inställelse (inför rätta) default; oelse
neglect, negligence, remissness, slackness,
dereliction; (underlåtenhet) failure, omission;
(förbiseende) oversight; (frånvaro) absence,
non-attendance, abstention; (försening) delay,
loss of time; ~elseböter default fine [s]; to be
liable to a default fine
försump|ad water-logged, swampy, embogged,
soaked with water, sloughed; ~ning
waterlogging, swamp formation, process of
paludi-fication (becoming swampy); (fig.) stagnation,
[gradual] degradation; skogsmarkens ~ning
waterlogging (swamp formation) on forest land
försumpnings|fara danger of waterlogging
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
