- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
288

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gardintyg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



gardin|tyg        288        gas|tät



~tyg curtain material; ~uppsättning curtain

arrangement; ~väv curtaining

garn yarn; (äv.) thread, stranded cotton; (ull-)

wool, woolen yarn; (bomulls-) cotton [yarn];

(si|kes-) silk [yarn]; (fängstnät) net; (snara)

snare; (fig.) snare, net, meshes; enkelt ~

[single] yarn; rötimpregnerat ~ rotproof[ed]

yarn; tvinnat ~ twisted yarn; (äv.) plied (ply)

yarn; (for hord) twisted yarn for cord; (för

omflätning) cabled braiding yarn; över spunne ~ ~

gimped yarn

garn|appretering yarn sizing; ~appretur yarn

finishing; ~delningsapparat yarn-grading

winding reel

garner|a (kläder etc.) to trim, (mat äv.) to

garnish; (sjö.) to dunnage; ~ing ( kläder

etc.) trimming, flounce, ( mat äv.) garnish;

(sjö.) bottom (spar) ceiling, insulation;

(stuvningsgods) dunnage; ~ingsband trimmings;

~ingssnodd gimp

garnettmaskin garnetting machine

garn|fel yarn defect; ~fuktningsanläggning

yarn moistening (conditioning) plant;

~has-pel yarn reel; ~härva skein [of wool etc.], hank

garnison garrison; ~s|chef Garrison

Commander

garnisons|sjukhus military hospital;

G~s|ukhuset the Hospital of the [Stockholm] Garrison;

~stad garrison town

garnityr (sats, uppsättning) set; (typ.) series,

fount, (särsk. US) font

garn|konditioneringsapparat steam

yarn-conditioning ~apparatus; ~nummer count of

yarn, yarn number; ~nummerbestämning

determination of yarn count; ~press yarn

bundling press; ~spole bobbin; cop;

~torkmaskin yarn-drying machine; ~vinda [yarn]

reel; ~våg yarn balance;

~ångningsanläggning se ~konditioneringsapparat

garv|a to tan, to dress, to curry; ~arbark

tanbark, tanning bark; ~are tanner,

leather-dresser

garveri tannery, tanyard; (verksamhet) tanning;

~arbetare tanner, leather-dresser; ~företag

tannery; ~idkareförening; Svenska

G~idkare-föreningen the Swedish Tanners’ Association;

~industri tanning industry; ~näring;

G~-näringens Forskningsinstitut the Institute for

Tanning Research; ~ull tanner’s (glover’s)

wool; ~valkfat tannery vat

garv|extrakt tanning extract; ~medel tanning

agent

garvning tannage, tanning, dressing, currying;

alun~ alum tannage, tawing

garv|stål shear steel; ~syra tannic acid, tannin;

~ämne tanning substance (material, agent)

gas (kem.) gas; (text.) gauze; joniserade ~er

ionized gases; termodynamiska funktioner hos ~er

thermodynamic functions of gases

gas|ackumulator gas accumulator; ~analys

gas analysis; ~analysapparat eudiometer;

~anfall gas attack

Gasaområdet se Gazaområdet

gas|armatur gas fittings; ~automat automatic

gas meter, gas slot meter; ~ballong gas

balloon; ~behållare gasometer, gas-holder;

~belysning gas-light [ing]; ~betong porous

concrete; (äv.) aerated (gas-formed) concrete;

~binda gauze bandage; ~blandning gas

mixture; ~blåsa blowhole; ~brännare gas

burner; ~bågsvetsning gas-shielded arc

welding; ~cylinder gas cylinder; ~eldad

gas-fired; ~eldad ugn gas-fired furnace;

~explosion gas explosion; ~fast gas-proof;

~form; i ~form in a gaseous state (form);

~formig gaseous; ~fång gas trap;

~förbrukning gas consumption; ~förgiftning

gas poisoning, (äv.) asphyxiation;

~generator gas producer; ~generatorcentral central

gas producer plant; ~haltig gaseous,

containing gas; ~industri gas industry;

~ingenjör gas engineer; ~kammare gas

chamber; ~kanal gas duct (flue); ~klocka

gasometer, gas-holder; ~kol gas coal; ~krig

gas-warfare; ~krona gaselier; ~kyld; ~kyld

reaktor gas cooled reactor; ~kök gas stove;

~ledning gas pipe (conduit); (huvudledning)

gas-main; ~ljus gas-light; ~ljuspapper

gaslight paper; ~lukt smell of gas; ~mask

gas-mask; ~montör gas fitter; ~motor gas

engine; ~mätare gas meter; ~ol bottled

(liquefied petroleum) gas, LP-gas, (förk.) LPG;

~o meter (med variabel volym) gasometer;

(med konstant volym) constant volume

gasholder; (med bassäng och klocka) floating bell

gasholder; (med vattenbortträngning) water

displacement gasholder; (utan vätskespärr) dry

gasholder; ~pedal accelerator; ~ pollett

gasmeter disk; ~prov gas test; ~reglage

throttle lever; ~renare gas washer; ~rening

gas purifying (purification); ~retort

gas-retort; ~räkning gas-bill; ~rör gas pipe;

~sifon gas siphon; ~skyddsartiklar gas

protection articles; ~skärmaskin autogenous

cutting plant; ~skärning gas (oxygen,

acetylene, US flame) cutting; ~smörjd; ~ smörjda

lager gas lubricated bearings [in industrial

machinery]; ~smörjning gas lubrication [for

machinery bearings]; ~spis gas-cooker,

gas-range, gas-stove; ~stuksvetsmaskin

auto-geneous upset butt welding machine;

~stuk-svetsning pressure gas welding; ~svart

channel black; ~svetsaggregat gas-welding

equipment; ~svetsning gas welding; (oftast)

oxy-acetylene welding; ~svetsningsteknik

gas-welding technique; ~säker gas-proof;

~säkert skyddsrum gas-proof shelter; ~tag

( masugn) throat; ~taxa gas tariff;

~tekniker gas engineer; ~teknisk relating to gas

engineering; ~temperatur gas temperature

gastroskop gastroscope; ~era (med.) to make

(carry out) a gastroscopic examination

(inspection); ~ering gastroscopy

gas|tryck gas pressure; ~tubskärra gas-tube

cart

gasturbin gas turbine; atomdriven ~

nuclear-powered gas turbine; ~bil gas turbine car;

~drift gas turbine propulsion; ~driven;

reaktionsmotor med ~ driven kompressor turbo-jet;

reaktionsmotor med ~driven kompressor i

kombination med propellerdrift turbo-prop; ~fartyg

gas turbine ship; ~motor gas turbine engine;

~skola gas turbine school; the School of Gas

Turbine Technology [at Farnborough]

gas|tvättapparat gas scrubber; ~tändare

gas-fighter; ~tät gas-tight, explosion-proof;




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free