Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - giltighetstidsförlängning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
giltighets|tidsförlängning 294 gjut|maskin
etc.) has been extended; ~ens utgång expiry;
~en har utgått the validity (licence etc.) has
expired; patents ~ the period of validity
of a patent; rembursens ~ the period
(duration) of validity of a [documentary]
credit; begära förlängning av ~en för en remburs
to apply for the extension of a letter of credit
giltighets i tidsförlängning extension of
validity; ~villkor condition of validity
gingivit (med.) gingivites
gips (min.) gypsum; (kem.) hydrated calcium
sulphate; (bränd) plaster [of Paris]; ~bränd ~
gypsum; (pigment) terra alba, mineral white;
takplattor av ~ gypsum slabs for ceilings;
~a to plaster; ~arbetare plasterer; ~avtryck
plaster impression; ~bandage plaster cast
(bandage); ~bruk gypsum plaster mix;
~form plaster mould; ~massa gypsum
paste; ~material gypsum [sheetrock]
material; ~modell plaster model; ~platta
(bygg.) plasterboard, plaster (gypsum) board
(slab, panel, block), plaster (gypsum) wall
board, sheetrock board, board of gypsum
sheetrock material; ~ribba [plasterer’s] lath;
~spat crystalline gypsum; ~ugn
gypsum-kiln
girer|a to transfer [an amount from one postal
cheque account to another], to send through
a postal cheque account; ~ing [a] transfer
[of an amount from one postal cheque account
to another]
girmärke (sjö.) sheer mark
giro postal cheque service (system); insätta på
ngns ~ to pay into a p.’s postal cheque
account; jfr post~, riksbanks—
giro|anvisning postal cheque, money order;
~belopp transfer amount;
~blankett;post~-blankett postal (post-office) cheque form;
~inbetalningskort postal cheque [paying-in
form]; ~konto; post~konto Postal
(Post-Office) Cheque Account, Postgiro
(Post-check) Account, ~kontor; P~os t—kontoret the
Postal Cheque Office (Department), the
Post-Office Cheque Department; ~ kort;
post~-kort postal (post-office) cheque [form],
transfer order; ~lista list of transfer orders;
~rörelse; Post~rörelsen the Postal
(Post-Office) Cheque Service; ~system;
post~-system postal (post-office) cheque (transfer)
system; (äv.) postal (post) giro system;
~utbetalningskort postal cheque [paying-out
form]; ~överföring [postal cheque account]
transfer
gitter grating, grid; atom— lattice; ~avstånd
lattice spacing; ~spektrograf lattice
spectrograph; ~struktur layer-lattice structure;
~ämne grating blank
giv subst, deal, chance, opportunity, era; en ny
industriell ~ har lanserats a new industrial era
has been launched; Nya ~en (US) the New
Deal
giva (allm.) to give, to provide, to supply,
to furnish, to afford, to present, to contribute,
to yield; (gåva etc.) to give, to give away
(out) to present, to donate, to bestow, to
confer, to grant, to award, to mete out, to
contribute; (betala) to pay, to remunerate,
to compensate, to indemnify; (testamentera
etc.) to endow, to settle upon; to bequest,
to leave, to devise, to will [to]; ~ ett lån
to make a loan; ~ ut to publish [a book];
to issue [a series of stamps]; ~ uttryck åt
to give expression (utterance) to, to give vent
to, to express, to voice; ~ vid handen to show,
to indicate; to make it clear
giv|ande (lönande) rewarding, profitable,
remunerative, gainful, advantageous, paying,
successful; useful, helpful, valuable;
interesting, informative; ~are giver, donor;
(kortspel) dealer; biodlare blood donor; kredit~are
grantor of credit; ~arland donor country;
~en; ~ en Stockholms slott (om lag etc.) given
at the Royal Palace, Stockholm
gjut|a to cast, to found, to mould, (US) to
mold; (hälla) to pour; (från skänk till kokill)
to teem; ~are caster, founder, foundryman;
järn~are ironfounder; stil~are (typ.)
typefounder, type-caster; ~areförbund; Svenska
G~areförbundet the Swedish Foundry Workers’
Union; ~asfalt mastic; ~bar; ~bart stål
cast steel; ~block (typ.) matrix slide block;
~box pouring gate; ~e casting; ~en cast
gjuteri [iron] foundry, casting shop;
~arbetarförbund (Br) Amalgamated Union of
Foundry Workers; ~arbete foundry work; ~chef
foundry manager; ~förnödenheter foundry
requisites; ~koks foundry coke; ~maskin
foundry machine; ~modell foundry pattern;
~pust foundry (moulder’s) bellows; ~sand
foundry (moulding) sand; ~tackjärn foundry
pig-iron; ~tekniker foundry engineer
(technician); ~ägare foundry owner (proprietor),
founder; (äv.) foundryman
gjut|fel casting defect; ~flaska moulding
(casting) box, moulding flask; ~fog (bygg.)
construction joint; ~form mould, (US)
mold; (för kokill- och pressgjutning) die
gjutgods castings; aducerat ~ malleable castings;
eldhärdigt ~ fireproof castings; fint ~ fine
castings; grovt ~ heavy castings; kokillhärdat
~ chill castings; medelgrovt ~ medium-heavy
castings; syrafast ~ acidproof castings; jfr
aluminium~, kokill~, metall~, press~,
stål~, zink—
gjut|godsemalj cast iron enamel; ~grop
casting (pouring) pit; ~gryta (typ.) metal
pot; ~hall cast house, casting shop;
~hastighet teeming rate; ~hud casting skin;
~instrument (typ.) casting instrument,
mould, (US) mold
gjutjärn cast-iron; aducerat ~ malleable iron,
temper[ed] castings; grått ~ grey iron;
hagel-satt ~ mottled iron; kokillhärdat ~ chilled
cast-iron; melerat ~ mottled iron; nodulärt ~
[spheroidal graphite] nodular iron, S.G. [-[nodular]-]
iron, nodular [graphite] cast iron; (äv.)
spheroidal cast iron; (US äv.) nodular graphite
iron, ductile cast iron
gjut järns|framställning cast-iron production;
Brittiska utredningsinstitutet för —’framställning
the British Cast Iron Research Association;
~fönster cast-iron window frame; ~gods
[grey] iron castings; ~remskiva cast-iron
pulley; ~rör cast-iron pipe; ~skrot cast (iron)
scrap, scrap iron
gjut|kanal runner; ~maskin casting machine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
