Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gottgörelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gottgörelse 299 granit|emalj
to leave a matter to a per sot? ~ discretion; efter
Edert ~ at your discretion, as you please;
the matter rests with you; efter köparens ~
buyer’s option, (förk.) B. O.
gottgörelse (ersättning) compensation,
indemnification, damages, indemnity, allowance;
(betaking) remuneration, consideration, payment;
(återbetalning) refund, repayment,
reimbursement; (äv.) cover; replacement, substitution;
~ för förlust compensation for a loss; göra
framställning hos tullkommissionen om ~ to
petition the Tariff Commission for redress;
lämna ~ to give compensation [for sth.],
to settle a claim; mot en mindre ~ for a small
consideration; såsom ~ för in satisfaction
of; rätt till ~ right to claim compensation
[for]
gottköps|försälj ning trading down, bargain
sale; ~jägare price-hunter, bargain-hunter;
~pris; till ~pris at a bargain price
gottskriv|a to credit, to place (carry) to the
credit of; ~a ett konto to credit an account;
~a ngn för ett belopp to credit s.o. with an
amount, to credit an amount to s.o., to enter
(book carry) an amount to s.o.’s credit; ~ning
credit [ing], placing to s.o.’s credit
gouachefärg gouache paint
grad (allm.) degree, rate; (nyans) shade;
(omfång) extent, degree, measure; (mil.) rank,
grade; (akad.) degree; (matem.) degree;
(breddgradetc.) degree; (temp.) degree; (hand.)
grade; (vid klipp- eller sågsnitt) burr, fash,
flash; av alla ~er at all levels; ~ av
härdningslämplighet degree of suitability for
hardening ; i hög ~ to (in) a high degree, to a great
(large) extent, in a great (large) measure, on a
large scale, at a great rate, gready, highly,
largely, widely, very, by far, far and away
(wide); minus 12 ~er 12 degrees Centigrade
below zer~, 12 degrees of frost ; jfr doktors~,
inflations~, prioritets~, underofficers—
grad|a (tekn.) to burr, to remove burrs;
~adverb adverb of degree; ~era to grade, to
graduate; ~ering grading, graduating; (äv.)
gradation; ~eringsapparat graduator;
~e-ringsmaskin graduating machine; ~fri
without burrs; ~ient (fys.) gradient; ~indelning
graduation; ~järn burr iron; ~maskin
(trä.) moulding machine; ~ning burring;
~ring burr-removing ring; ~sax power
shears [for heavy gauge and thin plate];
~skiva protractor; ~tapp finishing tap
gradualavhandling doctoral dissertation,
doctor’s dissertation (thesis), thesis for doctorate
grafik graphic art, [the] art of reproduction
(printing), (äv.) etching, engraving; (konkr.)
reproductions, etchings, engravings, prints;
~er lithographic artist
grafisk graphic[al]; det ~a facket the graphic
industry; ~ analys graphical analysis; G~tf
Arbetsgivareförbundet the Swedish Graphic Arts
Employers’ Federation; ~ beräkning
graphical calculation; G~a Centralförbundet
(Helsingfors) the Central Organization of Graphic Art
Industries; G~a Faktors- och
Tjänstemannaförbundet the [Swedish] Association of Graphic
Foremen and Clerical Employees; G~a
Forskningslaboratoriet the Graphic Arts Research
Laboratory; ~ framställning graphical
representation; (kurva etc.) graph, diagram; ~
industri graphic industry, printing works; ~t
institut printing (graphic) institute; ~
konstindustri graphic arts industry; G~a
Standardiseringskommittén, GSK the Swedish Graphic
Industry Standardization (Standards)
Committee; G~a Sällskapet the Graphic Society;
~ teknik graphic arts; i ~ form in graphic
form; Sveriges G~a Industriförbund the Swedish
Federation of the Graphic Industries
grafit graphite, plumbago, black-lead; fjällig ~
flaked graphite; ren ~ pure graphite; ~degel
graphite crucible; ~elektrod graphite
electrode ; ~era to graphitize; ~eringsugn
graphitizing furnace; ~fett graphite lubricant;
~färg graphite paint; ~grå graphite-grey;
~kitt graphite cement; ~kärna graphite
core; ~modererad; ~modererad reaktor
graphite moderated reactor; ~pulver powdered
graphite; ~rör graphite tube; ~smörj medel
graphite lubricant; ~utskiljning
graphiti-zation
grafolog graphologist; ~i graphology; ~isk
graphologic[al]
grafostat|ik graphostatics; ~isk graphostatic
grahamit (asfalt) grahamite
gram gram, gramme; ~atom gram-atom;
~kalori gram-calorie
grammofon gramophone, (US) phonograph;
radio- radio-gramophone, radiogram;
~album gramophone record album; ~automat
juke box; ~delar gramophone parts; ~fjäder
gramophone spring; ~kåsör (radio.) disc
jockey; ~leverantör; G~leverantörernas
Förening the Swedish Association of Record
Suppliers; ~musik gramophone music; ~
platta se grammofonskiva; ~program (radio.)
programme of gramophone records; ~skiva
[gramophone] record; (äv.) disk, disc;
långspelande ~skivor long-playing records,
LP-records; ~skivemassa gramophone-record
compound; ~skivematris mother record;
~skivepatris master record; ~stift
gramophone needle; ~tekniker gramophone
engineer; ~upptagning recording, record;
(äv.) disk, disc
gram)molekyl gram-molecule; ~negativ
(bak-ter ief är gning) Gram-negative; ~positiv
(bak-teriefär gning) Gram-positive; ~vikt (för
papper) substance, (förk.) S/o; (äv.) gram-weight,
(särsk. US) basis weight, weight basis
gran spruce, (ofta) för; (virke) whitewood,
white, (US äv.) spruce [lumber]; (jul-)
Christmas tree; (vikt) grain
granat (till kanon) shell, (hand-) [hand-] grenade,
bomb; (min.) garnet; ~eld shell fire;
~gevär [recoilless, RCL] antitank rifle; ~kartesch
shrapnel [shell]; ~kastare [trench-]mortar;
~press shell press; ~regn hail of shells;
~splitter shell splinter; ~svarv shell lathe
gran|barksextrakt för bark extract; ~barr spruce
(för) needle; ~bestånd stand of spruces,
spruce stand (wood)
grand (titel) grandee; G~ Prix Grand Prix;
på G~ Hotel at the Grand [Hotel]
granit; konstgjord ~ man-made (artificial) granite;
~brott granite quarry; ~emalj granite (self
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
