Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - granitemaljgods ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
granit|emaljgods 300 gren
mottle) enamel; mal j gods graniteware,
grayware
granska to investigate, to examine, to check,
to inspect, to study, to scrutinize, to pore
over, to overhaul; ~ dokument med omsorg
to examine documents [and papers] with care;
~ räkenskaper och förvaltning to examine the
accounts and administration
granskare examiner, investigator; reviser; (
revisor) auditor, accountant
granskning examination, inspection, checking,
check-up, overhaul, perusal, review, study,
scrutiny, research, analysis; (revision) audit,
auditing; en ingående ~a comprehensive
review; ~ av fidlmakter (pol.) scrutiny of
credentials; (jur.) scrutiny of powers (letters)
of attorney; utskott för ~ av fullmakter (dipl.)
Credentials Committee; jfr allegata,
räkenskaps~, verifikations~,
granskningsjarvode inspection (auditor’s) fee;
~avdelning inspection department;
~berättelse examiners’ report; ~man (för bolag
etc.) accountant, [assistant] auditor (examiner),
verifier, inspector; (konkursförvaltare) [public]
receiver, assignee; (vid val av läroböcker etc.)
adjudicator, scrutineer, scrutator; (för film)
censor, examiner; godkänd ~man [by the
Stockholm Chamber of Commerce] approved
accountant; ~maskin (text, etc.) inspection
machine; ~myndighet examining authority;
~nämnd examining (fact-finding) body (panel,
board), review board, board of review
(examiners); (äv.) committee of investigation;
Näringslivets G~nämnd for Gåvor och
Understödsannonser the [Swedish] Business Organizations’
Inspection Board [for gifts and relief [-advertisements]; -] {+advertise-
ments]; +} ~uttagning (stat.) acceptance
sampling
granskog spruce forest; planterad ~ planted
spruce stands
granul|at (fys.) granulate; nation granulation;
~ationsvävnad (med.) granulation tissue;
~ator pelletizer, granulator; ~era to
granulate (pelletize, agglomerate); ~erad %ink mossy
zinc; tering granulation
gratial (penningunderstöd) employee benefit, [-[compassionate]-]
allowance, relief [payment],
pecuniary (monetary, financial) aid (assistance,
support, contribution), benefit (supporting)
payment, payment of support, gratuity;
(pension) pension; (äv.) bonus; ~ist
(understöds-tagare) person receiving (drawing) employee
benefits, person receiving an allowance, person
receiving pecuniary (monetary, financial) aid
(assistance, support, contributions), person
receiving benefit (supporting) payments,
person receiving payments of support, person
receiving sustenance (living) contributions;
(pensionär) pensioner
gratifikation gratuity, bonus, extra pay,
monetary reward, ex gratia payment
gratis adj. free, gratuitous; free of charge
(payment), without charge; adv. gratuitously, for
nothing; ~ entré admission free; ~ och franko
delivered free, carriage (postage) paid; ~aktie
bonus share, stock dividend; ~emission
bonus issue; ~erbjudande free offer;
exemplar (för bokhandel vid större beställning)
odd copy; (för författare) author’s (free,
presentation, gratis, complimentary) copy;
(vid reklam) free copy (specimen); (för
recension) review (press) copy; (överexemplar) over
copy; ~införande (rekl.) free insertion;
~prov; utsändning av ~prov sampling,
distribution of free trial packages
gratula|nt congratulator, (äv.) caller; ~tion
congratulation; hjärtliga ~tioner sincere (hearty)
congratulations
gratulations|besök visit of congratulation ;
~brev message of congratulations,
congratulatory letter; a letter congratulating s.o.
[on his promotion (appointment, [-achievement)]-] {+achieve-
ment)]+} ; your warm message of congratulations on
my appointment; ~kort greeting [s] card;
~telegram congratulatory telegram (wire,
cable), telegram of congratulations
grav subst, (för döda) grave, (murad) tomb, (valv)
vault; (dike etc.) ditch, trench, pit, hole;
(avlopps-) drain; (vail-) moat, fosse; (geol.)
trough fault; den ~kände soldatens ~ the Tomb
of the Unknown Warrior; (äv.) the Cenotaph
gravation encumbrance, mortgage, charge;
~s|bevis abstract of the register of land
charges, (Br äv.) certificate of search, official
certificate of result of search; (äv.) certificate
(list, deed) of encumbrances (hypothecation),
abstract of the register of mortgages; ~s|fri
unencumbered
graver|a to engrave, to cut, to inscribe; (belasta)
to burden, to encumber; ~ande grave,
serious; (förvärrande) aggravating; ~ande
beskyllningar grave (serious) charges; ~ande
omständigheter aggravating circumstances; ~dosa;
~dosa med safirstift recording head with
engraving sapphire; ~ingengraving; ~maskin
engraving machine; ~nål etching needle;
~vals roller stamping die; ~verktyg
engraving tool
gr avi (meter gravimeter; station gravity; ~ta-
tionsdamm gravity dam
gravjkammare sepulchral chamber; ~kapell
mortuary (sepulchral) chapel, burial-chapel;
~smyckning decoration of graves;
smyckningsdag; ~smyckningsdagen för
stupade soldater (US) Memorial (Decoration)
Day; ~urna sepulchral (cinerary) urn;
urnekammare columbarium; ~vård
tomb-stone
gravyr engraving, gravure; (på typ) face;
~arbeten engraving work; ~höjd (typ.) drive;
~verktyg engraving tool
gravöppningstillstånd exhumation order
gravör engraver
greaseproof (smörpapper) greaseproof [paper]
grek|isk Greek; (äv.) Hellenic [Minister for
Foreign Affairs]; (antikt äv.) Grecian; G~is ka
Produktivitetscentralen the Greek Productivity
Centre, (grek. förk.) ELKEPA; ~isk-romersk
kvadrat (stat.) Graeco-Latin square; G~land
Greece
gren (bot.) branch, bough, limb, (mindre) twig,
sprig, spray; (förgrening) branch, ramification;
(bransch etc.) branch, trade, line [of business],
section, sector, class, sphere; alia ~ar av
reklamväsendet all sections of the advertising
business
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
