Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - idrottsförbund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
idrottsförbund 341 immateriell
idrottsförbund athletic association, sport
association (federation); Internationella ~et the
International Amateur Athletic Federation, (förk.)
IAAF
idrotts (förening athletic (sports) club
(association); ~gren branch of athletics, branch
(form) of sport; (äv.) [sporting] event,
competition; ~gymnastik sports gymnastics;
~högskola, ~institut college of physical
culture, sports (physical training) college;
~instruktör coach, physical education
instructor, trainer; track mentor; ~journalist
sports reporter; ~klubb athletic (sports)
club; ~kvinna woman athlete; ~läkare
(ung.) team physician
idrottsman athlete, sportsman; aktiv ~ active
sportsman, track athlete; allmän ~ athlete;
halvprofessionell ~ semi-professional;
professionell ~ professional, pro
idrotts|museum; Gymnastik- och I ~museet the
Gymnastics and Sports Museum; ~märke
[athletics] badge, [sport] insignia; ~nyheter
sporting news; ~organisation athletic
organization; ~plats sports ground (field),
playing-field, athletic ground [s];
~pressförbund; Internationella ~pressförbundet the
International Spor ting Press Association, (förk.)
ISPA; ~pris prize, trophy, cup, awafd;
~redaktör sports editor, sport-news
columnist; ~redskap athletic implement; ~rekord
sports record; ~skola; Gymnastik- och
I~-skolan (mil.) the [Swedish] Army Gymnastics
and Sports School; ~styrelse; Stockholms
Städs ~ och Friluftsstyrelse the Stockholm
City Board of Sports and Open-air Life;
~terminologi athletic (sports) glossary;
~tidning sports (sporting, athletic)
magazine; ~träning athletic practice (training);
~tävling sports meeting; ~utrustning sport
equipment
Ifni [the Province of] Ifni
ifråga|sätta (föreslå etc.) to propose, to suggest,
to put forward; (betvivla) to question, to
call (bring) [sth.] in question, to challenge,
to contest, to [call into] dispute, to raise a
question, to doubt, to throw doubt on, to
feel dubious about, to have one’s doubts
about; detta kan ~ sättas this is questionable
(open to debate); this can be seriously
discussed; this can be brought into question;
~varande in question, at issue, relevant, this,
under review
igång|körning se igångsättning; ~sätta to set
[sth.] going, to start [up], to set (put) in
motion, to set (put) into operation, isätta
en inflation to set an inflationary process in
motion; ~sättning setting [sth.] going, [the]
starting up [of], putting (setting) into
operation (service), bringing into play, initiation
(commencement) of operations; ~sättning av
nybyggnader|the number of] housing starts
igångsättnings|motor starting motor; ~relä
start-relay; ~takt (för bostäder) rate of housing
starts; ~tillstånd (för bostäder) housing start
permit
I-järn I-iron
ikläda; ~ sig ansvaret för ngt to assume (take,
undertake, accept) [the] responsibility for sth.;
(äv.) to accept liability for sth.; ~ sig
skyldigheter to assume liabilities (duties, obligations);
icke ~ sig ansvar to accept (assume) no
responsibility; utan att ~ sig personligt ansvar för
förbindelser without assuming personal liability
for obligations [arising therefrom]
ikonoskop (TV) iconoscope
ikraftträdande coming (entry) into force, taking
effect; (av lag) passing into law; dagen för
dess ~ the operative date, the date of its
becoming operative (effective), the date of
its coming (entry) into force; inom tre månader
efter överenskommelsens ~ within three months
from the entry into force of the Convention
iland|föra; ~förd fisk landed (landings of) fish;
~sättning; efter godsets ~sättning after the
goods (resgods luggage) has been taken ashore
il|befordran; med ~befordran by express [-[delivery]; -] {+[de-
livery]; +} ~brev express letter; (US) special
delivery letter; ~bud express messenger;
~frakt express freight
ilgods pl. express goods, goods sent (shipped)
express (by express train, by passenger train);
(US äv.) fast freight; sända som ~ to send
(ship) by express (fast train, mail train,
passenger train); ~avgift express delivery charge ;
~befordran express delivery; ~försändelse
express parcel; ~försändning express
forwarding (delivery); ~tåg express goods train
illegal illegal; (om motståndsrörelse etc.)
underground; ~ frånvaro illegal absenteeism; ~
handel illicit (illegal) trade
illikviditet illiquidity; ~s|risk riskY of illiquidity
illojal unfair, disloyal; ~a affärsmetoder unfair
business practices; ~ användning av kännetecken
unauthorized (improper) use of distinctive
marks; ~ handel unfair trade; ~
konkurrens unfair [methods of] competition,
unreasonable restraint of trade; ~ reklam
unfair advertising
illustrations|konst [the] art of illustration;
~tryck block (cut-work) printing;
~tryck-papper halftone (art) paper; ~underskrift
caption, legend
illustr|atör illustrator; ~era to illustrate; ~erad
illustrated, pictorial; ~erat diagram pictorial
chart; ~erande illustrative
ilmenit ilmenite, titanic iron ore
il|paket express (urgent) parcel; ~samtal (tel.)
express (urgent, priority) call; ~telegram
express (urgent, priority) telegram (wire,
cable); ~tåg express [train], fast train
iläggare (typ.) feeder, layer-on, stroker-in
iläggnings|apparat feeder, feeding machine;
~bord feeding-board; ~kant gripper-margin,
gripper edge; ~märke lay mark, lay-guide
imaginär; ~ vinst imaginary profit
imam Imam; the Imam of Yemen; ~at Imamate
imhuv se imkupa
imid (kem.) imide; ~azol imidazole;
~oförening imide-function compound
i min imine; ~~diacetonitril
iminodiaceto-nitrile; ~oeter imine ether; ~oförening
imine-function compound
imkupa hood, fireplace cover
imma (ånga) vapour, mist; (beläggning) steam,
moisture, (av köld) frost, (på yta äv.) film
immateriell immaterial, incorporeal; ~ egendom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
