- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
359

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inspektionscertifikat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



inspektions|certifikat        359        institut



I~en för Luftbevakningen the Control and

Reporting System Inspectorate of the Royal

[Swedish] Air Force; (US) Inspectorate, Early

Warning Service, [Royal] Swedish Air Force;

jfr arbets~, bank~, bostads~, brand~,

försäkrings— , luft~, Yrkes—en

inspektions|certif ikat inspection (acceptance)

certificate, certificate of inspection (survey);

~grav inspection pit; ~lucka inspection

cover (door, flap), access (flue) door; ~resa

tour of inspection; ~rätt right of inspection;

~system inspection system; ~öppning

inspection opening

inspek|tor (allm.) inspector; (jordbr.) steward

[of an estate], estate steward, bailiff; (univ.

ung.) warden; (för skola ung.) [honorary]

superintendent; ~tris inspectress, woman

inspector

inspektör inspector; (äv.) surveyor,

superintendent, supervisor, examiner; |en för

Bastjänsten the Inspector of the Base Services of

the Royal [Swedish] Air Force; J~en för den

Tekniska Tjänsten (Flygvapnet) the Inspector of

the Technical Services of the Royal [Swedish]

Air Force; I~en för Flygsäkerhetstjänsten the

Inspector of the Flying Safety Service of the

[Swedish] Armed Forces; |en för

Flygvapnets Frivilligverksamhet the Inspector of the

Voluntary Training Activity of the Royal

[Swedish] Air Force; |en för Kustartilleriet

the Inspector of the Royal [Swedish] Coast

Artillery; I~en för "Luftbevakningen the Inspector

of the Control and Reporting System of the

Royal [Swedish] Air Force; |en för Marinens

Förbindelsetjänst the Inspector of the

Communication Services of the Royal [Swedish]

Navy; I~en för Marinens Sambands- och

Strids-ledningstjänst the Inspector of the Royal [-[Swedish]-]

Navy’s Signal and Combat Information

Service; |en för Marinens Skeppstekniska Tjänst

the Inspector of the Ship-Technical Services

of the Royal [Swedish] Navy; |en för

Militärmusiken the Inspector of the [Swedish]

Military Bands; |en för Sjöartilleritjänsten

the Inspector of the [Swedish] Naval Artillery;

I~en för Torped- och Mintjänsterna the Inspector

of the Royal [Swedish] Navy’s Torpedo and

Mine Services; I~en för Ubåtstjänsten the

Inspector of the Royal [Swedish] Navy’s

Submarine Service; I~en över rikets

befästningar the Inspector General of [Swedish]

Fortifications; "Lloyds ~er Lloyd’s surveyors;

jfr fartygs~, fiskeri~, folkskole~, maskin~,

socialvårds~, tull—

inspel|a to record; (film) to produce, to film,

to shoot; ~at program [a] recorded

(transcribed) programme (US program); ~are;

band~are tape recorder; ~ning (band- etc.)

recording; (äv.) transcription; stereofonisk

rening stereophonic recording

inspelnings|apparat recorder; ~bil recording

van (car); (äv.) mobile unit; ~service (radio.)

transcription (recording) service; ~studio

recording studio; ~tråd sound recording

wire

inspicient (teat.) stage (film, studio)

manager

insprut|a to inject; ~ning injection; direkt

rening (motor.) direct injection

insprutnings|munstycke injector nozzle; ~

pump injection pump

in|spårningsskena lead rail; ~spänning

clamping [and aligning], loading; (bygg.) bedding;

(vid sprängning) constriction, tightness’ of

röck; (el) input [voltage]

inspännings|back clamp, grip, jaw; ~huvud

cutter head; ~kraft clamping force; ~tryck

clamping pressure

inspärr|a to shut (lock) up, to confine; (i

fängelse äv.) to imprison, to incarcerate; ~ning

confinement, incarceration; ~ning i ensam celt

solitary confinement

instabil unstable; instable

installation installation; (univ.) inauguration;

(prästs) induction; jfr atom~, el~, tork~,

värme-

installations|affär electric fitters; (för rörledn.)

sanitary engineers; ~akt installation

ceremony; ~föreläsning inaugural lecture; ~kitt

installation cement; ~kostnad installation

cost, cost of installation; ~ritning installation

drawing

installatör electrician; installation engineer;

elektrisk ~ electrician, electrical contractor;

~s|organisation; Elektriska

I~s|organisatio-nen, EIO the Association of Electrical

Contractors

installera to install; (univ. äv.) to inaugurate;

(tekn.) to install (set up, mount, fit [in])

instans (jur.) instance; (myndighet) authority,

body in charge; högre ~ superior (higher)

court; högsta ~ final (highest) court of

appeal; i alla ~er at all levels; lägre ~ lower

court; (pl. äv.) courts below; lägsta ~ (jur.)

court of first instance; jfr domstols~,

remiss—

instick (bokbind.) inset; ~a to insert; ~s|ark

inset; ~s|lås mortise lock; ~s|pipa (mil.)

subcaliber (Morris) tube

instifta to institute; (re lig. äv.) to ordain;

(grunda) to found, to establish; ~ ett

förfarande to institute (initiate) a procedure

institut institute, institution; (skola) school,

college; (jur.) institution, process (form, rule)

of law, practice; föreståndare för ~ director

of an institute; I~et för Distributionsekonomisk

och Administrativ Forskning the Institute for

Marketing and Management Research; I~et

för Folklivsforskning the Institute for Nordic

Ethnology; I~et för Fysiologisk Botanik the

Institute of Physiological Botany; I~et för

Försäkringsmatematik och Matematisk Statistik

the Institute of Actuarial Mathematics and

Mathematical Statistics; I~et för

Försäkringsutbildning,, IFU the Swedish Institute of

Insurance Business Training; I~et för Förädling

av Fruktträd (Balsgård) the Balsgård Fruit

Breeding Institute; I~et för Förädling av

Skogsträd the Swedish Forest Tree Breeding

Institute; I~et för Husdjursförädling the Institute

of Animal Breeding; I~et för Högre

Reklamutbildning the [Stockholm] Institute of

Advertising; I~et för Högspänningsforskning the

High Tension and Lightning Research

Institute; the Institute of High Tension Research




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free