Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kryssare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kryssar|e 455 kugg|segment
indicated by a [pencil] mark; the item was
marked by a [pencil] tick
kryssar|e (sjö.) cruiser; atomdriven ~a atomic
powered cruiser; robotbeväpnad ~a missile
cruiser; ~klubb; Svenska K~klubben the
Swedish Cruising Association
kryssfaner plywood; ~maskin plywood
machine; ~press veneer (multi-layer) press
kryss|förloppsanalys (företagsekon.)
intersectoral flow system, interindustry (input-output)
analysis; ~huggning (på fil) double cut,
second course; ~mejsel beating cross; ~ning
cruise; ~ningsfartyg cruise liner; ~pejling
cross bearing; ~prick (sjö.) spar-buoy;
~skruv recessed head screw; (äv.) Phillips
(Frearson; Reed & Prince) screw; ~spårskruv
cross-slotted screw; ~tapp cross pin; ~valv
cross-vault[ing]; ~växel (järnv.) scissors
crossing, double cross-over
kråsnål brest-pin
kräft|a (zool.) crayfish, (särsk. US) crawfish;
(med.) cancer; jfr kancer; ~artad cancerous;
~cell cancer cell; ~knöl scirrhus, cancerous
induration; ~liknande cancroid, cancriform;
~s|uk cancerous, suffering from cancer;
~sjukdom cancer; ~specialist cancer
specialist; ~svulst cancer (malignant) tumour
(tumor, growth); ~sår cancerous sore (ulcer);
~tumör se ~svulst
kräktning; våld~ forcible entry
kräkvinsten se kaliumantimonyltartrat
kräm cream; (puts-) polish; hud~ skin
(vanishing) cream; (ansikts-) face-cream
krämare shopkeeper, tradesman
krämfärgad cream-coloured
kräng|a (sjö. etc.) to careen, to heave (heel)
over, to have (take) a list, to cant, to lurch;
(flyg.) to bank; ~ning (sjö. etc.) heel, heeling,
inclination, careening, list; (flyg.) banking
krängnings|deviation (sjö.) heeling error;
~moment heeling moment; ~mätare
inclinometer; ~prov inclining experiment;
~vinkel (sjö.) angle of heel; (flyg.) banking
angle
kränk|a (lag etc.) to violate, to infringe [upon];
(överträda) to transgress; (förorätta) to wrong,
to aggrieve; (förolämpa) to insult, to offend,
to affront; (såra) to hurt; (äv.) to outrage,
to invade; beslutet ~tfr aktieägarnas rätt the
resolution violates the rights of the
shareholders (rights attaching to the shares); ~ande
insulting, offensive
kränkning violation, breach, infringement;
transgression; wrong; insult, offence, affront;
(äv.) outrage, invasion,humiliation,indignity;
~ av brevhemligheten (jur.) encroachment upon
the secrecy of the mails; ~ av privatlivets helgd
invasion of privacy; jfr fördrags~, gräns—
kräpp crèpe, crepe; ~nylon crepe (stretch)
nylon; ~papper crèpe paper, crinkled tissue;
~valsverk creping machine
kräv|a (begära) to demand, to ask for, to request;
(särsk. jur.) to claim, to lay claim to;
(avkräva ) to demand (exact) [from]; (påyrka)
to insist on; (påkalla) to call for; (behöva)
to require, to need, to necessitate; (upptaga)
to take up; (förutsätta) to presuppose; ha rätt
att ~a to have the right to demand (require);
~a betalning av ngn to demand payment from
(of) s.o.; ~a ersättning av ngn to demand
compensation from s.o., to claim damages
against s.o.; ~a ngn på pengar to press s.o.
for money, to request s.o. to pay; ~ande
exacting; (prövande) trying
krök|a (tekn.) to bend; ~ning bending; bend,
curve, winding, turn; ~ningsradie radius of
curvature
krön (bygg.) crown, crest; (äv.) top, ridge;
backv hill-top; ~a; ~as med framgång to be
crowned with success, to be successful
krönik|a chronicle, annals pl., records pl.; (i
tidn.) diary, column, review, commentary;
~ör columnist, feature writer; (hist.)
chronicler, annalist
kröning coronation, crowning; ~s|akt
coronation ceremony
krös|maskin; stawmaskin stave croze-cutting
machine; ~såg grooving saw
kub cube
Kuba [the Republic of] Cuba; k—~sk Cuban
kubb block; (äv.) cone, core, plug; gat— paving
deals; ~golv wood-block floor;
~tvättmaskin (text.) dolly, rope scouring machine
kub|era to calculate the volume, to cube, to
scale; ~hållfasthet (bygg.) cubic strength
kubik cubic; ~centimeter cubic centimetre,
(förk.) cu.cm.; en 2jo cmz tvåtakts luftkyld
motor a 250 c.c. two-stroke, air-cooled engine;
~enhet unit of volume (cubic measure),
volumetric unit; ~famn cubic fathom; ~fot
cubic foot, [pl. cubic feet], (förk.) cu.ft.;
~gods measurement goods; ~innehåll cubic
content|s pl.], volume; (sjö.) cubic capacity;
~massa cubic volume; ~meter cubic metre,
(förk.) cu.m.; ~mått cubic measure, cubage;
~måttsförteckning cubage list; ~rot
(matem.) cube root; ~tabell (skogs.) cubic table;
~tal cube [of a number]; ~tum cubic inch,
(förk.) cu.in.
kuff (text.) vat, beck, keeve
kugg|a (i examen) to reject, to plough; ~a in
to mesh, to engage; ~avrundningsmaskin
tooth rounding machine; ~delning tooth
pitch; ~drev gear drive; pinion; sprocket;
~e cog, gear tooth; ~fräsautomat automatic
gear milling machine; ~fräsmaskin gear
milling (cutting) machine
kugghjul gear (toothed) wheel, [toothed] gear;
cog-wheel; (drivande, litet) pinion; cylindriskt
~ spur gear; cylindriskt ~ med spiralskurna
kuggar helical spur gear; koniskt ~ bevel
gear; ~ med cylindriska (raka) kuggar spur
gear; ~ med sneda kuggar helical gear;
snedskur et ~ helical gear
kugghjuls|fräsmaskin gear milling (cutting)
machine; ~hyvelmaskin gear (rack tool)
planer; ~pump gear pump; ~slipmaskin
gear grinding machine; ~tillverkning gear
manufacture; ~utväxling gear train; ~växel
gear, gearing; ~överföring gear train
(transmission)
kugg|krans gear (toothed) rim, gear ring;
~lucka tooth space; ~profil gear teeth;
~ profil med pilkugg double helical gear teeth;
~ profil med spiralskurna kuggar spiral gear
teeth; ~segment toothed (sprocket) segment;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
