- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
456

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kuggskena ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kugg|skena        456        kultur|utbyte



kranarms maskineri med ~segment rack and

pinion luffing; ~skena rack rail;

~skjut-mått gear tooth vernier

kuggskär[nings]|maskin gear-cutting machine;

~verktyg gear-cutting tool

kugg|sned vinkel helix angle; ~stång rack

[gearing]; ~stäng med drev rack and pinion

kuggstångs|domkraft lifting jack with rack

and pinion, general purpose jack; (horisontell)

ram; (vertikal) [rack] jack; ~drift rack and

pinion [gearing]; ~fjäder rack spring; ~

press rack press; ~skänk (gjut.) ladle with

rack height adjustment

kugg|stöd tooth rest; ~tal number of teeth;

~tryck tooth pressure

kuggväxel gear reduction set, gear drive, gear

[-ing], toothed[-wheel] gearing; konisk ~ (med

två lika hjul) mitre gear; ~drift gear drive;

~hus gear housing; ~motor geared motor;

~skydd [drive] gear guard

kuhlomantlings maskin (jör kablar) kuhlo

mantling machine

Ku Klux Klan (US) Ku Klux Klan, Ku-Klux,

Kuklux; (äv.) the Invisible Empire, Knights

of the Ku Klux Klan

kul|a ball; (gevärs-) bullet; (kanon-) ball;

(pappers- etc.) pellet; (vid omröstn.) ballot, ball;

( termometer) bulb; (sport) shot, weight;

(tekn.) nodule, shot, pellet; (äv.) knob, globe,

sphere, orb; förlupen ~a stray bullet; ~tf,

herrar (damer) (idrottstabell) men’s (women’s)

shot put; ~bana trajectory; (i lager) ball

race; ~baneprojektil ballistic missile; ~blixt

fire-ball; ~for mig ball-shaped, spherical,

globular; ~hammare ball (ball-pane)

hammer ; ~handtag ball grip; ~hållare (i lager)

ball race; ~hårdhets pro vare ball tester;

~intryck ball impression

kulir|stol; flat ~seol (trikåmaskin) flat hosiery

machine; rund ~stol circular hosiery frame;

~virkmaskin hosiery machine

kulisolator ball insulator

kuliss side-scene, wing, coulisse; (äv.) flat,

set-piece; bakom serna behind the scenes;

~belysning wing lighting; ~båge (tekn.)

link; ~huggning (skogs.) alternate strip

cutting; ~intriger (pol.) lobbying; ~målare

scenic (scene) painter

kul|kedja ball chain; ~kvarn ball mill

kullager ball bearing; koniskt ~ conical ball

bearing; jfr bl.a. axial~, tryck—; ~fabrik

ball bearing factory; AB Svenska K~fabriken

the Swedish Ball Bearing Co., Ltd.; [The

Skefko Ball Bearing Co. Ltd., Luton, Beds.;

Skefko Ball Bearing Co., Dublin; SKF

Industries, Inc., Philadelphia, Pa.; Canadian

SKF Company Limited, Toronto];

~fabriksarbetare ball bearing worker; ~fett ball

bearing grease; ~gång j ärn ball-bearing hinge;

~ring ball race; ~rör ball bearing tube;

~tråd ball bearing wire

kul|led ball-and-socket joint; ~lekare ball

swivel; ~list bead moulding

kulmen climax, peak, zenith, culmination,

high-water mark, maximum; (mera eg.) highest

point, summit, acme; ~ to reach (attain)

its peak; försäljnings ~ peak of sales

kul|penna ball[point] pen, (Br äv.) [a] Biro;

~ring (i kullager) ball race; ~rullning

nodulizing; ~sinter (min.) [sinter] pellets pl.,

pelletized (pelleted) sinter; ~sintring

pel-letizing, nodulizing; ~slipningsmaskin ball

grinding machine; ~sotningsmetod [the

Broman-Ekström] shot cleaning system

(method); ~spetspenna se ~penna; ~spruta

machine gun

kulsprute|gevär light machine gun; ~grupp

machine gun squad; ~pistol submachine

(tommy) gun; (Br äv.) machine-carbine;

~skytt machine gunner; ~torn gun turret;

~tropp machine gun section; ~värn

machine-gun emplacement (nest)

kul|stötar e shot-putter; ~stötning putting the

shot (weight), shot-putting; ~s

värvnings-apparat ball turning ~apparatus

kultiv|ator cultivator; ~era to cultivate; ~erad

cultivated, cultured, refined

kultje gale; hård ~ moderate gale; styv ~ fresh

(stiff) gale

kultråd ball wire

kultur culture; (civilisation) civilization, way of

life; (förfining) refinement; (bakterier etc.)

culture; (odlande) cultivation, culture; (växter)

plants pl.; Folklig K~ Popular Culture;

materiell ~ material culture; ~ambassadör

cultural ambassador; ~arbete (skogs.)

preparation for planting; (andligt) civilizing work;

~arv cultural heritage; ~attaché Cultural

Attaché, Attaché for Cultural Relations;

~avdelning cultural department; ~ avtal

agreement on cultural exchanges, cultural

agreement; ~borgarråd Commissioner for

Cultural Affairs, Commissioner of the Department

for Cultural Affairs of the Stockholm City

Administration; ~centrum cultural centre;

~departement Ministry of Culture

kulturell cultural; det ~a planet on the

cultural level; ~a återuppbyggnadssektionen the

Department of Cultural Reconstruction;

Svenska Institutet för K~/ Utbyte med Utlandet the

Swedish Institute for Cultural Relations with

Foreign Countries

kultur|faktor civilizing agency; ~fientlig

anti-cultural, obscurantist; ~film documentary;

~folk civilized nation; ~föremål artifact;

~förmedlare cultural ambassador;

-geografi ethnogeography; ~historisk relating

to the history of civilization, historical;

X~-historiska museet the Museum of Cultural

History; ~kommission; Nordiska

iC~kommissionen the Nordic Cultural Commission;

~land civilized country; ~minister Minister

for Cultural Affairs, Minister of Culture;

~organisation; Internationella ~organisationen

the United Nations Educational, Scientific

and Cultural Organization, (förk.) UNESCO;

~personlighet intellectual leader, leading

personality in the field of culture; ~produkt

product of [a] civilization, cultural product;

~reservat cultural reservation; ~rotel (i

stadsförvaltning) Cultural Department;

~samhälle civilized community; ~skatt; nationella

~skatter national [cultural] treasures; ~stat

civilized state; ~strömning cultural current

(influence); ~teknik (jordbr.) cultivation

technique; agricultural hydrotechnics; ~ut-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free