Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - näringslösning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
närings lösning 593 näs|läkare
and Commerce Foundation; N~ets
Granskningsnämnd för Gåvor och Understödsannonser the
[Swedish] Business Organizations’ Inspection
Board [for gifts and relief advertisements];
N~ets Konkurrensnämnd the [Swedish]
Free Competition Board; N~ets
Opinionsnämnd the Swedish Council on Business
Practice; N~ets Samarbetsörgan the Joint
Committee for Private Commerce and
Industry of Sweden; N~ets
Saneringsdelegation (i Stockholm) the Stockholm Building
Committee of Private Commerce and Industry;
N~ets Skattedelegation the Taxation
Committee of Private Commerce and Industry
[of Sweden]; N~ets Trafikdelegation the
Swedish Delegation of Transport Users;
Studieförbundet och Samhälle, SNS the Industrial
Council for Social and Economic Studies;
Sveriges ~ the economic life of Sweden;
s|organisation business (commercial,
industrial) organization
närings|lösning nutrient solution; ~medel
food, foodstuff, article of food, provisions;
och njutningsmedel food, drink and tobacco;
~medelsindustri foodstuff industry;
~område branch of industry (activity); ~organ[isation]
trade association; ~politik
economic (commercial) policy; ~preparat
nutritive preparation; ~press business press; ~rik
nutritious, of high food value, rich in nutritious
matter; ~rätt business (industrial) law;
~rättighet right to carry on business; ~rättslig
pertaining to business (industrial) law; i
rättsligt hänseende in respect of business
(industrial) law; N~rättsutredning the
Committee on questions related to the right to
carry on business [in Sweden]; ~salt nutritive
salt; ~stadga (ung.) trade-law; ~standard
nutritional standard; ~terapi nutrition
therapy; ~tillförsel nutrient supply; ~tillstånd
trade licence (permit); ~upptagning
absorption (ingestion) of food (nutritious matter);
~utövning business, profession, trade,
occupation
näringsverksam; den ~ma befolkningen the
gainfully employed population
näringsverksamhet business, trade, business
(economic) activity (activities); bedriva ~ to
carry on business; i utövning av ~ in the course
of trade; utöva ~ genom filialkontor to carry on
business through branch offices
närings|värde nutritive (nutritional, alimentary,
food) value; dåligt ~värde inferior nutritive
value; ~växt food plant; ~ämne nutritive
(nutritious) substance (matter), nutrient,
food-stuff, food substance; växt~ämnen plant
nutrients
närinställningsanordning near-focussing
device
när|jaktplan interceptor; åliggande; ~ liggande
faktorer environmental factors;
~luftvärns-eldledningsanläggning anti-aircraft (AA)
gunnery set
närma to approach, to bring (draw, place) nearer
[to], to bring towards; hålla undan från fartyg
som ~r sig to get out of the way of approaching
Vessels; <—■ sig sitt färdigställande to near
completion; the building is nearing completion; ~nde
(pol. etc.) rapprochement, bringing (coming,
being drawn) [closer] together, establishment
(state) of cordial relations; (äv.) approach,
advance; renewal of friendly relations; ett
~nde av ståndpunkter a narrowing-down of
divergent viewpoints; a convergence of
standpoints
närmare|adj. nearer, closer; (väg) shorter;
(ytterligare) further, additional, more definite
(specified, explicit); de ~ villkoren för
tillämpningen the detailed application; en ~ analys
a close (closer, thorough, more detailed, more
precise, more exact) analysis; ~ upplysningar
(ytterligare) further information (details,
particulars), (detaljerade) detailed information,
details, particulars; ~ upplysningar föreligger icke
no details are available; utan ~ angivelse
unspecified; vid ~ undersökning on closer (a close)
investigation (examination, inspection); on
looking (inquiring) more closely into the matter
(on investigating the matter more closely) you mil
find that II adv. nearer, closer, more
closely (precisely, definitely, explicitly), in
[more, greater] detail; ånge ~ to specify, to
state [more] precisely; betrakta ~ to have a
closer look at, to examine more closely;
förklara ~ to explain in detail, to give further
particulars of; studera to examine in detail;
III prep, nearer [to], closer to; (nästan) nearly,
close [up] on
närmast|adj. nearest; (~medelbar) immediate;
(vän etc.) closest, most intimate; (i ordningen)
next; hans ~e his dependents; inom den [allra]
~e framtiden in the immediate (next, very near)
future, very soon, shortly, before long; within
(during, one of) the next few days; [-anhöriga]-] {+an-
höriga]+} next-of-kin; man i befäl
second-in-command; våra behov our immediate
requirements; II adv. nearest (closest) [to];
(fig.) most closely (intimately); immediately;
next; (främst) in the first place (instance);
den ~ föreliggande frågan the immediate
question ; ~ större dimension the nearest larger size;
~ under text (rekl.) immediately below text;
under ~ föregående period during the immediately
preceding period; III prep, nearest (next) [to]
närmevärde approximate value
när|punkt (fysiol.) near point; ~skydd (mil.)
close support; ~sluta to enclose, to attach,
to send enclosed; to annex; dokumenten skola
~slutas handlingen the documents are to be
attached (married) to the deed; vi ha nöjet
f~sluta faktura enclosed please find invoice;
~sluten (äv.) accompanying; ~spaning
short-distance reconnaissance; ~strid hand-to-hand
fighting, close-up engagement; ~stående
near, closely related; (liknande) kindred;
~-stående företag (Br) associated company; (US)
affiliate, affiliated corporation; ~trafik local
(short-distance, suburban) traffic;
~transport-don mechanical handling equipment;
~tänd-rör proximity fuse; ~varo; i ~varo av in the
presence of, before; ~zon (sjö.) near zone;
(tel.) adjacent zone
näs|a nose; (fig. äv.) flair; ~brosk nasal
cartilage; ~håla nasal cavity;
~hålsinflamma-tion nasal sinusitis; ~kanyl nasal cannula;
~läkare; öron~, och halsläkare ~to-rhino-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
