Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oregelbunden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ö|regelbunden 621 organis|era
visad unaccounted, unaccounted-for,
unrecorded, unsettled, [an item] of which no entry
has been made; (äv.) unforwarded;
oredovisade poster unsettled (outstanding) items;
oregelbunden irregular; (onormal) abnormal,
anomalous; (varierande) variable, changeable;
(börs.) unstable; (äv.) erratic; ~regelbunden
form odd shape; ~regelbundet verb irregular
verb; ~registrerad unregistered;
oreglementarisk contrary to regulations, against
the regulations, irregular, against (contrary to)
the rules, unorthodox; ~reglerad
unregulated; ~reglerade lån unsettled (unpaid,
unrepaid) loans, loans in default; oren; ~ ren
gång (sport) incorrect (foul) walking; ~rent
konossement dirty bill of lading; orenhet
uncleanness; (tekn.) impurities, inclusions,
defects, blemishes, imperfections; [atmospheric]
pollution; ~rensad unweeded; ~rensad ull
greasy wool; ~repad; ~repat lin undeseeded
flax straw; ~reparabel irreparable, not
reparable, that cannot be repaired (mended,
remedied); oretuscherad not touched-up,
unretouched
organ (biol., tidning, institution) organ; (tidn. äv.)
journal, periodical etc.; (FN etc.) agency,
organ; an agency of the Government; the organs
(agencies) and procedures of the United Nations;
(utskott) committee, body; (äv.) institution,
medium, agent, part[y]; (redskap) instrument;
kommunalt ~ municipal body; konsultativt
(rådgivande) ~ advisory (consultative) body
(committee, commission, board, agency);
officiellt ~ official organ; underordnat ~ (förvaltn.
etc.) subordinate body (agency) ; jfr annons~,
buffert~, fack~, hus~, inmatnings~, ino?
inställnings~, kontroll~, räkne~,
samarbets~, styro, under~, uto, övervak-
ningso
organdi (text.) organdie, organdy; fine muslin
organisation organization; (förening äv.)
association, body; (fackförening) trade (US labor)
union; (äv.)set-up, structure, arrangement;
allmännyttig ~ non-profit organization (body);
arbetsmarknadens ~er trade (labour market)
organizations; enskild ~ private organization;
erkänd ~ approved (officially recognized)
organization; facklig ~ trade union, trade
(trade-union) organization; felaktig ~ faulty
organization; finansiell ~ financial
management; fria och ideella ~er voluntary and
idealistic organizations; Internationella 0~en för
Standardisering the International Organization
for Standardization* (förk.) ISO; (tidig.) the
International Federation of National
Standardization Associations, (förk.) ISA; ~ens
främste verkställande tjänsteman the chief
executive officer of the Organization; 0~en för de
Afrikanska Staterna the Organization of
African States, (förk.) OAS; 0~en förde
Amerikanska Staterna the Organization of American
States, (förk.) OAS; Ooen för Ekonomiskt
Samarbete och Utveckling the Organization
for Economic Co-operation and Development,
(förk.) OECD; Sveriges Delegation hos 0~en
för Ekonomiskt Samarbete och Utveckling the
Swedish Delegation to the Organization for
Economic Co-operation and Development;
for Europeisk ’Rymdforskning the European
Space Research Organization, (förk) ESRO;
Ooen för Handelssamarbete, GATT the
Organization for Trade Co-operation, (förk)
OTC; m» skall upplösas the Organization
shall be dissolved; ~en skall vara en juridisk
person inom varje medlemsstats moderland the
Organization shall have legal personality in
the metropolitan territory of each Member
State; rationell ~ scientific management;
Svenska Ingenjörsföreningen för Ekonomi och
SIFEO the Swedish Society of Industrial
Engineers; vara förenligt med ~ens syfte to be
consistent with the aims of the Organization ;
jfr arbetaro, arbetsgivaro, branscho,
broder~, detalj handels ~, distributions o?
före-tags~, försäljnings~, hjälpe, industrio,$
inköps~, kvinnoo, köpmannao, landso9
medlems~, personal, sam~,
systeryrkeso
organisations|analys organizational analysis;
~arbete organizing work; ~avdelning
Operations and Methods Department, (förk)
O. & M.; (äv.) Organization (Research and
Development) Department, Research and
Planning Division; ~chef head of an
organization department; ~expert, ~fackman
organization expert, management consultant
(advisor); ofel organization error (mistake);
~fråga problem (question) of organization,
organizational matter; ~förbättring
improvement in organization, organizational
improvement; ~förmåga organizing (managerial,
coordinating) ability (capacity, talent), ability
(capacity, talent) to organize; praktisk
~förmåga executive ability (power, talent);
~förändring change in organization,
organizational change; ohandbok organization
manual; ~kommitté organizing committee;
Olympiska O~kommittén the Olympic
Organizing Committee; ~konsulent, ~konsult
management consultant; Svenska O~konsulters
Förening, SOK the Swedish Association of
Management Consultants; ~kostnader [-organizational]-]
expenses, management expenses,
costs of management, administration expenses
(costs), administrative expenses (costs,
expenditure) ; (vid bolagsbildning) formation (pre~
liminary, initial) expenses; ~nämnd;
Polisväsendets Omnämnd, PON the Swedish Police
Organization Advisory Board; Statens
O~nämnd (hist.) the National [Swedish]
Organization Office; ~plan organization chart
(scheme, plan), chart (scheme, plan) of
organization; ~råd; Judiska ~rådet the Consultative
Council of Jewish Organizations, (förk)
CCJO; ~rådgivande; ~rådgivande organ (US)
Methods Engineering Council; ~rätt right
to organize; ostab organizational staff;
~svårigheter difficulties of organization; ~tvång
[the principle of the] closed shop
organisjatorisk organizing, organizational;
tatariska spörsmål organizational matters; ~atör
organizer; ~era to organize, to arrange, to
manage; militärt ~erad organized on a military
scale; ~erade arbetare unionists, trade-unionists,
organized (union) labour; icke terade arbetare
non-unionists, unorganized (non-union) la-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
