Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - organisering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
organisering 622 orkesterkonsert
bour; ~eradgrupp organized group ’Jfr
genomrera; tering organizing, organization
organisk organic; härdighet mot tvättning i ~a
lösningsmedel (färgäkthet) colour fastness to
organic solvents; ~ förening organic
compound; ~ helhet organic whole; ~t helpigment
(plast.) organic toner; ~ kemi organic
chemistry; Institutet för ~ kemi och biokemi the
Institute of Organic Chemistry and
Biochemistry; Institution ~ kemi the Institute of
Organic Chemistry; of mjukningsmedel organic
softener; ~ sjukdom organic disease; of ämne
organic matter
organ|ism organism; (äv.) system; jfr
mikro-rism; ~ist organist, organ-player; ~lära
organology
organo|gen organogenic; ~ graf i
organography; ~logi organology; ~skopi
organoscopy; rsol (plast.) organosol; ~terapi
organo-therapy
organsin (text.) organzine
orgel organ; jfr biograf~, pipe ~bord
console; ~ byggare organ-builder; rbyggnad
organ-building; rbänk organ bench;
~harmonium organ harmonium; ~hus organ
case; ~klaviatur manual, [organ] keyboard;
~konsert organ recital; ~läktare organ loft;
~pipa|open, closed] organ pipe; ~punkt
pedal point; ~register (~stämma) organ
stop; rsolo voluntary
orient [ alisk oriental; ~alis k matta oriental rug;
Oren the Orient (East); Främre 0~en the
[Near and] Middle East; ~express Orient
express
orientera (informera etc.) to inform, to supply
with information, to instruct, (äv.) to set
right; (särsk. flyg. etc.) to brief; (geog,,) to
orient, to orientate, to locate; (sport) to do
orienteering, to run cross-country; (uträta)
to align; ~ sig i ett ämne to familiarize o.s.
with a subject; ~d (informerad) informed
[about], familiar [with]; (geog.) oriented,
facing [north]; (pol.) sympathetic to,
gravitating towards, of a ... outlook; jordbruks ~d
[directly or indirectly] connected with
agriculture; Mide introductory, explanatory;
några onde ord a few words (remarks) for
your guidance; onde rapport background
report
orientering (information) introduction,
information, guidance; (särsk. flyg. etc.) briefing;
(översikt) survey, background report; (geog.)
orientation [towards], location, direction;
(tendens) trend, tendency, inclination; (sport)
orienteering, [map-reading] cross-country race
(running), point-to-point running; (plast.)
[cold] stretching; jfr nutidse nyr
orienterings|flygning cross-country flight;
~-fyr (flyg.) route beacon; ~förbund; Svenska
O~förbundet the Swedish Orienteering
Association; ~förmåga sense of locality; ~kurs
(undervisn.) orientation course; ~linje
orienting line; ~ljus se ~fyr; ~löpare
crosscountry runner; (ibl.) ranger; ~ punkt
checkpoint; ~tavla (vägmärke) advance
direction (warning) sign
orientsällskap; Svenska Ooet the Swedish Orient
Society
original original; (rekl. etc. äv.) copy;
(färdigteckning) finished drawing; (person) character,
eccentric, odd person; bestyrkt översättning av
det för mig uppvisade ~et certified [a] correct
translation of the original [document]
produced to me; förete ~et to produce the original;
i ~ in original; i ett enda ~ina single original;
likheten med ~et intygas certified to be a genuine
(true) copy [of the original]; true copy certify
...; true, correct and full copy of the original
[document] is hereby certified; rakt se
~ handling; rallegat original voucher;
~-band publisher’s (original) binding; ~brev
original [letter]; (äv.) holograph letter;
~bräde (typ.) copyholder, easel; ~dokument se
~handling; remballage original packing;
rexemplar (maskinskrivet) top (master) copy;
(av bok) original copy; ~faktura original
invoice; ~fläska original bottle; ~fällning
(matris) master electro; ~förpackning
original packing; ~förteckning original list
(specification, schedule); ~handling original
[document, deed]; (inom ämbetsverk, ibl.) action
(substantive) copy; ~kliché original [block];
master, original engraving; ~konossement
original bill of lading; ~modell master
(original, standard) model (mould, pattern,
shape, former); robligation original bond;
~redogörelse original account (report);
~-skrivelse se ~handling; rspråk original
language; ~tappning bottled at the brewery
(distillery); ~teckning original drawing;
rtillverkningar original preparations; rtitel
original title; rupplaga first (original) edition
(issue); rutdrag original extract (excerpt);
rutgåva se rupplaga; rutsäde foundation
seed, breeder’s stock; ~valuta original
currency; ~växel original bill
origram paper master for spirit duplicators
(machines)
oriktig wrong, erroneous, incorrect, mistaken,
false, faulty, improper; (~exakt) inexact,
inaccurate, lacking in precision; (osannfärdig)
untrue, untruthful, incorrect; ~ användning
wrong use, misapplication; ~ benämning [a]
misnomer, wrong description (term); ~
taxering incorrect assessment; ~a upplysningar
erroneous (misleading, incorrect) information,
misinformation, faulty intelligence; lämna ~a
upplysningar to give (supply, furnish) erroneous
(misleading, incorrect) information
(particulars), to misinform; ~ ursprungsbeteckning false
indication of origin; ~het incorrectness,
erroneousness; inaccuracy, lack of precision
O-ring (packning) O-ring gasket (static seal),
round-body packing ring; (med åttkantigt
tvärsnitt) octagon ring
oriven (om färg) unground
orkester orchestra; (dans- etc.) band; Stockholms
Filharmoniska O~the S~tockholm
Philharmonic Orchestra; rackompanjemang
orchestral accompaniment; rarrangemang
orchestration, instrumentation, arrangement of
music for an orchestra; ~dike orchestra pit;
~dirigent conductor [of an orchestra]; (dans-)
bandleader; ~förening orchestral association;
rinstrument orchestral instrument;
~komposition orchestral composition; ~konsert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
