Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - personspilltid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
person|spilltid 648 pilgrims|valsverk
replacement; viktigt ~ skifte i regeringen
important change in the Cabinet; ~spilltid
personal delay time; ~sökare staff location
system, staff locator [installation], [magnetic]
calling system, [lamp panel for] code calling
system; ~taxa fare; ~ trafik passenger traffic
(service), transit of persons; ~ och godstrafik
passenger and goods traffic (service); ~tåg
passenger train; (ej snälltåg) ordinary (slow)
train; ~undersökare personal case examiner;
~undersökning personal case study; ~urval
personal (individual) selection; ~vagn(järnv.)
passenger coach (carriage, US cat); jfr ~bil;
~vagnritkontor (för bilar) passenger-car
drawing-office; ~våg scales; (större) [-[personal]-]
weighing machine
perspektiv perspective; en hjälp att ge det rätta
~et åt a help in putting [the tariff problem]
into proper perspective; ~en för 1967 har
ljusnat the prospects for 1967 have become
somewhat brighter; ~fönster picture (vista,
knock-out) window; oritning perspective
drawing
perstorps|plattan the Swedish Perstorp [panel,
decorative laminate], the Perstorp [plastic]
sheet; ~ugnen the Perstorp furnace
per|sulfat persulphate; ~tit perthite
Peru [the Republic of] Peru; poansk Peruvian;
pobalsam Peru[vian] balsam, balsam of Peru;
bark balm
peruk wig, hairpiece, toupee; (fam.) rug, mat,
doily, divot; ~makare wig-maker; (teat, äv.)
theatrical hairdresser; ~mössa wig-hat (-cap)
pessar pessary
pest plague; (böld-) bubonic plague; (insekt-)
[insect] pest; opatient plague patient (case);
oserum anti-plague serum
petinet (text.) petinet; ocottonmaskin
Cotton’s lace machine
petit (typ.) brevier, 8-point; ograinolja
petit-grain oil
petition petition; ~era to petition
petmoj (tel.) telephone dial; (äv. om själva
telefonapparaten) dial telephone
petro|genes petrogenesis; ~graf petrographer;
ografi petrography, petrology; ~graf isk
petrographic[al]; ~kemi; petrochemistry;
~kemikalier petrochemicals; ~kemisk
petrochemical; ~kemisk industri petrochemical
industry
petroleum (bergolja) petroleum, mineral (röck,
crude) oil, naphtha; ~beck petroleum pitch;
~bransch; Pobranschens Arbetsgivareförbund
the Employers’ Association of the Swedish
Petroleum Industry; oeter petroleum ether;
~förbund; Internationella Kooperativa P
fförbundet the International Co-operative
Petroleum Association, (förk) ICPA; ~industri
petroleum (oil) industry; ~institut; Svenska
P~ Institutet the Swedish Petroleum Institute;
~kemist petroleum chemist (analyst); ~koks
petroleum coke; ~produkter petroleum
products
petrolog petrologist; ~i petrology
pettring (kvartssten) quarter bat
pH-|bestämningsapparat pH-determination
apparatus; ~mätare ionometer, acid and
alkalinity (pH-)meter
phon (fys.) decibel, (förk) db; (äv.) phon;
~avläsning noise reading; ~mätare
noisemeter, sound level indicator; (äv.) sonometer,
phonometer, audiometer; ~mätning; utföra
~mätningar to take decibel (phon) readings,
to survey acoustically; ~skala decibel (db,
sound-level, loudness) scale; ~styrka, ~tal
noise (loudness) level
phot (ljustekn.) phot
pH-1 papper pH paper; ~skala pH-scale;
~-värde pH-value; (äv.) index of pH
piano piano, upright [piano]; ~fabrik piano
factory, piano manufacturing company (works);
~fabrikant piano-maker; ~förbund; Sveriges
P~förbund the Swedish Piano Makers’ and
Dealers’ Association; ~konsert piano concert
(recital); (komposition) piano concerto;
~lampa piano lamp; ~lås piano lock; ~lärare
piano teacher; opedal piano pedal; (mots.
fortepedal) soft pedal; ~snickare piano [case]
maker; osonat piano[forte] sonata; ~sträng
[-tråd] piano (music) wire; ~stämma piano
part; ~stäm mare piano-tuner; ~taburett
music stool (US bench)
piassava piassava; ~kvast coir broom
pica (typ.) pica; ~-mått line measure
picker (vävstol) loom picker (driver), picker
pickoljaflöjt piccolo; ~o page boy, buttons
(US) page, bellboy, bellhop
pick-up (nålmikrofon) pick-up
piezo|elektricitet piezoelectricity; ~elektrisk
piezoelectric [al]; ~elektrisk effekt
piezoelectri-cal effect; ~elektriska kristaller piezoelectric
crystals; ~kristallisation piezocrystallization;
~meter piezometer; ometrisk; ~ metrisk
stighöjd piezometric head
piggvält taper foot roller
pigment pigment; (äv.) colouring matter, stain;
luminescerande (självlysande) ~ (lyso) luminous
pigment; ~organiskt ~ inorganic pigment; jfr
jord~, substrat~, titano; ~bildande
pigmentary; ~era to pigment; ~ering
pigmentation; regnbågshinnans ~ering (anat.) iris
pigmentation; ~fri clear [varnish; lacquer];
~färg pigment dye; ~färgämne pigment
[dye]; ~ [tryck] papper carbon tissue;
~upp-tagningsförmåga pigmenting capacity
piké (text.) piqué; ~broderi quilting
pikera (text.) to quilt
piké|söm quilted (quilting) seam; ~väv piqué,
quilting, welt
piket (polis-) riot squad; jfr ~bil; ~avdelning
riot squad; ~bil, ~vagn police (patrol,
squad, fam. prowl) car, police patrol car
pikfall (sjö.) peak-halliard
pikhacka pickaxe
pikr|aminsyra picramic acid; ~at (kern.)
picrate; oin (kem.) picrin[e]; ~insyra picric
acid; ~otoxin picrotoxin
piktank (sjö.) peak-tank
piktografi (bildskrift) pictography,
picture-writing
pil (för pilbåge) arrow; (att kasta) dart; (till
armborst) bolt; (fig.) arrow, shaft, dart; ~båge
bow; ~form (flyg.) swept [back] wings
pilgerverk gap (pilger) mill
pilgrims|svetsning step-back welding;
~vals-verk pilgrim steproUing mill, pilgrim’s step-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
