- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
682

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - programarkiv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



program|arkiv        682        proklama



kodat ~ (databehandl.) optimally coded

program; ~ I, Pi (radio.) First (National, Home)

Programme (Service); ~ 2, P2 (radio.) Second

Programme; (Br) the Light Programme; ~ ß,

P3 (radio.) Third Programme; (Br äv.)

Network Three Programme; ~ för periodiska

provningar schedule of periodic tests, (US)

maintenance testing schedule; ~ /

samhällsfrågor (radio.) public service program [me];

smet on (in) the programme; ändringar

i smet alterations in (of) the programme;

rätt till ändringar i smet förbehålles the

programme is subject to alterations; jfr arbetss,

atomkrafts, dels, föreläsnings~,

praktikants, rikss, standards, tests,

utbyggnads ~

program|arkiv (radio.) transcription

program [me] library; (äv.) dead book; savsnitt

(databehandl.) segment; sband (databehandl.)

programming tape; sblad program[me]

sheet; (äv.) guide sheet; ~bolag (TV)

program[me] company; ~chef, direktör

program[me] director (manager, controller);

senlig according to program (schedule), on

schedule; ~förklaring (pol.) [election]

manifesto; ~försäljare program[me] seller (boy,

girl); (äv.) usher, usherette; sinslag item,

feature [of a programme]; ~kommitté

programme (selection) committee; skänslig;

~ känsligt fel (databehandl.) program [-[me]-sensitive-] {+[me]-sen-

sitive+} error; skörning (databehandl.) run;

sledare (radio.) announcer; smera

(databehandl.) to program[me]; ~ mer ad kontroll

program testing, (särsk. US) programmed

check [ing]; smerade hjälpmedel programmed

aids; (undervisr.ingsmaskiner) teaching machines,

(äv.) robot teachers; smerad undervisning

programmed instruction; smerare

(databehandl.) programmer

programmering (databehandl.) programming;

(äv.) programmation; auto?natiserad ~

automatic programming; linjär ~ linear

programming; optimal ~ minimum access (latency)

programming; ~ av elektronmaskiner

computor programming; ~s|arbete programming

(work]; ~s|ingenjör programming engineer;

~s]personal programming staff; ~s|remsa

programming tape; ~s|språk (algol) algol,

algorithmic language

program|musik programme music; ~nummer

programme number; Miämnd programme

board (committee); ~papper program[me]

paper; spara meter (databehandl.) program

parameter; ~plan time plan, schedule;

~-punkt item [of a programme]; (i pol.

programförklaring) plank [of a platform]; ~regulator

program[me] control; sremsa (databehandl.)

programming tape; ~sekreterare [-Program[me]-] {+Pro-

gram[me]+} Secretary; ~tal (pol.) keynote

speech; ~tid (radio.) program[me] time;

stidsköpare time buyer; svärd programme

organizer (host), announcer; söverföring (i

telefontrafik) broadcast; we have a broadcast to

set up; söversikt (radio.) programme parade

progression progression; ~s|bestämmelser

(skattetekn.) progressive regulations

progressiv progressive; (om skatt) progressive,

graduated; ~ beskattning progressive (

graduated) taxation; ~t skattesystem [a] graduated

system of taxation; ~t brott (geol.) progressive

failure; ~ sättning (geol.) progressive

settlement; starkt ~ (om skatt) steeply graduated

prohibitiv prohibitive; ~system (tull) high

protection

projekt project, scheme, plan; tidigt

färdigställande av set early completion of the project;

sera to project, to plan; serad projected;

sering projecting, projection, plan[ning];

seringsbeslut planning decision;

serings-plan preliminary plan

projektil projectile, missile; (granat-) shell;

(gevärs-) bullet; [fjärr]styrda ser guided

missiles; målsökande ~ homing missile;

pansarbrytande ~ armour-piercing projectile; jfr

kulbanes, rakets, rymds, övningss;

bana trajectory [of a projectile]; sdurk shell

room; shiss shell-hoist, projectile hoist;

släge projectile seating; ~svarv (ung.)

production (multiple-tool) lathe

projektingenjör project engineer

projektion projection; Mercators ~ Mercator’s

projection; stenografisk ~ stereographic

projection; vertikal ~ vertical projection; jfr

rasters

projektions|apparat projector; motion-picture

(cinema ,film) projector, projection ~apparatus;

(spektroskopi) spectrum projector; ~avstånd

projection distance; ~axel axis of projection,

projection axis; ~bild [lantern] slide;

~bild-rör (TV) projection tube; slampa projector

(projection) lamp; ~linje line of projection;

sims projection lens; slinsfattning

projection lens mount (jacket); slära theory of

projection; ~mekanism (psyk.) mechanism

of projection, projective mechanism,

projection-mechanism; smottagare (TV)

projection receiver; ~objektiv projection lens;

~optik projection lens, projection (US

reflective) optics; ~plan plane of projection;

sprocess (psyk.) process of projection,

projective process; ~prov (psyk.) projective

test; ~ritning projection drawing; ~skärm

projection screen; ~seativ projection tripod;

~teknik (psyk.) projective technique;

(annars) projection technique; stelevision

projection television; sutrustning projection

equipment; svinkel screen (projection) angle;

syta projected area

projektiv projective; ~ geometri projective

geometry; ~a testningsmetoder (psyk.)

projective testing methods

projektledare project manager (supervisor,,

leader)

projektor projector, projection machine; jfr

smalfilmss, småbilds~, stereos; ~lampa

projector lamp; srum projection room

(booth); ~skötare projector operator;

still-behör projector accessories

projektor se strålkastare

projicer|a to project; sad dekoration (teat.)

projected scenery; sad layout projected layout;

~ing projection

prokain (kem.) procaine; ~hydroklorid

procaine hydrochloride

proklam|a (jur.) [public] notice, advertisement

[for creditors, for beneficiaries of an estate];




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free