- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
716

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reellt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



reell|t        716        reflex|ograf



income per capita; ~ behandling fair treatment;

~ halveringstid (kärnfys.) effective half-life;

~ köpkraft real purchasing power; M

actually, really, in reality (actual fact), virtually,

practically, to all intents and purposes;

(nat.ek.) in real terms, at constant prices

reexport reexport[ation]; (varor) reexports;

konsignationsvaror importerade under anspråk

tullrestitution|händelse av ~ goods on

consignment imported subject to drawback in

case of reexportation; ~era to reexport

referat account, report; (kortfattat) summary;

(mötesprotokoll) minutes pl.; (skol.)

précis- writing; ge ett ~ av to give an account of;

(äv.) to report [sth.]; stenografiskt ~ shorthand

report; ~cirkel reviewing circle

referendum referendum [pl. referendums, [-referenda]-] {+refer-

enda]+}

referens reference; (om person äv.) referee;

applications and the names of two referees must

be lodged with the Registrar; angiva som ~ to

state as reference; bästa (prima) ~er highest

references; förse med ~ to initial; med ~ till

in light of [the information contained in your

letter]; svar med ~er reply stating references;

uppgiva som ~ to name (give) as [a] reference,

to refer to; vår ~; (i brevhuvud) our reference:

(ref.:), in replying please refer to:; jfr banko;

~bibliotek reference library; ~linje

(spektroskopi) internal (standard) line; ~nummer

reference number, (förk.) ref.no.; ~prov

reference sample; opunkt reference point;

~spänningsenhet voltage reference unit;

~yta reference surface

referent reporter; (intern, org.) rapporteur;

(jur.) court reporter, referee; (äv.)

commentator, speaker; reviewer; official adviser;

spokesman, informant; reported by; ~kort

reporter’s pass; ~läktare press gallery

referera (ge ett referat av) to report, to give

an account of, to record; (journalistspråk) to

cover; (relatera) to relate, to narrate, to tell;

to repeat; (hänvisa) to refer [to]; han or till

Eder he refers to you, he gives you as a

reference; vi or till Ert brev av den 26 mars

beträffande ... we refer to your letter of March

26 (Br [the] 26th March) regarding

(concerning, with respect to) ...; reference is

made to your letter of 26th March with

respect to ...; onde; ~nde till with reference

(regard, relation) to, in (with) respect to, in

respect of, in connection with, speaking of,

as respects (regards, to, for), in point of, on

the part (score) of, in the matter of, concerning,

about, thereto; reference is made to [your

letter of]; ~nde till Edert brev referring (with

reference) to your letter [of . ..], reference is

made to your letter [of . ..]

reffl|a se räffla; ~ing se raffling

re|finansiera to refinance; oflation (nat.ek.)

reflation

reflekt|ant prospective (intending, would-be)

buyer, prospect, inquirer; (sökande) applicant;

~era (fys.) to reflect, to throw back; (tänka)

to reflect (cogitate, ponder) [upon, about];

~er at ljus reflected light; ~erad neutron

(kärnfys.) reflected neutron; ~era (pris, anbud)

to consider, to entertain, to be open for, to

be interested in; (vara) to be [prospective]

buyer of; vi kunna ej ~era Edert anbud

we are not in a position to entertain (consider)

your offer; ~erad våg reflected (echo) wave;

(radio.) indirect wave, (US) sky-wave;

~erande reflective, reflecting; ~ion se reflexion;

~ivitet reflexivity; ~~graf reflectograph;

~ografi se reflexkopiering; ~~meter

reflectometer

reflektor reflector; (elektron, äv.) repeller; (äv.)

projector; parabolisk ~ parabolic reflector;

~antenn (radar.) [radar] scanner;

~högtalare reflector loudspeaker; ~isk reflectory;

~isk väg reflexly; ~lampa reflecting

(metallized) lamp; ~skärm reflecting screen;

~spegel concave mirror; ~ värde (kärn tekn.)

reflector savings

reflex (äv.foto.) reflection; (om ljus äv.) reflected

light; (särsk. fysiol.) reflex; betingad ~

conditioned reflex; psykogalvanisk ~

psychogalvanic reflex (response), electr oder mal

response; ~bana reflex path; ~band reflex

tape; ~behandlad se anti~behandlad; ~båge

(fysiol.) reflex arc; ~centrum reflex centre;

~frambringande reflexogenous; ~företeelse

reflex phenomenon; ~generator reflex

klystron; ~glas (kattögon) reflector; ~hammare

(med.) percussion hammer; ~hämning reflex

inhibition; ~ion (fys.) reflection, reflecting

[of light]; (om ljud) reverberation; (fig.)

reflection, contemplation, thought, cogitation

consideration, pondering; (slutsats) deduction

conclusion; (uttalad) comment; diffus ~ion

diffuse reflection, diffusion by reflection;

mätning av ~ionen (tvättekn.) reflectance

measurement (reading); riktad ~ion (belysn.) regular

reflection

reflexions|avsökning reflected-light principle

of scanning; ~bild (radar.) reflected

echo-return picture; ~cirkel reflecting circle;

~faktor (för ljud) sound (för ljus light)

reflection factor; (äv.) mismatch factor; diffus

~faktor diffuse reflection factor; ~förlust

reflection loss; ~förmåga reflecting power,

power of reflection, reflectivity, reflectance;

(äv.) radiating (emissive) power; ~galler

reflecting (reflection) grating;

~galvanometer reflecting (reflective, mirror) galvanometer;

~goniometer reflecting goniometer;

~koefficient reflection coefficient, coefficient

of reflection; ~kropp reflecting body; ~lag

law of reflection, reflection principle; ~

mikroskop reflecting microscope; ~mätning

reflectance measurement, reflectometry;

~nebulosa reflection nebula; ~plan reflection

plane, plane of reflection; oprisma reflecting

prism; ~skikt reflection layer; ~skärm

reflector; ~spegel reflecting mirror, reflector;

( fönster) window mirror; ovinkel angle

of reflection; ~yta reflecting surface

reflex’iv reflexive; okamera se spegelokamera;

oklystron (elektron.) reflex klystron; ~kopia

(foto.) reflex print (copy); ~kopiering reflex

printing (copying); ~ mekanism reflex

mechanism; ~mottagare reflex (dual) receiver;

omärke; signal med omärken signal fitted

with reflectors; onerv reflex nerve; ~ogen

reflexogenic, reflexogenous; ~ograf reflexog-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0736.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free